Вопрос, который будет обсуждаться позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
спорный вопрос - controversial issue
вопрос который - question that
ответьте на вопрос - answer the question
тактичный вопрос - discreet question
будет передать этот вопрос - will refer the matter
будет рассмотреть вопрос о - will give consideration to
вопрос агент - agent question
вопрос был рассмотрен на - the question was considered at
Вопрос для беспокойства - issue for concern
вопрос для уточнения - a question for clarification
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
который обязан - who is obliged
вид человека, который - the kind of man who
имя человека, который - the name of the man who
вклад, который он - contribution that it
есть друг, который - got a friend who
который будет взимать - who will charge
который будет представлять - which will represent
который будет привлекать - which will attract
который был куплен - that was bought
который был расположен в - which was located at
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
которая будет осуществляться - which will be implemented
никогда не будет просить вас - will never ask you
бренд будет присутствовать - the brand will be present
будет беспокоиться о том, что - will worry about that
будет в ближайшее время - will be out soon
будет в конечном счете выиграют - will ultimately benefit
будет в ловушке - will be trapped
будет в силе - will be in force for
будет введена с - be introduced with
будет верить тому, что - will believe anything
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
обсуждаемый вопрос - debated issue
обсуждаемая - debated
как правило, обсуждаются - generally discussed
интенсивно обсуждалось - was intensively discussed
обсуждался предмет - debated subject
открыто обсуждаются - are openly discussed
эти вопросы будут обсуждаться - these issues will be discussed
не обсуждают - do not discuss
обсуждались на конференциях - discussed at conferences
обсуждался в ближайшее время - was discussed soon
Синонимы к обсуждаться: обсуждать, обсудить, рассматриваться, обсуждать вопрос, дискутировать, рассмотреть, проанализировать, спорить, дебатировать, говорить
будет обсуждаться позже - will be discussed later
спишемся позже - chat later
лучше сейчас, чем позже - better now than later
позже подтверждение - later confirmation
может вернуться позже - can come back later
позже в мае - later in may
пожалуйста, вернитесь позже - please come back later
раньше, чем позже - earlier rather than later
сейчас или позже - either now or later
Оплатить позже - pay later
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
Оба сайта очень далеки от того, чтобы обсуждать эти проблемы, и оба придерживаются того же подхода, который она делает в книгах ehr, и предлагают cvalid критику ее работы. |
Both sites are far mroe iwllign to discuss th issues, and both stick to the claism she makes in ehr books, and offer cvalid critisisms to her work. |
Вместе с тем в докладе Директора-исполнителя, который будет обсуждаться на ежегодной сессии, будет содержаться более полная картина. |
However, the Executive Director's report, which will be discussed at the annual session, would provide a more complete picture. |
Который я добавил, и публикую это, чтобы любые изменения или удаления могли обсуждаться. |
Which I added, and am posting this so any changes or deletions may be discussed. |
Или... послушай меня... нам не нужно обсуждать это пока, или вообще, что означает, что сами решим, как много часов мы работали над делом, а не Сирил, который, и мне не хочется поднимать эту тему, но, |
Or... roll with me... we don't check in yet, or at all, which means we decide how many hours we worked on this case, and not Cyril, who, I hate to bring this up, |
Как правило, владение огнестрельным оружием не является политизированным вопросом, который будет обсуждаться во время чешских выборов. |
Generally, firearms possession is not a politicized issue that would be debated during Czech elections. |
«Крис позвонил мне и сказал: он хочет направить ко мне человека, который будет обсуждать со мной визуальные эффекты, — рассказывает Торн. |
“Chris called me and said he wanted to send a guy over to my house to talk to me about the visual effects,” Thorne says. |
Он боялся даже думать о ней, а тем более ее обсуждать и особенно с человеком, который начал этот разговор. |
It was something he dreaded to think about, much less make the topic of discourse; and less still with him who now challenged it. |
Оба сайта очень далеки от того, чтобы обсуждать эти проблемы, и оба придерживаются того же подхода, который она делает в книгах ehr, и предлагают cvalid критику ее работы. |
Both sites are far mroe iwllign to discuss th issues, and both stick to the claism she makes in ehr books, and offer cvalid critisisms to her work. |
Генеральная Ассамблея представляет собой главный орган, на который, согласно Уставу, возложена задача обсуждать проблемы всемирной Организации в целом. |
The General Assembly is the general organ entrusted with deliberating on the world Organization as a whole under the Charter. |
