Кофей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И она задирчиво махнула рукой подносившему ей кофей слуге. (От кофею, впрочем, и другие отказались, кроме меня и Маврикия Николаевича. |
And she pettishly waved away the footman who was bringing her coffee. (All the others refused coffee too except Mavriky Nikolaevitch and me. |
Иду, иду, Варвара Андреевна, - сказал Сергей Иванович, допивая из чашки кофей и разбирая по карманам платок и сигарочницу. |
I'm coming, I'm coming, Varvara Andreevna, said Sergey Ivanovitch, finishing his cup of coffee, and putting into their separate pockets his handkerchief and cigar-case. |
Send up a pot of black coffee and a club sandwich. |
|
В статье в BBC News говорится, что эфиопское право собственности на популярные кофейные обозначения, такие как Harrar и Sidamo, признается, даже если они не зарегистрированы. |
An article in BBC News, states that Ethiopian ownership of popular coffee designations such as Harrar and Sidamo is acknowledged, even if they are not registered. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
A surfboard coffee table. |
|
За это время компания продавала только обжаренные цельные кофейные зерна и еще не варила кофе на продажу. |
During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell. |
Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе. |
I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk. |
I saw the lad lie dead in a coffee-house.-Upon my soul, he is one of the finest corpses I ever saw in my life! |
|
В 2009 году Caffè Nero купил и открыл собственную кофейню roastery, которая поставляет кофе во все свои кофейни по всему миру. |
In 2009 Caffè Nero bought and opened its own coffee roastery, which supplies the coffee to all its coffee houses worldwide. |
Tip jar was looted at a coffee house. |
|
Каково это - быть единственным ребенком своей мамочки, а, кофейник? |
How does it feel to be Mummy's only child, kettle? |
Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе. |
Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee. |
И все же, живя в Финляндии, в Хельсинки, я время от времени вижу эти кофейни. |
Still as I live in Finland, in Helsinki, I see time to time these coffee shops. |
Интерьер кофейного дерева был в основном разработан Доном Бирреллом, директором по дизайну орехового дерева, наряду с логотипом кофейного дерева и дизайном меню. |
The interior of the Coffee Tree was largely designed by Don Birrell, the design director of the Nut Tree, along with the Coffee Tree's logo and menu designs. |
Because I had this rad idea a coffee to go bar in Albania! |
|
Иногда все что тебе надо было знать, находится на кофейной крышке. |
Sometimes everything you need to know is on the side of a coffee cup. |
Okay, fine, coffee bitch. |
|
Сейчас многие кофейные фермы существуют по всему центральному нагорью. |
Now, many coffee farms exist across the central highlands. |
Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast. |
|
Когда вода закипает, кофеварка переворачивается, чтобы позволить воде фильтроваться через кофейную гущу. |
When the water boils, the coffee maker is flipped over to let the water filter through the coffee grounds. |
Кофейник предлагал клуб для всех жителей деревни, за которыми в течение семестра следовали треккеры для детей школьного возраста. |
The Coffee Pot offered a club for all villagers followed in term time by Trekkers for school age children. |
Кофейни позволяют аромату кофе проникать на улицы, чтобы прохожие могли оценить этот запах и, возможно,быть заманенными внутрь. |
Coffee shops allow the aroma of coffee to waft into streets so that passers-by can appreciate the smell and perhaps be lured inside. |
У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи. |
Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn. |
В том же году компания Gilman & Company вошла в чайно-кофейный бизнес с этой витрины. |
That year, Gilman & Company entered the tea and coffee business from that storefront. |
Вернулась Кэлпурния и поставила на поднос массивный серебряный кофейник, оставшийся от нашей мамы. |
Calpurnia returned and put my mother's heavy silver pitcher on a tray. |
Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе. |
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society. |
Прощай писательство в кофейнях Старбакс, пока некий бариста-перс не спросит, как продвигается мой роман. |
Bye-bye writing at Starbucks till a certain persian barista asks me about my novel. |
Она не забыла почистить и блестящий кофейник и прибавила газу в горелке. |
And she took a few swipes at the gleaming coffee urn too, and turned up the bottle-gas under the urn. |
Мы сходим в кофейню прямо как люди которые только что познакомились в инете или в других службах знакомств или как то подругому? |
We have to go out for coffee, like two people who just met on the Internet or through a dating service or something? |
