Красиво отформатирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красиво изогнутый ротик - beautifully curved mouth
всегда так красиво - always so beautiful
Вы выглядите красиво - you look absolutely beautiful
красиво оформлен - nicely decorated
красиво, как обычно, - beautiful as usual
так же, как красиво, как - just as pretty as
собираются вместе красиво - coming together nicely
сердце красивой - heart of a beautiful
странно и красиво - strange and beautiful
не играть красиво - don't play nice
Синонимы к красиво: прекрасно, красиво, чудно, хорошо
отформатированный - formatted
fat16 отформатированный - fat16 formatted
был отформатирован - was formated
должен быть отформатирован - must be formatted
правильно отформатирован - properly formatted
отформатированный файл - formatted file
отформатирована - has been formatted
отформатированные данные - formatted data
плохо отформатирован - poorly formatted
не отформатирован - not formatted
Синонимы к отформатирована: исправить, форматнуть, переформатировать
And how pretty they fall to the ground |
|
Мы выходим за рамки того, что красиво и идеально, того, что страшно, сложно и неизвестно. |
We go beyond what's pretty and perfect, beyond what's scary, difficult and unknown. |
Умоляю, не красиво о ком-то такое говорить, тем более о сослуживце, но он втирает какую-то чушь. |
Please, I hate to say this about anyone, let alone a fellow officer, but that man is full of balone-nya. |
Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво. |
Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice. |
And the countryside is so beautiful that I love painting there. |
|
Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге. |
A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper. |
При необходимости можно так отформатировать таблицу, чтобы она не отличалась от обычного текста. |
If you want, you can format the table to behave as normal text. |
You write beautifully, but you hide behind your technique. |
|
Множество библиотек Javascript позволяют вам выбирать между упакованным/запутанным и хорошо отформатированным вариантами, давая возможность использовать отформатированный код для отладки. |
Many JavaScript libraries allow you to choose between packed/obfuscated and well-formatted versions, making it easy to use formatted code for debugging. |
А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик? |
Can tigers ice skate as fancy as Mr Rabbit? |
Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
There is snow, spectacular scenery - and that odour, ever present, hangs in the air. |
Did you hear when he said that it was hauntingly beautiful? |
|
Все будет так красиво, богато и расточительно, и я не могу дождаться, чтобы это оценить. |
It's gonna be pretty, ornate, and wasteful, and I can't wait to judge it. |
Брови были красиво изогнуты и приподняты высоко над глазами. |
The brows were finely arched, but were, by the very size of the dreamy lids, raised to a considerable distance from the eyes. |
She had a lovely figure, tall and slender and graceful. |
|
Выглядят красиво, но глаз выклюют на раз. |
They look pretty,but they'll peck your eye right out. |
И она так красиво смотрелась, и я ею любовался, но в то же время я предчувствовал что-то недоброе, словно это был дурной знак. |
I was admiring how pretty she looked. And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen. |
If this is my last hurrah, I wanna go out in style. |
|
You see, our two lines of work dovetail beautifully. |
|
И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем. |
And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun. |
Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать. |
We're finding some malware baked deep into the latest firmware, impossible to reformat. |
Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами? |
That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie? |
Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел. |
After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report. |
Старый дом расширили, перестроили для полного комфорта, красиво отделали. |
The sturdy house was added to and embellished. |
Разве не красиво будет выглядеть диадема на ее темноволосой головке? |
Will not it be beautiful in her dark hair? |
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
Он отражается эхом от стен и звучит так красиво. |
Because it echoes off the walls and it sounds so pretty. |
Вот и всё... красиво и... незаметно. |
It's all... lovely and... bite-sized. |
Да, красиво и недоступно. Но под этими роскошными мышцами я одинокий, понимающий, нежный и романтичный. |
Yeah, I may look hot and unavailable, but underneath these groomed glistening muscles, I'm single and caring, sweet and romantic. |
Чистенькое личико его было не совсем красиво, с тонкими, длинными, хитро сложенными губами, с несколько мясистым носом и с востренькими, умными, маленькими глазками. |
His clean little face was not altogether handsome with its thin, long, crafty-looking lips, with its rather fleshy nose, and its sharp, shrewd little eyes. |
In Italy, it's not unusual to be well dressed. |
|
Ты, друг мой, красиво выигрываешь. |
You, my friend, are winning handsomely. |
Его не удастся отыскать, доктор, и неважно, как красиво вы говорите. |