Я полностью согласен с оратором, который первым выступил на сегодняшнем заседании, в том, что мы сегодня собрались здесь не для того, чтобы обсуждать реформу ради реформы, как искусство ради искусства. |
I entirely agree with the first speaker this afternoon that we are not here for the sake of reform for reform's sake, like art for art's sake. |
Итак, почему я продолжаю обсуждать, что Айова-это ключевой вопрос, который должен быть замечен как можно короче с той важностью, которую он имел? |
So, Why i keep discussing that Iowa is a key issue that should be remarked as brief as posible with the importance that it had? |
В КС участники могут открыто обсуждать и проводить мозговой штурм по поводу проекта, который может привести к появлению новых возможностей. |
In a CoP, members can openly discuss and brainstorm about a project, which can lead to new capabilities. |
Есть IP-адрес, очевидно, читающий единственную книгу из 1950-х годов, который отказывается останавливаться и обсуждать свои правки. |
There's an IP evidently reading a single book from the 1950s who refuses to stop and discuss his edits. |
Your, uh, business disagreement that you don't want to talk about. |
|
Он продолжает обсуждать ее дизайн, который соответствует стереотипу, описанному журналисткой Мики Таникава, о женщине-ученом, которая не заботится о красоте. |
He goes on to discuss her design, which he matches with a stereotype described by journalist Miki Tanikawa of a female scientist who does not care about beauty. |
По итогам этих переговоров премьер-министр России Владимир Путин заявил, что Россия готова обсуждать пересмотр цены на природный газ, который она продает Украине. |
Following these talks Russian Prime Minister Vladimir Putin stated that Russia was prepared to discuss the revision of the price for natural gas it sells to Ukraine. |
Пожалуйста, начните обсуждение с любого компромисса, который участники могут счесть приемлемым, или начните обсуждать способы нахождения точек соприкосновения. |
Please begin the discussion with any compromise participants may feel is workable or begin discussing ways to find common ground. |
В проекте резолюции, который будет обсуждаться сегодня, полностью отражается этот дух. |
The draft resolution to be discussed today fully reflects this spirit. |
Эстетика фотографии-это вопрос, который продолжает регулярно обсуждаться, особенно в художественных кругах. |
The aesthetics of photography is a matter that continues to be discussed regularly, especially in artistic circles. |
Вместо этого я добавил 4 города, где расположены лучшие 5 команд, что является фактом, который никто не может обсуждать. |
Instead, I added the 4 cities where the top 5 teams are located, which is a fact that no one can discuss. |
Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет. |
It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time. |
С 1419 года наш Парламент собирается для того, чтобы обсуждать проблемы нашего народа. |
Since 1419, our Parliament has met to debate the problems of our people. |
Последнее, чего хочет украинское правительство, это обсуждать новую конституцию с Путиным и его агентами. |
The last thing it wants is to negotiate its new constitution with Putin and his proxies. |
Я отказываюсь от права получить проценты за деньги, которые вам одолжу, но от права обсуждать Эшли не откажусь. |
I waive the right to collect interest on my loan but not that right. |
Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации. |
Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization. |
Критические диагнозы не могут обсуждаться в отсутствии врача. |
Critical diagnoses cannot be discussed... without a doctor in attendance. |
Это разрешение обсуждать проблемы взаимоотношений с работниками под вашим наблюдением. |
Which gives me permission to discuss interpersonal matters with all staff under your supervision. |
Я перестану это обсуждать. |
I'll stop bringing it up. |
Я не стану обсуждать теперь, кто был прав и кто виноват в деле профессора Гаскелля. |
Now the right and the wrong of this affair with Professor Haskell I shall not discuss. |
Но если вы хотите обсуждать небылицы, то лучше убирайтесь из моего кабинета. |
But if you're gonna talk about nonsense, then get the hell out of my office! |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
Она всегда за остролист, так что даже не знаю, зачем ей каждый год это обсуждать. |
She always plumps for the holly, so I don't know why she always insists on a discussion. |
— Мы с вами так расходимся во взглядах, мистер Найтли, что я не вижу смысла обсуждать далее этот предмет. |
We think so very differently on this point, Mr. Knightley, that there can be no use in canvassing it. |
Так легко обсуждать жизненный баланс, когда это просто театр. |
So easy to discuss lives in the balance when it's just theater. |
Просто чтобы ты знал, им некогда будет обсуждать твою выпечку. |
Well, just so you know, they're not gonna have enough time to judge your baking. |
Тема происхождения румын начала обсуждаться в конце XVIII века среди ученых трансильванской школы. |
The topic of the origin of the Romanians began to be discussed by the end of the 18th century among the Transylvanian School scholars. |
