Красный шрифт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красный шрифт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red font
Translate
красный шрифт -

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- шрифт [имя существительное]

имя существительное: font, fount, type, print, letter, printing type



Красный и желтый цвета образуются из крупных частиц окиси железа, причем желтый цвет-это лимонит, а красный-гематит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and yellow are produced by large particulate forms of iron oxide, the yellow being limonite and the red being hematite.

У взрослых красный костный мозг в основном находится в костном мозге бедренной кости, ребер, позвонков и тазовых костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In adults, red marrow is mostly found in the bone marrow of the femur, the ribs, the vertebrae and pelvic bones.

Это помогает подтвердить предположения, что Марс красный из-за потери водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this helps us confirm ideas, like why Mars is red, from that lost hydrogen.

Сбрось с себя этот дьявольский красный наряд и сожги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cast that devil's red from you and burn it!

У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have red curry peppercorn, and I have organic goddess.

Чтобы исключить место размещения на уровне группы объявлений, нажмите на зеленый кружок рядом с ним. Красный кружок будет означать, что в этом месте размещения реклама не показывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To exclude a placement in a specific ad group, click the green dot next to the placement you want to edit and select the red dot to exclude it.

Я очень тебя люблю Тот же шрифт, что 4 - 16, что и записка Этель Джексон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same type font as 4:16 and the note at Ethel Jackson's.

Я не смог найти красный мелок, поэтому они зеленые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't find the red crayon, so that's why it's green.

Патруль сообщает, что в северной части ни один дом в красный цвет не красят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patrol's got no houses getting painted red in the north end.

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies.

Неужели вы действительно использовали это как красный фонарь в окне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you really did use this as a red lamp in a window?

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

Его объятия сразу ослабли. Сквозь красный туман, Трейси с ужасом смотрела, как он свалился с неё на пол, хватая воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grip suddenly relaxed. Through a red mist, Tracy watched in horror as he fell off her and slumped to the floor, clutching his side.

Красный Джон был опытным убийцей, без сомнений, и я рад, что вы избавили нас от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Red John was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.

И мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will turn your Emerald City red with blood.

Красный огонек говорил о том, что передача все еще идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting.

Они гнали на красный по оживленной улице. Зачем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're going through a red light on a busy street, why?

Да знаю я, но на меня красный действует как на быка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull.

Красный или зелёный, можно определить по расположению лампочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see what's red or green by the position of the light.

Наша великая страна стоит перед выбором, друзья мои: красный флаг нового порядка или звездно-полосатое знамя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This great country of ours faces a choice, my friends... between the New Deal red flag... or the Stars and Stripes.

Красный Джон только что убил врача, которая лечила меня от нервного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red John just killed the doctor who treated me during my nervous breakdown.

На домашней странице был неправильный шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The font on the home page was wrong.

Красный Джон опережал нас всё это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red John has been ahead of us this entire time.

Посмотри, вон красный огонек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this little red light.

А что ещё может значить Конго красный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell else would I mean by Congo red?

Он ехал на красный свет, не обращая внимания на полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored all traffic signal s-he took no heed of gesticulating policemen.

Какое животное ест красный перец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kinda animal eats chilli?

Потому что, неделю назад в Управление транспортом было подано заявление о передаче права собственности на наш красный кабриолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, a week ago, the DMV ran an application write a title transfer on our red convertible.

Бурый или красный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jambo color or red?

Нам не нравится красный цвет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't like the color red.

Ярко-красный капюшон в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright red hooded top in a forest.

В издательской индустрии он почти полностью заменил ручной шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It nearly completely replaced setting type by hand in the publishing industry.

На протяжении всей войны Красный Крест следовал указаниям Швейцарии, чтобы избежать актов оппозиции или конфронтации с нацистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rest of the war, the Red Cross took its cues from Switzerland in avoiding acts of opposition or confrontation with the Nazis.

Другие названия: корь, краснуха, корь красный и английском языках кори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other names include morbilli, rubeola, red measles, and English measles.

Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia.

Их сторонниками были коронованный лев Англии и Красный дракон Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supporters were a crowned lion of England and a red dragon of Wales.