A wild-goose chase, doctor, no matter how beautifully you put it. |
I don't think you've ever looked more beautiful. |
|
Night in the desert is very beautiful. |
|
Вы со стариком считаете меня тупым, потому что я не могу красиво говорить. |
You and the old man think I'm dumb, 'cause I don't know the big words. |
Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть. |
She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act. |
Только не больно широко разевайте пасть - вам это не идет, не очень красиво получается. |
Now, don't open your mouth too wide, because you don't look handsome when you do it. |
Евдромия происходит от двух греческих слов: ЕС, означающих хорошо или красиво, и дромос, означающий бегство. |
Eudromia comes from two Greek words, eu meaning well or nicely, and dromos meaning a running escape. |
По сравнению со справочными списками на правильно отформатированных страницах, AGRL может сбить с толку Как читателей, так и редакторов. |
Compared to the reference lists on properly formatted pages, an AGRL can be confusing to both readers and editors. |
Заметила, что большинство статей для китайских актеров отформатированы именно так. |
Noticed most articles for Chinese actors are formatted that way. |
Дискеты, отформатированные с помощью XDF, можно читать только в дисководах, подключенных непосредственно к системе с помощью FDC. |
Floppy disks formatted using XDF can only be read in floppy disk drives that are attached directly to the system by way of a FDC. |
После того, как я отметил содержание как нуждающееся в цитировании, неправильно отформатированная ссылка была предоставлена только с цитатой. |
After I flagged the content as needing a citation, an improperly formatted reference was provided with just a quotation. |
Дисковод FD-4000 имел то преимущество, что он мог читать труднодоступные расширенные дискеты и мог быть отформатирован для хранения 3,2 МБ данных. |
The FD-4000 drive had the advantage of being able to read hard-to-find enhanced floppy disks and could be formatted to hold 3.2 MB of data. |
Когда я обсуждал AFD, мне не удалось отформатировать ссылки за пределами пространства имен статьи, и было трудно отформатировать мой комментарий. |
While I was discussing an AFD, I was unable to format links outside of the Article namespace, and it was difficult to format my comment. |
Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно. |
The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs. |
Не беспокойтесь о том, что ссылки будут отформатированы идеально. |
Don't worry about the references being formatted perfectly. |
Это было изначально в статье; я удалил ее, потому что мы должны избегать саморекламы, а также потому, что она плохо отформатирована. |
This was originally in the article; I've removed it because we're supposed to avoid self-references, and also because it's poorly formatted. |
Это также удивительно красиво и трогательно. |
It's also remarkably beautiful and affecting. |
Мы не должны поручать преобразование статьи исключительно в один или другой, когда оба выводят одинаково отформатированные результаты. |
We shouldn't mandate converting an article exclusively to one or the other, when both output similarly-formatted results. |
Картридж Minidata отформатирован для Iomega Tape 250, 1999. |
Minidata Cartridge formatted for Iomega Tape 250, 1999. |
Системные повреждения данных были зарегистрированы на этих дисках, если они не отформатированы должным образом с помощью MBR и NTFS. |
Systemic data corruption has been reported on these drives if they are not formatted properly using MBR and NTFS. |
Я помню, как он пел тогда-тихо, красиво, но почти застенчиво, как будто кто-то мог быть потревожен его стараниями и сделать ему выговор. |
I remember the way he sang then—softly, prettily but almost bashfully, as if someone might be disturbed by his efforts and reprimand him. |
Красиво написано, и я с удовольствием читал его. Мне бы хотелось побольше узнать о его личной жизни, но я предполагаю, что больше ничего не известно или достоверно не известно. |
Nicely written, and I enjoyed reading it. I would have liked to know more about his personal life, but I'm assuming nothing more is known, or reliably sourced. |
This would add to cleaning it up nicely. |
|
Раньше это выглядело так организованно и красиво, а теперь выглядит как-то странно и неорганизованно? |
It looked so organized and nice before, now it looks akward and disorganized? |
Однако это довольно красиво подчеркивает разницу между теорией и практикой! |
This rather nicely highlights the difference between theory and practice, though! |
Извините за дождь на параде — это, конечно, красиво; но это не кликабельно. |
Sorry to rain on the parade — it's certainly pretty; but it's not clickable. |
Человеческое сердце, говорит Лютер, обманчиво, зная, как красиво украсить себя, скрывая при этом свою подлость. |
The human heart, Luther says, is deceitful, knowing how to adorn oneself finely while concealing one's rascality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красиво отформатирована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красиво отформатирована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красиво, отформатирована . Также, к фразе «красиво отформатирована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
