Крах фирмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collapse, crash, ruin, down, wreckage, wreck, burst-up
крахмальный воротничок - hard collar
неизбежный крах - imminent collapse
крахмальное молоко - milk of starch
крахмальный бинт - starch bandage
модифицированный крахмал - treated starch
разжижение крахмала - starch dilution
крах проекта - the collapse of the project
крах сомалийского государства - the collapse of the somali state
крахмал сорго - sorghum starch
крахмальная биомасса - starchy biomass
Синонимы к крах: провал, несчастие, гибель, банкротство, несостоятельность, срыв, неудача, крушение, фиаско, конец
Значение крах: Разорение, банкротство.
альтернативные фирмы грамзаписи - indie label, independent label
аналитик фирмы - research analyst firm
заверения фирмы - assurance of a firm
задолженность фирмы [банка] - indebtedness of a firm [a bank]
вспомогательные фирмы - subsidiary firms
консолидированная цена фирмы - consolidated goodwill
фирмы, стремящиеся - firms seeking
экспортные фирмы - export firms
фирмы по управлению - management firms
опрос исследовательской фирмы - survey research firm
Синонимы к фирмы: дело, юридические лица, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка
Всю ответственность за крах фирмы он брал на себя. |
He took full responsibility for the demise of his firm. |
Это самый большой крах на сегодняшний день корпорации Лахман, и почти любой другой фирмы которые понесли убытки |
(male newscaster) This is the most authoritative accounting to date of Lehman's collapse, and pretty much of any firm that experienced the trauma |
В августе 1992 года Говард Пастер сменил Роберта К. Грея на посту генерального директора вашингтонского офиса, чтобы очистить имидж фирмы. |
In August 1992, Howard Paster replaced Robert K. Gray as the general manager of the Washington office in order to clean up the firm's image. |
К сожалению, крах старого порядка и последующая иностранная оккупация еще больше уменьшают шансы на появление действенной демократии. |
Unfortunately, the collapse of the old order and the subsequent foreign occupation make it even less likely that an effective democracy will emerge. |
По данным консалтинговой фирмы PFC Energy, только 7% мировых прогнозных запасов нефти и газа находятся в странах, которые позволяют таким компаниям, как ExxonMobil, свободно распоряжаться своими ресурсами. |
According to consulting firm PFC Energy, only 7% of the world's estimated oil and gas reserves are in countries that allow companies like ExxonMobil free rein. |
I was even engaged to one of the partners. |
|
Я когда-то собирал тарелочки фирмы Фрэнклин Минт с изображениями принца Чарльза и Леди Ди. |
I used to collect Franklin mint plates of prince Charles and lady di. |
Аудиторские фирмы должны быть сертифицированы признанным надзорным органом. |
Audit firms must be registered with a recognized supervisory body. |
Вы являетесь представителем или владельцем крупной фирмы? |
Maybe you are representing a large firm or you run a corporate entity. |
В целом 278 компаний поддержали заявление независимой стороны. Среди них - самые крупные и самые заметные фирмы. |
In all, 278 companies joined to support the friend-of-the-court filing, among them some of the country’s biggest and most visible. |
Эти старцы безнадежно отстали от жизни, но тем не менее делают вид, что шагают в ногу со временем. Эти их потуги вызывали только жалость. Они потерпят крах. |
Old men desperately behind the times, pathetically pretending they were not. They would fail, of course. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг. |
A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy. |
Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения... |
But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies... |
Теперь он понял, что она одержима страстью и что его тщательно продуманная попытка воздействовать на нее потерпела крах. |
He could see that she was infatuated-that his carefully calculated plea had failed. |
Он столкнулся лоб в лоб с машиной, которую вёл один из директоров строительной фирмы. |
He collided head on with a car being driven by one of the directors - of a construction firm. |
Our divorce case will collapse. |
|
And those who have failed their children. |
|
Тем не менее со временем мы таки стали грабить и банки, и фирмы, и даже Администрацию. |