Это рукопись textkatenen, написанная скорописным шрифтом с большими печатными буквами, очень похожими на шрифт V1231.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a textkatenen manuscript written in cursive script with large, blocky letters, very much resembling the script of V1231.

Щелочная соляная корка на поверхности озера также часто окрашивается в красный или розовый цвет живущими там солелюбивыми микроорганизмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alkali salt crust on the surface of the lake is also often colored red or pink by the salt-loving microorganisms that live there.

Дословный перевод таков: мой желтый-твой, твой красный-мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine.

Близлежащие листья растений будут поглощать красный свет и отражать далекий красный свет, что приведет к снижению отношения красного к далекому красному свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearby plant leaves will absorb red light and reflect far- red light which will cause the ratio red to far red light to lower.

Красный Змей был описан шведским натуралистом Карлом Линнеем в 1758 году в 10-м издании его Systema Naturae под биномиальным названием Falco milvus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red kite was described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the 10th edition of his Systema Naturae under the binomial name Falco milvus.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Иногда Джокеры будут окрашены в цвета, соответствующие цветам, используемым для костюмов; будет красный Джокер и черный Джокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, the Jokers will each be colored to match the colors used for suits; there will be a red Joker, and a black Joker.

После двух недель отсутствия новостей Международный Красный Крест отправил сообщение его жене, Мэри Лаган Брюс, что ее муж действительно жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two weeks without news, the International Red Cross sent a message to his wife, Mary Lagan Bruce, that her husband was in fact alive.

В одной из версий этой истории Афродита поранилась шипом от розового куста, и роза, которая раньше была белой, была окрашена ее кровью в красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one version of the story, Aphrodite injured herself on a thorn from a rose bush and the rose, which had previously been white, was stained red by her blood.

Пять лет спустя в Готэм-Сити линчеватель по имени красный капюшон собирает собрание видных главарей городских банд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years later in Gotham City, a vigilante called Red Hood assembles a meeting of the city's prominent gang leaders.

С 1908 года вагоны были выкрашены в шоколадно-коричневый цвет, но в 1912 году он сменился на красный Озерный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1908 carriages were painted chocolate brown all over but this changed to a red lake colour in 1912.

Это не обязательно должен быть красный #FF0000; это может быть Лава #CF1020 или что-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't have to be Red #FF0000; it could be Lava #CF1020 or something else.

Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots.

Извините за красный цвет... Я попытался выделить свои изменения, чтобы облегчить обсуждение, чтобы вы не удалили мои вещи в пятый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry about the red... I had tried to highlight my changes to make a discussion easier so you wouldn't delete my stuff for the fifth time.

Солнечные собаки окрашены в красный цвет с той стороны, которая ближе к Солнцу; дальше цвета переходят от оранжевого к синему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sun dogs are red-colored at the side nearest the Sun; farther out the colors grade through oranges to blue.

Марена, растение, чей корень можно было превратить в красный краситель, широко росла в Европе, Африке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The six American aircraft involved in this attack returned safely to the Marianas.

Красный цвет символизирует мужество и самопожертвование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red is emblematic of courage and sacrifice.

Цвет старинной карты для Би-би-си явно розовый, несмотря на то, что он говорит, что он красный на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antique map's colour for the B.E. is clearly pink, despite the fact that it says it is red on the map.

В Древнем Египте красный цвет ассоциировался с жизнью, здоровьем и победой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient Egypt, red was associated with life, health, and victory.

В Национальной футбольной лиге главный тренер бросает красный флаг, чтобы оспорить решение судьи во время игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the National Football League, a red flag is thrown by the head coach to challenge a referee's decision during the game.

В русской культуре красный цвет играет значительную роль еще со времен Древней Руси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is where I got my more current and idiomatic “grown boys or men.

Во время Французской революции, в 1794 году, синий, белый и красный триколор был принят в качестве официального национального флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French Revolution, in 1794, the blue, white and red Tricolore was adopted as the official national flag.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красный шрифт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красный шрифт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красный, шрифт . Также, к фразе «красный шрифт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information