Я не собираюсь обсуждать это дальше; если вы измените текст обратно на формулировку ласки, я попрошу, чтобы страница была возвращена и заблокирована. |
I am not going to debate this any further; if you change the text back to weasel wording, I am going to ask that the page be reverted and locked. |
Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге. |
Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue. |
Пособие для учителей первого года включает Национальный день свиней в качестве сезонного мероприятия и рекомендует готовить бекон, готовить блины и обсуждать, откуда берутся свиные отбивные. |
A handbook for first year teachers includes National Pig Day as a seasonal activity and recommends cooking bacon, making BLTs, and discussing where pork chops come from. |
Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще. |
Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever. |
Не вижу особой необходимости обсуждать это здесь, а не там. |
The numbers are large only cause of USA. |
Не стесняйтесь обсуждать списки дел на странице обсуждения статей, добавлять новые задачи или работать над ожидающими задачами. |
Feel free to discuss to-do lists in the talk page of articles, to add new tasks, or to work on pending tasks. |
Возможно, если бы мы были прямолинейны в отношении того, что пытается сделать руководство, было бы легче обсуждать и уточнять. |
Perhaps if we were blunt about what the guideline is trying to do, it would be easier to debate and refine. |
Там игроки могут ставить цели, делать объявления и обсуждать развитие города. |
There, players can set goals, make announcements and debate about the town's development. |
В этом разделе будет обсуждаться только изотропный однородный случай. |
This section will discuss only the isotropic homogeneous case. |
Позже идея независимости обрела форму, и стали обсуждаться теории государственного устройства. |
Later, the idea of independence took form, and theories of government were discussed. |
Он заявил, что получил другие указания от Адмиралтейства, которые он выполнил, но не имел права обсуждать. |
He stated that he had received other instructions from the Admiralty which he had carried out but was not permitted to discuss. |
Я понимаю, что вы можете подумать, что таких утверждений много, но мы не можем обсуждать их все одновременно, поэтому давайте начнем с одного. |
I realize that you may think that there are many such statements, but we can't discuss them all at the same time, so let's start with one. |
Мне пришлось трижды восстанавливать свою правку, потому что Nescio не будет обсуждать здесь правки, как это было специально запрошено. |
I have had to restore my edit three times because Nescio will not discuss edits here as specifically requested. |
Этот парень не будет обсуждать свои проблемы на странице разговора. |
This guy won't discuss his problems on the Talk Page. |
We are not prepared to discuss this further. |
|
Опять же, это не тот форум, чтобы обсуждать Барретта, сделайте это на странице обсуждения Барретта. |
Again, this is not the forum to debate Barrett, do that on Barrett's discussion page. |
Я также не заинтересован в том, чтобы еще раз обсуждать свои взгляды на Дюмезиля, поскольку я уже неоднократно высказывал их. |
I have no interest in discussing my views on Dumezil once again either, as I have expressed them many times. |
При этом составные части решения могут обсуждаться по отношению друг к другу. |
In doing so, the component parts of a solution can be discussed in relation to one another. |
Это можно обсуждать и исследовать, но истина заключается в том, что многие берберские племена, которые всегда были независимыми, говорят, что их происхождение-Йемен. |
It is up for argument and research but the truth is that many Berber tribes that have always been independent and say Yemen is their origin. |
Пользователи также могут создавать группы, в которые могут вступать другие участники, создавать дискуссии и обсуждать книги или другие темы. |
Users could also create groups that other members could join, create discussions and talk about books, or other topics. |
Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства. |
I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here. |
Они могут играть с культурой, комментировать ее, обсуждать, изменять и объективировать ее, манипулируя многими различными чертами общепризнанными способами. |
They can play with, comment upon, debate, modify, and objectify culture through manipulating many different features in recognized ways. |
Такого рода вещи должны быть объявлены / обсуждаться как RfC, чтобы получить больше мнений от людей, которые обычно не посещают эту страницу. |
This kind of thing should be announced / discussed as an RfC, to get more opinions from people who don't normally frequent this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопрос, который будет обсуждаться позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопрос, который будет обсуждаться позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопрос,, который, будет, обсуждаться, позже . Также, к фразе «вопрос, который будет обсуждаться позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.