Коэффициент конвертации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
объемный коэффициент пласта - formation volume factor
коэффициент подавления при штатном режиме - normal-mode rejection ratio
коэффициент удлинения - lengthening coefficient
коэффициент усиления давления - boost pressure ratio
коэффициент трения качения - coefficient of rolling friction
коэффициент формы сечения створа - canyon shape factor
коэффициент оборачиваемости - rate of turnover
общий коэффициент заключения браков - general marriage rate
коэффициент укова при осадке - upsetting factor
коэффициент бета - beta coefficient
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
конвертация долга - debt conversion
конвертация валют - currency conversion
конвертация ценных бумаг - conversion of securities
Синонимы к конвертация: преобразование, конвертирование
Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты. |
A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing. |
В цифровых фильтрах значения коэффициентов хранятся в памяти компьютера, что делает их гораздо более стабильными и предсказуемыми. |
In digital filters, the coefficient values are stored in computer memory, making them far more stable and predictable. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
В этих конвертах находится доказательство подлого обмана на высших уровнях власти. |
These envelopes contain proof of a deceit at the highest levels of government. |
Теперь Гарри изучал фотокопию конверта, на котором большими печатными буквами был написан его адрес. |
Harry now studied the photocopy of the envelope that was addressed to him in a printed script of block letters. |
Раньше в Сомали был самый высокий коэффициент рождаемости в мире. |
Somalia used to have the highest fertility rate in the world. |
Чистый коэффициент охвата начальным образованием составляет 100 процентов, что ставит Бахрейн в один ряд с развитыми странами. |
The net rate of absorption at the primary level is 100%, which places Bahrain on a par with the advanced countries. |
Adjusting the weighting coefficients for slaughtering. |
|
1.4.1 Поправочный коэффициент на влажность для твердых частиц. |
Humidity Correction Factor for Particulates. |
Но даже по нынешним меркам коэффициент Шиллера в последние год-два был особенно высок. |
Even by recent standards, though, the ratio has been especially high in the past year or two. |
На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать. |
Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal. |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q |
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта? |
Did I.Q.'s just drop sharply while I was away? |
Я ошибался на счет конверта. |
I was wrong about the envelope. |
И еще он оперировал совсем другим пределом коэффициента Вайсмана. |
He was also dealing with a completely different Weissman limit. |
Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска. |
Has the iq of a backward clam? |
Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента. |
Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent. |
Вы устали от Большого Благотворительного Фонда, выпрашивающего у вас деньги с этими их бесплатными конвертами и раздражающими банкетами? |
Are you sick of Big Charity asking you for money, with its free return envelopes and annoying black tie dinners? |
Сверху лежало письмо, доставленное утром, и это письмо Скарлетт вынула из конверта. |
On the top was the letter which had come that morning and this one she opened. |
Таким образом, коэффициенты преобразования от обычных показателей к метрикам имеют гораздо большее значение. |
So the conversion factors from customary measures to metrics are of much greater importance. |
Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты. |
Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved. |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Децимация на целочисленный коэффициент также называется сжатием. |
Decimation by an integer factor is also called compression. |
Десятичные коэффициенты предпочитают биржи ставок, потому что с ними легче всего работать для торговли, так как они отражают обратную вероятность исхода. |
Decimal odds are favoured by betting exchanges because they are the easiest to work with for trading, as they reflect the inverse of the probability of an outcome. |
Коэффициенты просеивания меньше единицы представляют собой процесс массопереноса, в котором концентрации не уравновешены. |
Sieving coefficients less than one represent a mass transfer process where the concentrations have not equilibrated. |
Например, коэффициент пересчета между массовой долей 1 ppb и молярной долей 1 ppb составляет 4,7 для парникового газа ХФУ-11. |
For example, the conversion factor between a mass fraction of 1 ppb and a mole fraction of 1 ppb is 4.7 for the greenhouse gas CFC-11. |
Для 5,9% кобальта найден коэффициент 4,4 мкм·М-1·к−1, тогда как коэффициент составляет около 5,0 мкм·М−1·к-1 при содержании кобальта 13%. |
For 5.9% of cobalt a coefficient of 4.4 µm·m−1·K−1 is found, whereas the coefficient is around 5.0 µm·m−1·K−1 for a cobalt content of 13%. |
Параметр, используемый Фридманом, известен сегодня как масштабный коэффициент, который можно рассматривать как масштабную инвариантную форму константы пропорциональности закона Хаббла. |
The parameter used by Friedmann is known today as the scale factor which can be considered as a scale invariant form of the proportionality constant of Hubble's law. |
Для симметричного крыла четные члены коэффициентов ряда тождественно равны 0, и поэтому могут быть отброшены. |
For a symmetric wing, the even terms of the series coefficients are identically equal to 0, and so can be dropped. |
Значение коэффициента запаса прочности обычно колеблется от 0,75 до 0,85 при допустимом напряжении конструкции. |
The value of the safety factor generally ranges from 0.75 to 0.85 in Permissible stress design. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Для электролитических конденсаторов, по историческим причинам коэффициент рассеяния tan δ иногда будет указан в соответствующих технических паспортах вместо ESR. |
For electrolytic capacitors, for historical reasons the dissipation factor tan δ will sometimes be specified in the relevant data sheets, instead of the ESR. |
Процентное значение вычисляется путем умножения числового значения коэффициента на 100. |
