Который будет распространен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который сейчас час - what time is it now
который видел - who saw
единственный человек, который может - the only person that can
выбрать тот, который вам нравится - choose the one you like
конкурент, который - the competitor who
который бы тогда - which would then
который бы указать - which would specify
который был в центре внимания - which was the focus
который был опубликован - which was published
который был распространен среди всех - which was distributed to all
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
так будет - so will
это будет - it will be
не будет никакой пользы - there will be no benefit
будет больше о говорить - will talk more about
будет большим активом - would be a great asset
будет большой - is going to be big
будет вводить в заблуждение - will mislead
будет влияние - will have influenced
будет вождения - will be driving to
будет выбирать - would select
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
функция распространения - propagation function
испытание на распространение трещин - crack-propagation test
быстрое распространение слухов - bush telegraph
в распространении информации - in disseminating information
наиболее распространение - the most spread
может быть распространение - can be spread
маркетинг и распространение - marketing and dissemination
настолько широко распространена - is so widespread
с тех пор распространение - has since spread
учреждения по распространению научных знаний - institution for the promotion of learning
Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм. |
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
Расхаживание-это, вероятно, самый распространенный элемент художественной литературы, на который следует обращать внимание, когда следует и когда не следует сплетать диалог, повествование и действие. |
Pacing is probably the most common fiction element to pay attention to when considering when to and when not to weave dialogue, narrative, and action. |
Очерк об Открытом Обучении Естественным Наукам Бедапа, который КПР не хотело распространять. |
Bedap's Sketch of Open Education in Science, that the PDC wouldn't circulate. |
Блэк распростёрся у стены. Худые рёбра часто вздымались и опадали. Он смотрел на приближающегося Гарри, который целил палочкой ему прямо в сердце. |
Black was sprawled at the bottom of the wall. His thin chest rose and fell rapidly as he watched Harry walking slowly nearer, his wand pointing straight at Black’s heart. |
Холмс завернул в одну из рассыльных контор этого района, начальник который встретил его с распростертыми объятиями. |
He turned into one of the district messenger offices, where he was warmly greeted by the manager. |
И у этому отвратительному слуху, который вы распространяете о моем сыне. |
And this disgusting rumour that you are spreading about my son. |
Мошенничество может распространяться на создание веб-сайтов для поддельного бренда, который обычно звучит так же, как и уважаемая компания громкоговорителей. |
The scam may extend to the creation of Web sites for the bogus brand, which usually sounds similar to that of a respected loudspeaker company. |
Тип гипокальцификации, который является наиболее распространенным, является аутосомно-доминантным состоянием, которое приводит к тому, что эмаль не полностью минерализована. |
The hypocalcification type, which is the most common, is an autosomal dominant condition that results in enamel that is not completely mineralized. |
К сожалению, в сборнике статей, который скоро выйдет под редакцией Лэрри Даймонда (Larry Diamond) и Марка Плэттнера (Mark Plattner), говорится, что эти (и другие) попытки распространения и укрепления демократии особым успехом не увенчались. |
Unfortunately, a soon-to-be-published collection edited by Larry Diamond and Mark Plattner suggests that these (and other) efforts at democracy promotion have not fared well. |
Киотский университет с 2004 года был включен в состав национальной университетской корпорации в соответствии с новым законом, который распространяется на все национальные университеты. |
Kyoto University has since 2004 been incorporated as a national university corporation under a new law which applies to all national universities. |
С учетом Вашей просьбы быть лаконичными мое устное выступление будет короче, чем первоначальный текст, который был распространен. |
In the light of your request for brevity, my oral statement has been shortened from the original text, copies of which have been circulated. |
Это подземный лабиринт, который распростёрся подо всем городом. |
It's a subterranean labyrinth that can take you anywhere in the city. |
Их оружие стреляет лучом, который имеет электрические тенденции, способен распространяться через воду и может быть формой плазмы или электролазера. |