In 1530 the first coffeehouse was opened in Damascus. |
|
Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью. |
The coffee industry never fully recovered there. |
I went back to the coffeehouse to find Shannon. |
|
Другие распространенные названия включают серповидный стручок, Тора, кофейный стручок, товар, чаквад, тхакара в Малаяламе и фетид Кассия. |
Her parents and Superman were shocked when they learned that their dear Mae was now dating Luthor. |
Это использование кандзи иногда используется производителями кофе или кофейнями для новизны. |
This kanji usage is occasionally employed by coffee manufacturers or coffee shops for novelty. |
Joe's cyanide-laced coffee cup. |
|
Их когда-то прибыльный кофейный бизнес теперь управлялся другими гражданами сообщества, которые не имели опыта ведения бизнеса. |
Their once profitable coffee business was now run by the other citizens of the community who had no experience with the business practices. |
Самовары, кофейники, закуски целый день не сходили со стола. |
Samovars, coffee pots, refreshments took their turn on the table, which was never empty. |
There might be a picture of Precious on my coffee table. |
|
They were on the coffee table in the sitting room. |
|
I'm sorry for running out of the coffee shop. |
|
Наш свадебный альбом все еще лежит на кофейном столике в Лос Анджелесе. |
Our wedding album is still on our coffee table in Los Angeles. |
She works at that coffee shop in Beachwood. |
|
У него был такой же кофейник, как у отца. |
He's got the same coffeepot as dad. |
Anybody from your place have keys to his place? |
|
На кофейном столике рядом с диваном лежали научные и политические журналы. Они оставались нетронутыми со дня смерти папы. |
The coffee table was covered with journals of science and politics. |
Мама встретила бы меня у дверей с полным кофейником. Как в прежние времена. |
My mother would be waiting at the door, a full pot of coffee on the stove, just like before... |
У нас еще денежки водятся! А вот в одно прекрасное утро вы увидите, что кофейня Франция заперта, а на ставне висит объявление! |
We've feathered our nest; while one of these days you'll find the 'Cafe Francais' closed with a big placard on the shutters. |
В Таиланде черные кофейные зерна слоновой кости скармливают слонам, чьи пищеварительные ферменты уменьшают горький вкус бобов, собранных из навоза. |
In Thailand, black ivory coffee beans are fed to elephants whose digestive enzymes reduce the bitter taste of beans collected from dung. |
We stopped by the coffee shop and ran into Ross. |
|
В Соединенных Штатах также употребляются кофейные напитки в бутылках. |
Bottled coffee drinks are also consumed in the United States. |
Все началось до того, как мы познакомились в той кофейной. |
It started before we met at that coffee shop. |
Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт. |
Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
Кофейня закрывается примерно на час. |
The coffeehouse will be closed for about an hour. |
Coffee cup is steve,our homeless vet. |
|
Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен. |
High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings. |
Согласно их веб-сайту, у них есть кофейни в Финляндии, Швеции, Эстонии, Дании, Турции и Сингапуре. |
According to their website they have coffee shops in Finland, Sweden, Estonia, Denmark, Turkey and Singapore. |
На кофейном дереве были представлены работы таких художников, как Рут Дикер, чьи работы иногда появлялись и в меню кофейного дерева. |
The Coffee Tree displayed artwork from artists such as Ruth Dicker, whose work was sometimes featured in the Coffee Tree menus as well. |
- кофейная чашка - Coffee cup
- ситечко в кофейнике - percolator
- кофейная гуща - coffee grounds
- кофейное дерево - coffee tree
- кофейный крем - creme de cafe
- кофейный лак - coffee varnish
- кофейный ложнослоник - coffee-bean weevil
- кофейный торт - coffee cake
- кофейная кружка - coffee mug
- сито для обезвоживания кофейной гущи - spent coffee grounds dewatering screen
- маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения - coffee grading by origin and age
- электрический самовар или кофейник - urn
- гадавший на кофейной гуще - read tea leaves
- гадание на кофейной гуще - guesswork
- дымящийся кофейник - steaming coffee
- кофейная чашечка - coffee cup
- хозяин кофейни - coffee-house keeper
- аппарат для получения кофейной вытяжки - coffee extractor
- плод кофейного дерева - coffee grape
- контейнер для кофейных зерен - bean container
- контейнер для кофейных отходов - coffee grounds container
- кофейная кислота - caffeic acid
- кофейная смесь - coffee blend
- кофейная церемония - coffee ceremony
- кофейное оборудование - coffee equipment
- кофейные зерна - coffee beans
- кофейные чашки - coffee cups
- кофейный набор - coffee set
- кофейный фильтр - coffee filter
- кофейня через улицу - the coffee shop across the street
