Коэффициент оборачиваемости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коэффициент оборачиваемости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rate of turnover
Translate
коэффициент оборачиваемости -

- коэффициент [имя существительное]

имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient

- оборачиваемость [имя существительное]

имя существительное: turnaround



Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement.

Максимальная контрастность изображения-это коэффициент контрастности или динамический диапазон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum contrast of an image is the contrast ratio or dynamic range.

Люсиль оборачивала их в позитив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucille turned them into positivity.

Чероки оборачивают животы своих беременных женщин в змеиную кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cherokee would wrap their pregnant women's bellies in snake skin.

После 1997 года, когда коэффициент рождаемости достиг своего самого низкого с 1964 года значения - 7,7 процента, он растет и за последние десять лет приблизился к 9 процентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years.

На этом этапе коэффициент Шарпа задает вам другой вопрос: делаете ли вы больше денег благодаря вашим умениям или просто потому, что рискуете больше, чем другие инвесторы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, the Sharpe ratio asks a second question: are you making more money because of your skills or because you are simply risking more than other investors?

Несчастья ниспосланы нам, чтобы испытать нашу силу духа. и часто оборачиваются скрытым счастьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misfortunes, we are told, are sent to test our fortitude, and they often reveal themselves as blessings in disguise.

Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy.

Хорошо известно, чем это оборачивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know how well that turned out.

Но вот однажды, вам везёт. Вас отправляют на задание, и назад вы уже не оборачиваетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then one day, you get your ticket to the fast track and you never look back.

Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns.

Похоже, что теперь все в порядке, - сказал Эймос, оборачиваясь ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seems O.K. to me now, Amos said, turning to me.

Я делаю всю эту работу по дому, превращая рождество в нечто запоминающееся и оборачивается это для меня большой шуткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do all the work around here, making sure your Christmases are something to remember and the big joke ends up to be on me.

Ладно, она оборачивается... помощник капитана подходит к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her.

Если я упаду, не оборачивайся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I fall behind, don't look back.

Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I.Q.'s just drop sharply while I was away?

Течение оборачивается против твоего мужа, и я не могу стоять у него на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tide is turning against your husband, and I can't stand in the way of it.

Днем оборачивалась она кошкой или совой, а под вечер опять принимала обычный человеческий образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the day-time she changed herself into a cat or a screech-owl, but in the evening she took her proper shape again as a human being.

Стоя спиной к Хэллеру, он продолжал работать и не оборачивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood with his back to Heller; he went on with his drawing, and did not turn.

Но все-таки она время от времени оборачивалась и улыбалась ему: ей, видимо, было приятно, что он не пьет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet she turned around to smile at him, apparently happy to know that he never drank.

Что бы он ни замыслил, что бы ни затеял - все оказывалось обманом и оборачивалось против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything failed him and everybody deceived him; what he was building tumbled down on top of him.

Мой друг и Анни давал билеты, бесплатно; а она, как потушат свет, все оборачивалась и смотрела назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anny was always given free tickets by my pal, you know, and when it was dark she would look up to the projecting room.

А между тем, - сказал Памблчук, оборачиваясь к хозяину и слуге и указуя на меня, - это он, тот, с кем я резвился в счастливые дни его детства!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, said Pumblechook, turning to the landlord and waiter, and pointing me out at arm's length, this is him as I ever sported with in his days of happy infancy!

Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the iq of a backward clam?

High-key lighting-это стиль освещения для кино, телевидения или фотографии, который направлен на снижение коэффициента освещения, присутствующего в сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-key lighting is a style of lighting for film, television, or photography that aims to reduce the lighting ratio present in the scene.

Они обнаружили, что, заменив свинец медью и слегка растянув оболочку вокруг, чтобы еще больше обжать нос, баллистический коэффициент пули увеличился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that by replacing the lead with copper and slightly stretching the jacket around to crimp the nose even more, the bullet's ballistic coefficient increased.

Предположим, что изображенный усилитель является идеальным инвертирующим усилителем с коэффициентом усиления по напряжению A, а Z = C-емкость между его входом и выходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose the amplifier shown is an ideal inverting amplifier with voltage gain of A, and Z = C is a capacitance between its input and output.

Компаратор состоит из специализированного дифференциального усилителя с высоким коэффициентом усиления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comparator consists of a specialized high-gain differential amplifier.

Увеличение угла атаки связано с увеличением коэффициента подъемной силы до максимального коэффициента подъемной силы, после чего коэффициент подъемной силы уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing angle of attack is associated with increasing lift coefficient up to the maximum lift coefficient, after which lift coefficient decreases.

Коэффициенты просеивания меньше единицы представляют собой процесс массопереноса, в котором концентрации не уравновешены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sieving coefficients less than one represent a mass transfer process where the concentrations have not equilibrated.

Доля объясненной дисперсии называется коэффициентом детерминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fraction of variance explained is called the coefficient of determination.

Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point.