Their weapons fire a beam that has electrical tendencies, is capable of propagating through water, and may be a form of plasma or electrolaser. |
Этот журнал, который распространяется по номинальной цене, содержит практические методы применения космической техники и главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом. |
This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi-arid countries. |
на CFRB, который распространялся на национальном уровне в Канаде через частные синдикации до 1959 года. |
on CFRB, which was distributed nationally in Canada through private syndication until 1959. |
Они создали свой собственный лейбл Zombie Penis Death, который распространялся лейблом Waterfront Records. |
They set up their own label, Zombie Penis Death, which was distributed by Waterfront Records. |
Был разработан вопросник, который на начальном этапе был распространен среди лишь небольшого числа стран. |
An inquiry was prepared and initially sent out to a few countries. |
Наиболее распространенным многомерным алгоритмом БПФ является алгоритм строки-столбца, который означает преобразование массива сначала в один индекс, а затем в другой. |
The most common multidimensional FFT algorithm is the row-column algorithm, which means transforming the array first in one index and then in the other, see more in FFT. |
Они также выступают за принятие четкого антидискриминационного закона, который распространялся бы на частную дискриминацию. |
They are also campaining for an explicit anti-discrimination law that would extend to private discrimination. |
На Земле и Марсе наиболее распространенным минералом, отвечающим этому критерию, является оливин, который легко превращается в глинистые минералы в присутствии воды. |
On Earth and Mars, the most common mineral to meet this criterion is olivine, which readily weathers to clay minerals in the presence of water. |
Это один из самых распространенных видов Pinguicula, который встречается в горных районах от Исландии до Гималаев. |
It is one of the most widespread Pinguicula species, being found in mountainous regions from Iceland to the Himalayas. |
Державин чувствовал шаткость своей версии, поэтому в подкрепление ее придумал некий «Киевско-Дунайский регион», на который будто бы распространялась сфера влияния Рима. |
Derzhavin saw weakness of his idea, and to strengthen it he thought out some Kiev-and-Danube region controlled by Rome. |
Впрочем, нечего об этом распространяться; все это могло бы составить особый рассказ, с особым колоритом, который я не хочу вставлять в эту повесть. |
But I need not enlarge further, for to do so would require a story to itself, and entail a colouring which I am loth to impart to the present narrative. |
Юмористические малапропизмы-это тип, который привлекает наибольшее внимание и комментарии, но мягкие малапропизмы распространены в речи и письме. |
Humorous malapropisms are the type that attract the most attention and commentary, but bland malapropisms are common in speech and writing. |
And that is the most common element in the Earth's surface. |
|
Так вышло, что работа над проектом, который впоследствии стал известен как «Специальное издание», совпала с последними хобби Нолла — созданием ПО для компьютерной графики, которое можно было распространять без посредников. |
The project, which would become known as the Special Editions, happened to line up with Knoll’s latest hobby: over-the-counter graphics software. |
Он написал е-мейл, который широко распространялся получателем. |
He wrote an e-mail that was widely distributed by the recipient. |
Гроза вызвала лесной пожар, который быстро распространяется в их сторону, и в 35%-ном кислородном воздухе растительность гораздо более огнеопасна, чем в современном воздухе. |
The lightning storm has started a forest fire, which is spreading fast towards them, and in the 35%-oxygen air vegetation is much more inflammable than in modern air. |
Исторически распространенным подходом является байт-код, который использует 8-битные ОПК-коды и, часто, виртуальную машину на основе стека. |
A common approach, historically, is bytecode, which uses 8-bit opcodes and, often, a stack-based virtual machine. |
Шнек использует вращающийся винтовой винт, подобный архимедову винтообразному долоту, который распространен сегодня. |
The auger uses a rotating helical screw similar to the Archimedean screw-shaped bit that is common today. |
Вы можете отметить видео лицензией Creative Commons только в том случае, если оно содержит исключительно контент, на который распространяются правила присвоения лицензии CC BY. |
Please understand that you may only mark your uploaded video with a Creative Commons license if it consists entirely of content licensable by you under the CC BY license. |
