Краткосрочные и долгосрочные последствия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
краткосрочная аренда - short-term lease
г краткосрочное финансирование - r short-term funding
краткосрочная волатильность - short-term volatility
краткосрочные визиты - short-term visits
краткосрочные выгоды - short-term benefits
краткосрочные депозиты в банках - short term deposits at banks
краткосрочные страхование - short-term insurance
краткосрочные финансовые вложения - short-term financial investments
на краткосрочный контракт - on a short-term contract
ожидается, краткосрочный - expected short-term
Синонимы к краткосрочные: временный, краткосрочный, непродолжительный, короткий, недолгий
начало и конец - beginning and the end
делаться длинным и тонким - spindle
снимать и заверять копию - exemplify
билет туда и обратно - two-way ticket
права и обязанности - rights and obligations
хлеб и масло - bread and butter
Тишина и покой) - peace (and quiet)
Вечность и один день - for ever and a day
тряпка и бобтейл - rag-tag and bobtail
в общем и в частности - generally and particularly
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
долгосрочная аренда - long-term lease
доход по долгосрочным облигациям - long-term bond yield
долгосрочный период - long term
долгосрочная независимость - long-term independence
долгосрочная стабильность - long-term stability
долгосрочное национальное развитие - long-term national development
долгосрочной перспективе игрок - long-run player
долгосрочный инвестиционный горизонт - long term investment horizon
разработать долгосрочную стратегию - develop a long-term strategy
широкий и долгосрочный - broad and long-term
Синонимы к долгосрочные: долгопериодный
негативные социальные последствия - negative social consequences
ликвидации последствий цунами - tsunami relief
имеет последствия не только - has consequences not only
иметь плохие последствия - have bad consequences
долгосрочные последствия для здоровья - long term health effects
последствия могут - consequences might
негативные последствия стихийных бедствий - the negative effects of natural disasters
последствия рынка - market implications
предотвращение и смягчение последствий аварийных ситуаций - emergency prevention and mitigation
юридические последствия оговорки - legal effects of a reservation
Синонимы к последствия: досягаемость, значение, значительность, важность, последствия
Антидепрессанты имеют более высокие показатели ремиссии и в целом безопасны и эффективны в краткосрочной и долгосрочной перспективе. |
Antidepressants have higher remission rates and are, in general, safe and effective in the short and long term. |
Услуги социальной защиты предоставляются в виде краткосрочной и долгосрочной поддержки застрахованных лиц. |
Social security services are provided in the form of short-term and long-term support to the insured. |
Основной мотивацией для разработки видеопленки было использование ее в качестве краткосрочного или долгосрочного архивного носителя. |
The primary motivation for the development of video tape was as a short or long-term archival medium. |
Развитие и безопасность тесно связаны как в краткосрочном, так и в долгосрочном плане. |
Development and security are strongly related, both in the short and the long term. |
Для их краткосрочного или долгосрочного исхода не имеет значения, назначаются ли им антибиотики в качестве стационарных или амбулаторных пациентов. |
It does not matter to their short- or long-term outcome whether antibiotics are administered to them as inpatients or outpatients. |
Краткосрочная цель состояла в том, чтобы создать спортивные площадки, а студенческое жилье было более долгосрочной целью. |
The short-term goal was to create athletic fields with student housing being a longer-range goal. |
Экономические исследования, проведенные Международным валютным фондом, показывают, что общая ценовая эластичность спроса на нефть составляет -0,025 в краткосрочной и -0,093 в долгосрочной перспективе. |
Economic research carried out by the International Monetary Fund puts overall price elasticity of demand for oil at −0.025 short-term and −0.093 long term. |
В нем путем сопоставления со сделанными постфактум выводами анализируются основные предвосхищенные краткосрочные и долгосрочные факторы, препятствующие развитию конкуренции. |
The report identifies the predicted main short- and long-run competitive constraints, comparing them to the ex post findings. |
Первый принцип предполагает управление в долгосрочной перспективе, а не для получения краткосрочной выгоды. |
The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
В то время как рабство приносило прибыль в краткосрочной перспективе, обсуждение экономических выгод рабства в долгосрочной перспективе продолжается. |
While slavery brought profits in the short run, discussion continues on the economic benefits of slavery in the long-run. |
Вместо этого, как долгосрочные цели, так и устойчивые государственные финансы были принесены в жертву краткосрочным обещаниям успеха на выборах. |
Instead, both long-term objectives and sustainable public finances have been sacrificed for the short-term promise of electoral success. |
Оказавшись перед выбором между экономическим ростом в краткосрочной или же в среднесрочной и долгосрочной перспективе, эти центральные банки предпочли последнее. |
Faced with the trade-off between economic growth in the short run and over the medium to long term, these central banks are opting for the latter. |
Четыре производственных центра обеспечивают техническое обслуживание инфраструктуры, а также долгосрочное, среднесрочное и краткосрочное обслуживание подвижного состава, используемого для пассажирских и грузовых перевозок. |
The four production centres handle infrastructure maintenance and the long-term, medium-term and short-term maintenance of goods and passenger rolling stock. |