Вариабельность также может быть измерена коэффициентом вариации, который представляет собой отношение стандартного отклонения к среднему значению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variability can also be measured by the coefficient of variation, which is the ratio of the standard deviation to the mean.

Для первого порядка существует только один независимый пьезоэлектрический коэффициент в цинковой обманке, называемый e14, связанный со сдвиговыми компонентами деформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To first order, there is only one independent piezoelectric coefficient in zincblende, called e14, coupled to shear components of the strain.

Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations.

V-NAND оборачивает плоскую ячейку ловушки заряда в цилиндрическую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-NAND wraps a planar charge trap cell into a cylindrical form.

При низком коэффициенте усиления фильтр более точно следует предсказаниям модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a low gain, the filter follows the model predictions more closely.

21 августа в Ньюбери начались смертельные бои с коэффициентом 25/1 для группы два Хангерфорда за семь ферлонгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 August, Lethal Force started at odds of 25/1 for the Group Two Hungerford Stakes over seven furlongs at Newbury.

Затем принимается коэффициент восстановления, используя допущения из полей с аналогичными характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a recovery factor is assumed, using assumptions from fields with similar characteristics.

Для сертификации источника питания 80 Plus требуется коэффициент мощности не менее 0,9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 Plus power supply certification requires a power factor of 0.9 or more.

Для трехфазного SMPS конфигурация Венского выпрямителя может быть использована для существенного улучшения коэффициента мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a three-phase SMPS, the Vienna rectifier configuration may be used to substantially improve the power factor.

В Бразилии переход на методы без обработки почвы в сочетании с интенсивными севооборотами показал, что коэффициент секвестрации SOC составляет 0,41 тонны на гектар в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Brazil, conversion to no-till methods combined with intensive crop rotations has been shown an SOC sequestration rate of 0.41 tonnes per hectare per year.

По мере того как ДНК оборачивается вокруг октамера гистонов, она подвергает свою незначительную канавку воздействию октамера гистонов в 14 различных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the DNA wraps around the histone octamer, it exposes its minor groove to the histone octamer at 14 distinct locations.

По мере роста заработной платы и коэффициента выгорания частные инвестиции были обеспечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As payroll and burn rate grew, private investing was secured.

Z-оценка представляет собой линейную комбинацию четырех или пяти общих бизнес-коэффициентов, взвешенных по коэффициентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Z-score is a linear combination of four or five common business ratios, weighted by coefficients.

С 10 июля по 11 августа 1940 года истребители Королевских ВВС обстреляли 114 немецких бомбардировщиков и сбили 80, при этом коэффициент поражения составил 70 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 10 July to 11 August 1940, RAF fighters fired at 114 German bombers and shot down 80, a destruction ratio of 70 per cent.

Коэффициенты для непотопляемых объектов могут быть равны 1 и более, для обтекаемых - значительно меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coefficients for unstreamlined objects can be 1 or more, for streamlined objects much less.

На коэффициент лобового сопротивления транспортного средства влияет форма кузова транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drag coefficient of a vehicle is affected by the shape of body of the vehicle.

Семейства логических интегральных схем могут обеспечить одночиповое решение для некоторых общих коэффициентов деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Integrated circuit logic families can provide a single chip solution for some common division ratios.

Выборы в палату проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chamber elections are held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient.

Большинство реализаций сопоставленных попыток персистентного хэш-массива используют коэффициент ветвления 32 в своей реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most implementations of persistent hash array mapped tries use a branching factor of 32 in their implementation.

Различные весовые коэффициенты результатов этого показателя основаны на опросе, проведенном компанией BAK Economics среди 140 респондентов в 16 городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different weightings of the indicator results are based on a survey conducted by BAK Economics among 140 respondents in 16 cities.

SOC=α+β∆S+γ∆H, в котором коэффициенты α, β и γ зависят от химического состава клетки и состояния ее здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOC=α+β∆S+γ∆H, in which α, β and γ coefficients depend on the cell' chemistry and state of health.

S обозначает Сведберг, коэффициенты седиментации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S denotes Svedberg, sedimentation coefficients.

Финансовые коэффициенты количественно характеризуют многие аспекты бизнеса и являются неотъемлемой частью анализа финансовой отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial ratios quantify many aspects of a business and are an integral part of the financial statement analysis.

Камертоны имеют качественные коэффициенты около 1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuning forks have quality factors around 1000.

Алгебраические числа-это те, которые являются решением полиномиального уравнения с целыми коэффициентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be done with the help of the super-Eddington broad spectrum radiation driven winds.

Это показывает, что можно регулировать коэффициент импеданса, регулируя рабочий цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows that it is possible to adjust the impedance ratio by adjusting the duty cycle.

Декомпрессия коэффициента никогда не была принята более распространенными техническими агентствами по подготовке дайверов, такими как TDI или IANTD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ratio decompression has never been adopted by more mainstream technical diver training agencies, such as TDI or IANTD.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент оборачиваемости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент оборачиваемости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, оборачиваемости . Также, к фразе «коэффициент оборачиваемости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information