The percent value is computed by multiplying the numeric value of the ratio by 100. |
Коэффициент Джини имеет особенности, которые делают его полезным в качестве меры дисперсии в популяции, и неравенства в частности. |
The Gini coefficient has features that make it useful as a measure of dispersion in a population, and inequalities in particular. |
Еще одной проблемой является соответствие коэффициентов теплового расширения соседних деталей. |
Yet another concern is the thermal expansion coefficient match of adjacent parts. |
Комплексный коэффициент отражения обычно просто называют коэффициентом отражения. |
The complex reflection coefficient is generally simply referred to as reflection coefficient. |
Он используется не только для вычисления коэффициентов Фурье, но, используя теорему свертки, также для вычисления свертки двух конечных последовательностей. |
It is used not only for calculating the Fourier coefficients but, using the convolution theorem, also for computing the convolution of two finite sequences. |
Игроки могут сделать ставку пут на линию паса и сразу же взять коэффициенты или увеличить шансы, если игрок решит добавить деньги к уже существующей ставке на линию паса. |
Players may make a put bet on the Pass line and take odds immediately or increase odds behind if a player decides to add money to an already existing Pass line bet. |
Коэффициент Джини, рассчитанный по выборке, является статистическим показателем,и его стандартная ошибка, или доверительные интервалы для коэффициента Джини популяции, должна быть сообщена. |
The Gini coefficient calculated from a sample is a statistic and its standard error, or confidence intervals for the population Gini coefficient, should be reported. |
Используя теорию мотивов, можно уточнить весовую фильтрацию по когомологиям с рациональными коэффициентами до единицы с интегральными коэффициентами. |
Using the theory of motives, it is possible to refine the weight filtration on the cohomology with rational coefficients to one with integral coefficients. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Такое масштабирование не всегда линейно, и применение чисел Рейнольдса к обеим ситуациям позволяет разработать коэффициенты масштабирования. |
Such scaling is not always linear and the application of Reynolds numbers to both situations allows scaling factors to be developed. |
Если коэффициент усиления петли больше единицы, генератор запустится. |
With a loop gain greater than one, the oscillator will start. |
Согласно Шиллингу, коэффициент усиления петли мостового генератора вина, при условии, что R1=R2=R и C1=C2=C, задается. |
According to Schilling, the loop gain of the Wien bridge oscillator, under the condition that R1=R2=R and C1=C2=C, is given by. |
Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности. |
The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power. |
Коэффициент корреляции ke колеблется между 0,55 и 0,8. |
The correlation factor ke varies between 0.55 and 0.8. |
Неравенство доходов является относительно низким с коэффициентом Джини 29,7, что ставит Швейцарию в число 20 лучших стран по уровню равенства доходов. |
Income inequality is relatively low with a Gini coefficient of 29.7, placing Switzerland among the top 20 countries for income equality. |
С 10 июля по 11 августа 1940 года истребители Королевских ВВС обстреляли 114 немецких бомбардировщиков и сбили 80, при этом коэффициент поражения составил 70 процентов. |
From 10 July to 11 August 1940, RAF fighters fired at 114 German bombers and shot down 80, a destruction ratio of 70 per cent. |
В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные. |
The study reported the numbers of deaths in each category, and expected error ranges for each ratio, and adjustments made to the data. |
MFS критиковали за то, что она недостаточно платит врачам из-за низкого коэффициента конверсии. |
MFS has been criticized for not paying doctors enough because of the low conversion factor. |
Коэффициент pan в годовом исчислении составляет около 0,8. |
The pan coefficient, on an annual basis, is about 0.8. |
На рассвете или в сумерках коэффициент риска для черных автомобилей подскочил на 47% чаще, чем для белых, а для Серебряных-на 15%. |
At dawn or dusk, the risk ratio for black cars jumped to 47% more likely than white, and that for silver cars to 15%. |
Более низкочастотные транзисторы обычно имеют более высокие коэффициенты усиления, поэтому требуется меньше ступеней. |
Lower frequency transistors generally have higher gains so fewer stages are required. |
Различные весовые коэффициенты результатов этого показателя основаны на опросе, проведенном компанией BAK Economics среди 140 респондентов в 16 городах. |
The different weightings of the indicator results are based on a survey conducted by BAK Economics among 140 respondents in 16 cities. |
Финансовые коэффициенты классифицируются в соответствии с финансовым аспектом бизнеса, который измеряется этим коэффициентом. |
Financial ratios are categorized according to the financial aspect of the business which the ratio measures. |
Коэффициент затухания - это мера, описывающая, как быстро колебания затухают от одного отскока к другому. |
The damping ratio is a measure describing how rapidly the oscillations decay from one bounce to the next. |
Более высокий коэффициент качества подразумевает более низкую скорость затухания, и поэтому системы с высокой добротностью колеблются в течение многих циклов. |
A higher quality factor implies a lower attenuation rate, and so high-Q systems oscillate for many cycles. |
Причина в том, что коэффициент затухания также зависит от концентрации и плотности, даже при отсутствии каких-либо взаимодействий. |
The reason is that the attenuation coefficient also depends on concentration and density, even in the absence of any interactions. |
Коэффициенты 102 включают в себя 4 и 25, а делимость на них зависит только от последних 2 цифр. |
The factors of 102 include 4 and 25, and divisibility by those only depend on the last 2 digits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент конвертации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент конвертации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, конвертации . Также, к фразе «коэффициент конвертации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.