Одна точка зрения состоит в том, что многие из краткосрочных эффектов продолжаются В долгосрочной перспективе и могут даже ухудшиться, и не устраняются после прекращения использования бензодиазепина. |
One view is that many of the short-term effects continue into the long-term and may even worsen, and are not resolved after stopping benzodiazepine usage. |
Это долгосрочная стратегия, которая выходит за рамки краткосрочной оценки ущерба. |
It is a longer-term strategy that goes beyond short-term damage assessments. |
У решений в сфере здравоохранения, нацеленных на долгосрочную перспективу, зачастую имеется высокая цена с точки зрения краткосрочного благополучия людей, животных и окружающей среды. |
Health-care policies that pursue long-term goals often have short-term costs for human, animal, and environmental wellbeing. |
Это краткосрочная стратегия-хищник терпит кратковременную боль ради долгосрочной выгоды. |
This is a short-term strategy—the predator undergoes short-term pain for long-term gain. |
Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо. |
In effort to repay long-term debt without affecting short-term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos. |
И мы анализируем устойчивость компании при краткосрочном и долгосрочном совместном инвестировании. |
And we analyze companies' viabilities for inclusion in long-and short-term mutual funds. |
Ной писал, что у него сложилось впечатление, что Макнамара был фигурой, которая думала в краткосрочной перспективе, в то время как Джап думал в долгосрочной перспективе. |
Neu wrote his impression was that McNamara was a figure who thought in the short term while Giáp thought in the long term. |
Канада сформулировала 26 практических рекомендаций, которые могут постепенно осуществляться на краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной основе. |
Canada had submitted 26 practical recommendations which could be implemented progressively over the short, medium or long term. |
Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется. |
Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely. |
Необходимо помнить о различиях между количеством и качеством роста, между затратами и доходами, а также между краткосрочной и долгосрочной перспективами. |
Distinctions must be kept in mind between quantity and quality of growth, between costs and returns, and between the short and long run. |
Более того, они выдвинули гипотезу, что, хотя отвлечение помогает в краткосрочной эмоциональной регуляции, оно на самом деле вредно в долгосрочной перспективе. |
Furthermore, they hypothesized that while distraction assists in short-term emotional regulation, it is actually harmful in the long term. |
Более сильные анатомические пути коррелируют с более высокой долгосрочной самооценкой, в то время как более сильная функциональная связь коррелирует с более высокой краткосрочной самооценкой. |
Stronger anatomical pathways are correlated with higher long-term self-esteem, while stronger functional connectivity is correlated with higher short-term self-esteem. |
Необходимо помнить о различиях между количеством и качеством роста, между затратами и доходами, а также между краткосрочной и долгосрочной перспективами. |
Such advancements in nutritional plant breeding could one day aid in the illnesses related to VAD in developing countries. |
В некоторых ведомствах были проведены исследования для выявления проблем, мешающих женщинам выполнять надлежащую роль, и с тем чтобы разработать долгосрочные и краткосрочные планы по устранению таких препятствий. |
Some units have conducted studies to identify problems that hinder women's role with a view to formulating strategic and action plans to address such problems. |
В 1917 году эта очень долгосрочная программа столкнулась с серьезной опасностью, что в краткосрочной перспективе победят мощные силы, враждебные демократии и свободе. |
In 1917 this very long-run program faced the severe danger that in the short run powerful forces adverse to democracy and freedom would triumph. |
Он постулировал, что любая память, которая остается в краткосрочном хранилище достаточно долго, будет консолидирована в долгосрочную память. |
He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Приводимые в действие зубные щетки уменьшают зубной налет и гингивит больше, чем ручная чистка зубов как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. |
Powered toothbrushes reduce dental plaque and gingivitis more than manual toothbrushing in both short and long term. |
Выдержка подчеркивает долгосрочную выносливость, тогда как добросовестность фокусируется на краткосрочной интенсивности. |
Grit emphasizes long-term stamina, whereas conscientiousness focuses on short-term intensity. |
В целях смягчения проблем долгосрочной структурной безработицы в рамках Палестинской программы обеспечения занятости будут разработаны и осуществлены краткосрочные программы занятости. |
Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment. |
Предоставляет услуги в области останавливается краткосрочной и долгосрочной перспективе. |
Provides services in the field stops short and long term. |
Кахан подразумевает, что нечеткие решения могут создавать больше проблем в долгосрочной перспективе, чем они решают в краткосрочной перспективе. |
Kahan implies, that fuzzy solutions may create more problems in the long term, than they solve in the short term. |
Шейх и тонак утверждали, что падение нормы прибыли - это не краткосрочная тенденция делового цикла, а долгосрочная историческая тенденция. |
Shaikh and Tonak argued that the falling rate of profit is not a short-term trend of the business cycle, but a long-term historical trend. |
Для некоторых причин менингита защита может быть обеспечена в долгосрочной перспективе путем вакцинации или в краткосрочной перспективе антибиотиками. |
For some causes of meningitis, protection can be provided in the long term through vaccination, or in the short term with antibiotics. |
