Край ванны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: edge, region, area, end, margin, border, side, rim, lip, brim
нижний край одежды - underside of clothing
край в - edge into
лопаточный край свинины без костей и шпика свиная вырезка - boneless butt
край пикника - picnic butt
хребтовый край говяжьей лопатки - thick chine
край дыры - edge of the hole
край ложа - bed edge
край покрывала - Territory covered
край шахты - mine Region
край бумажного пакета с приводной стороны машины - back side
Синонимы к край: на краю, место, сторона, страна, по краю, конец, земля, область, мера
Значение край: Предельная линия, предельная часть чего-н..
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест. |
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest. |
Майлз вырвался из хватки Айвена, выплюнул ледяную воду, выкарабкался наверх и перевалился через край ванной. |
Miles fought his way out of Ivan's grip, spat freezing water, clambered up, and fell out over the side of the tub. |
Найнив вскарабкалась по шуршащим листьям на край ложбинки и выглянула из нее. |
The dead leaves rustled as she climbed to the lip of the hollow and peeped over. |
На вашем сайте есть фотография, которая помещает вас в вашу машину, на край какого-то поля. |
There's a photograph posted on your website which puts you in your car on the edge of a field somewhere. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound. |
|
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
Take the fashion world by storm from New York to Paris! |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
The anterior margin's jagged and irregular. |
|
Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола. |
The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk. |
А знаешь, он что-то больно тяжел, - сказал могильщик, оставшийся подле Дантеса, садясь на край носилок. |
Really, he is by no means a light load! said the other bearer, sitting on the edge of the hand-barrow. |
В пору непрерывной засухи ещё одна сила, несущая перемены, опустошает этот край. |
This time of relentless drying is also when another force of change ravages the land. |
A misplaced step as I was coming from the bath. |
|
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
Песочные ванны - средство для омоложения кожи. |
Sand baths are really rejuvenating for the skin. |
Но теперь он оказался слишком велик, разорителен, да и край потерял былую привлекательность для жилья. |
But now it was too big, too expensive, and the country had become too uncongenial. |
На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя. |
In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain. |
Он подошел, сел на край кровати, очень мило, покаянно погладил ее по руке. |
He came to sit on the edge of the bed, rubbing her arm in a rather charming gesture of contrition. |
We just got to peel back the layers and find it. |
|
То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента? |
So you would like to know why the agency that has over-performed on Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, and corporate image cleaner, is worthy of more business? |
Excuse me, the End of the World farm? |
|
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Симпатичный парнишка, только стоит ли он того, чтобы ты бежала за ним на край света |
A pretty boy, but I wonder if it's really worth the trouble that you run after him to the end of the world. |
Ты поставила его на край, он и соскользнул! |
Well, maybe you put it on the edge of the counter, and it just slipped off. |
Jeff, clearly you have gone off the deep end. |
|
Он принимает очень долгие грустные ванны и я из-за этого опаздываю в разные места. |
He takes really long sadness baths and makes me late for stuff. |
Трейси сумела на мгновение выбраться, но одна из женщин схватила её и стукнула головой о край кровати. Она почувствовала, как из носа потекла кровь. |
Tracy broke loose for an instant, but one of the women grabbed her and slammed her head against the bars. She felt the blood spurt from her nose. |
Что это значит - принимать ванны, проходить курс в одном из лечебных заведений, я плохо представляю. |
I don't know how it feels to be a patient at one of those places. |
Berenice sat on the side of the bed and began to cry softly to herself. |
|
Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера. |
Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top. |
Остальная граница-та, что обращена внутрь к кривизне желудочка, - включает задний край хвостатого ядра. |
The remaining boundary - that facing interior to the ventricle curvature - comprises the posterior edge of the caudate nucleus. |
Обычно используется либо линия, либо черно-белый край. |
Typically either a line or a black-white edge is used. |
Оба курорта предлагали ванны, где вода непрерывно омывала пациентов, лежащих в неглубоком бассейне. |
Both resorts offered baths where the water would wash continuously over the patients as they lay in a shallow pool. |
Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения. |
The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result. |