От середины до конца Юрского периода климат изменился как сезонный засушливый климат, который начался с северо-востока,а затем распространился на весь бассейн. |
From middle to late Jurassic, the climate shifted as a seasonal arid climate that initiated from the northeast and then widespread to the whole basin. |
это Региональный деловой журнал, который распространяется по всему миру. |
which is a regional business magazine with distribution worldwide. |
Но из-за этого противного мертвого блоггера который распространял о нас отвратительную ложь, нам приходится делать все, что мы уже сделали. |
But because of that creepy dead blogger who was spreading dreadful lies about us, we have to keep going over everything that we've already done. |
Те, кого я уважал, не уважали мою работу, но я создал инструмент, который собирал, расширял и распространял полезную информацию. |
People I respect didn't respect what I did around here, but I built this into a tool that gathered, expanded on, and disseminated information that's useful. |
GNU Barnstar может быть предоставлена любому редактору, который помог распространению свободного контента, свободного программного обеспечения и свободных лицензий. |
The GNU Barnstar The GNU Barnstar may be given to any editor who have helped the dissemination of free content, free software, and free licenses. |
Редко оспа распространялась вирусом, который носился в воздухе в закрытых помещениях, таких как здания, автобусы и поезда. |
Rarely, smallpox was spread by virus carried in the air in enclosed settings such as buildings, buses, and trains. |
Морган таскал оксикодон из Канады, поставлял аптекарю, который распространял его по всему городу. |
Morgan's muling oxy from Canada, supplying it to the pharmacist who sells it all over town. |
При заражении компьютера вирус устанавливает компьютерный код, который пытается распространяться, обычно рассылая собственные копии по электронной почте. |
When a virus infects a computer, it installs computer code which will attempt to propagate itself, usually by sending copies of itself through e-mail. |
Раз ты хочешь, чтобы город страдал, так имей совесть по крайней мере распространить это на город в целом, а не только на мой район, который, как ты знаешь, и так не относится к самым благополучным. |
You want this city to suffer, at least have the decency to spread it around, not just gut my ward, which as you know, don't have much to begin with. |
Жучок, который обнаружил Чак GLG-20, один из самых распространенных подслушивающих устройств из арсенала ЦРУ |
The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal. |
Распространенной причиной боли в плече при синдроме соударения вращательной манжеты является тендиноз, который является возрастным и чаще всего самоограничивающим состоянием. |
A common cause of shoulder pain in rotator cuff impingement syndrome is tendinosis, which is an age-related and most often self-limiting condition. |
Самый распространенный пример-когда поклонники японских комиксов используют термин манга, который также применяется к Неяпонским комиксам, выполненным в японском стиле. |
The most widespread example is when fans of Japanese comics use the term manga, which is also applied to non-Japanese comics done in a Japanese style. |
And that is the most common element in the Earth's surface. |
|
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Страх, который распространяет Heritage Action for America – это не страх перед внешним врагом, это страх перед ратификацией соглашения. |
The fear you hear emanating from Heritage Action for America is not fear of a foreign adversary — it is fear that New START will be ratified. |
Гупты Гупти Гупты, который распространяет ненависть своей злой комедией. |
Gupta Gupti Gupta, who seeks to spread hatred with his hateful comedy. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Это агрессивный искусственный интеллект, который распространяется по всем сист и создаёт систему управления, независимую от команд экипажа. |
It's an aggressive AI that's spreading through multiple systems creating a new command structure independent of any input from the crew. |
Наиболее распространенный тип нерегулярного сердцебиения, который возникает, известен как пароксизмальная наджелудочковая тахикардия. |
The most common type of irregular heartbeat that occurs is known as paroxysmal supraventricular tachycardia. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который будет распространен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который будет распространен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, будет, распространен . Также, к фразе «который будет распространен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.