В зависимости от конкретной теории предполагается, что паритет покупательной способности будет сохраняться либо в долгосрочной перспективе, либо, что еще более важно, в краткосрочной перспективе. |
Depending on the particular theory, purchasing power parity is assumed to hold either in the long run or, more strongly, in the short run. |
Различие в этом случае заключается в долгосрочной и краткосрочной аренде. |
The distinction in that case is long term versus short term rentals. |
Согласно исследованию 2019 года в American Political Science Review выяснилось, что беспорядки вызвали либеральный сдвиг, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, политически. |
According to a 2019 study in the American Political Science Review found that the riots caused a liberal shift, both in the short-term and long-term, politically. |
Если произойдет глобальный кризис, то любой регион, у которого долгосрочные акции и краткосрочные облигации, обречен на прогорание. |
If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned. |
Он может оказывать благотворное краткосрочное воздействие на людей с циррозом печени, но нет никаких доказательств его долгосрочной пользы. |
It may have beneficial short‐term effects in people with cirrhosis, but there is no evidence for long-term benefits. |
Но даже если вмешательство правительства и может оказать краткосрочное воздействие на валютный курс, в более долгосрочном плане только основные рыночные принципы имеют реальное значение. |
But even if government intervention can affect exchange rates in the short run, in the longer run, it is market fundamentals that matter. |
Этот обзор был проведен на основе краткосрочных исследований, поэтому такой механизм не может быть исключен в долгосрочной перспективе, так как в настоящее время отсутствуют данные по этому периоду. |
This review was conducted on short term studies, therefore such a mechanism cannot be excluded in the long term, as evidence is currently lacking on this timeframe. |
Нездоровые школьные обеды способствуют недоеданию как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. |
Unhealthy school lunches contribute to malnutrition in both the short term and the long term. |
Обратное распространение градиента можно регулировать, чтобы избежать исчезновения градиента и взрыва, чтобы сохранить долгосрочную или краткосрочную память. |
The gradient backpropagation can be regulated to avoid gradient vanishing and exploding in order to keep long or short-term memory. |
В краткосрочной и долгосрочной перспективе они приносят неясную пользу. |
In the short and long term they are of unclear benefit. |
Монетарные режимы сочетают долгосрочную номинальную привязку с гибкостью в краткосрочной перспективе. |
East of the Jordan, the various dialects of East Jordanian were spoken. |
Глядя на форвардную кривую по WTI, видно, что, когда цены впервые начали падать, они падали в краткосрочном тренде гораздо больше, чем в долгосрочном. |
Looking at the forward curve for WTI, it’s noticeable that when prices first started dropping, they were falling much more in the short end than in the long end. |
Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости. |
For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Это означает, что эмитент долга рассматривается как менее уязвимый в краткосрочной перспективе, но сталкивается с неопределенностью. |
It means an issuer of debt is seen as less vulnerable in the near-term but faces uncertainties. |
Танцовщица с плохим питанием подвергается более высокому риску травм и долгосрочных проблем со здоровьем. |
A dancer with poor nutrition is at a higher risk for injuries and long-term health problems. |
Краткосрочные эффекты от кофеина обычно наблюдаются через 5-30 минут, а долгосрочные-до 12 часов. . . |
The short term effects from caffeine are usually noticed after 5-30 minutes and long term ones last for up to 12 hours. . . |
Если не указано иное, краткосрочное расстояние конуса понимается как внешнее расстояние конуса. |
When not otherwise specified, the short term cone distance is understood to be outer cone distance. |
Возможные краткосрочные последствия этой депривации-гнев, отчаяние, отстраненность и временная задержка в интеллектуальном развитии. |
The possible short-term effects of this deprivation are anger, despair, detachment, and temporary delay in intellectual development. |
Она может быть использована для улучшения жизни людей в краткосрочной перспективе, с тем чтобы общество могло повысить свой уровень жизни до такой степени, что продовольственная помощь больше не требуется. |
It can be used to improve peoples' lives in the short term, so that a society can increase its standard of living to the point that food aid is no longer required. |
Однако в большинстве этих стран сохраняется некоторое ограниченное использование в долгосрочной перспективе, и официальный статус использования в краткосрочной перспективе неясен. |
However, in most of these countries, some limited long scale use persists and the official status of the short scale use is not clear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краткосрочные и долгосрочные последствия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краткосрочные и долгосрочные последствия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краткосрочные, и, долгосрочные, последствия . Также, к фразе «краткосрочные и долгосрочные последствия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«краткосрочные и долгосрочные последствия» Перевод на испанский- ›
«краткосрочные и долгосрочные последствия» Перевод на хинди - ›
«краткосрочные и долгосрочные последствия» Перевод на немецкий - ›
«краткосрочные и долгосрочные последствия» Перевод на французский - ›
«краткосрочные и долгосрочные последствия» Перевод на итальянский - ›
«краткосрочные и долгосрочные последствия» Перевод на арабский - ›
«краткосрочные и долгосрочные последствия» Перевод на узбекский