Крытые лечебные ванны датируются 1913 годом, а открытые бассейны-1927 годом. |
The indoor medicinal baths date from 1913 and the outdoor pools from 1927. |
Большинство из них включало поворот ручки для перемещения лопастей внутри ванны. |
Most involved turning a handle to move paddles inside a tub. |
Края листьев густо опушены волосками, пропитанными смолой, так что листья имеют ложный край. |
The edges of the leaves are densely hairy with the hairs embedded with resin so that the leaves have a false margin. |
При переходе между лепестком и коронарной полосой появляются белые точки, край коронки иногда окрашивается в фиолетовый цвет. |
At the transition between the petal and coronary band, white dots appear, the edge of the crown is occasionally violet colored. |
Наиболее посещаемым районом является озерный край близ Сан-Карлос-де-Барилоче в Национальном парке Науэль-Уапи и соседняя провинция Неукен. |
The most visited area is that of the lake district near San Carlos de Bariloche inside the Nahuel Huapi National Park, and neighbouring Neuquén Province. |
Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles. |
Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles. |
Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним. |
Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath. |
Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды. |
Accessible bathtubs are bathtubs that can be used by people with limited mobility or the disabled. |
Мы хотели дать ему более темный край и взять его туда, а не давать вам диснеевскую версию этой борьбы. |
We wanted to give it a darker edge and take it there and not give you the Disney version of that struggle. |
Вирджиния Грэм Бейкер была семилетней девочкой, которая утонула, когда была поймана в ловушку под водой мощным всасыванием слива горячей ванны. |
Virginia Graeme Baker was a seven-year-old girl who drowned when she was trapped underwater by the powerful suction of a hot tub drain. |
Компания Speck Plastics в Уинд-Гэпе, штат Пенсильвания, изготовила эти ванны примерно за 15 000 долларов каждая. |
Speck Plastics in Wind Gap, Pennsylvania, manufactured the tubs for about $15,000 each. |
Джеймс Р. Уилер и его брат Ричард в 1979 году адаптировали акрил, используемый для наружных спа-салонов, чтобы сделать акриловые ванны. |
James R. Wheeler and his brother Richard in 1979 adapted the acrylic being used for outdoor spas to make acrylic bathtubs. |
В Бате есть два университета: Университет Бата и Университет спа-ванны. |
Bath has two universities, the University of Bath and Bath Spa University. |
Сидячие ванны могут быть либо теплыми, либо прохладными, либо чередующимися между ними. |
Sitz baths may either be warm or cool, or alternating between the two. |
Этот метод особенно полезен, когда несвязанный край является частью иллюзорного контура. |
This method is particularly useful when the disconnected edge is part of an illusory contour. |
Для гигиены это часто включает в себя постельные ванны и помощь в выведении мочи и кишечника. |
For hygiene, this often involves bed baths and assisting with urinary and bowel elimination. |
Эта точка определяет самый западный край Ливерморской бухты. |
The point defines the western-most edge of Livermore cove. |
Они образуют линию, которая тянется почти от юго-западной части внутренней части, а затем по касательной задевает Западный край кратера Ричардс. |
These form a line that trends from near the southwest part of the interior, then tangentially grazes the western rim of the crater Richards. |
Несколько небольших возвышений и приподнятый частичный край затопленного кратера - это все, что осталось от Центрального массива. |
A few small rises and the raised partial rim of a flooded crater are all that remain of a central massif. |
Он также отмечал край Виндзорского леса, прежде чем лес был вырублен для строительства городов. |
It also marked the edge of Windsor Forest before the forest was cut down to build towns. |
В 1817/18 году принц Мальте приказал построить плавательные ванны Гоор. |
In 1817/18 Prince Malte had the Goor Swimming Baths built. |
В Европейском стандарте рекомендуемый уровень перемешивания промывки обозначается полосами под символом промывочной ванны. |
In the European standard, the level of wash agitation recommended is indicated by bars below the wash tub symbol. |
Свободные пряди могут свободно падать через край доски, как правило, падая на левую переднюю сторону колпачка. |
The loose strands are allowed to fall freely over the board edge, typically falling over the left front side of the cap. |
Друзья ванны уезжают, и она заставляет Кирка работать, копая для Зенита. |
Vanna's friends depart, and she puts Kirk to work digging for zenite. |
История Монтока занимает видное место в романе Томаса Пинчона кровоточащий край 2013 года. |
The Montauk story features prominently in Thomas Pynchon's 2013 novel Bleeding Edge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «край ванны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «край ванны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: край, ванны . Также, к фразе «край ванны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.