But eventually we did rob banks, firms, and Authority itself. |
A nation's collapse is all down to this one man? |
|
Потому что Акс пригласил меня сыграть вместе с ним от лица фирмы. |
Because Axe invited me to play in the firm's other seat along with him. |
Три топ-менеджера подали в отставку под давлением регуляторов, а мажоритарный владелец фирмы сменил название на Global Brokerage Inc. |
Three top managers resigned under regulatory pressure and the majority owner of the firm changed its name to Global Brokerage Inc. |
Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур. |
Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops. |
Политика, проводимая в интересах бизнеса в течение десятилетия, казалось, привела к беспрецедентному процветанию, пока крах Уолл-Стрит в 1929 году не возвестил о Великой Депрессии. |
The pro-business policies of the decade seemed to produce an unprecedented prosperity until the Wall Street Crash of 1929 heralded the Great Depression. |
Funny People потерпела коммерческий крах, не дотянув до своего 75-миллионного бюджета, несмотря на положительные отзывы. |
Funny People was a commercial failure, coming short of its $75 million budget, despite positive reviews. |
Кроме того, у фирмы был отдел управления инвестициями и консультирования, который она не предавала огласке, что было главным объектом расследования мошенничества. |
The firm also had an investment management and advisory division, which it did not publicize, that was the focus of the fraud investigation. |
Кроненберг получил специальный приз жюри на Каннском кинофестивале 1996 года за крах. |
Cronenberg received the Special Jury Prize at the 1996 Cannes Film Festival for Crash. |
Эта доля относится к операционной прибыли фирмы-лицензиата. |
The share is on the operating profit of the licensee firm. |
А в октябре 2011 года на нее был подан иск в связи с продажей в 2005 году дочерней компании SendTec RelationServ Media, которая впоследствии потерпела крах. |
And in October 2011, it was sued in connection with the 2005 sale of a subsidiary called SendTec to RelationServ Media, which company subsequently failed. |
Ресурсы фирмы могут быть материальными или неосязаемыми. |
Firm-based resources may be tangible or intangible. |
Однако с политикой вьетнамизации, принятой президентом США Ричардом Никсоном, Южный Вьетнам неумолимо начал свой крах. |
However, with the Vietnamization policy adopted by U.S. President Richard Nixon, South Vietnam inexorably started its collapse. |
Садат разрушил социальные реформы Насера и зависимость от Советского Союза, предсказав его крах почти за два десятилетия до того, как он произошел. |
Sadat undid Nasser's social reforms and dependence on the Soviet Union, predicting its collapse nearly two decades before it occurred. |
Фермы, как утверждается, вызывают такие серьезные заражения морскими вшами, что одно исследование предсказало в 2007 году 99% - ный крах популяции дикого лосося к 2011 году. |
The farms allegedly cause such severe sea lice infestations that one study predicted in 2007 a 99% collapse in the wild salmon population by 2011. |
Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах. |
The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash. |
В прессе высказывались предположения, что его крах был результатом чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, но группа утверждала, что он просто переел. |
Speculation in the press suggested that his collapse had been the result of excessive alcohol and drug use, but the band claimed that he had simply overeaten. |
В то же самое время деловые предприятия Сомерса начали терпеть крах, оставив его глубоко в долгах. |
At the same time, Somers' business ventures began to fail, leaving him deeply in debt. |
Амфора с листьями вяза и ежевики производства фирмы Stellmacher & Kessner. |
Amphora with elm-leaf and blackberry manufactured by Stellmacher & Kessner. |
Эти обвинения касаются базирующейся в Кочи фирмы Sanathan Infrastructure, которая была субподрядчиком этих работ. |
The allegations are with respect to Kochi based firm Sanathan Infrastructure who was the sub contractor for the work. |
Сервис TwitPic потерпел крах, когда тысячи людей одновременно попытались получить доступ к этой фотографии. |
The TwitPic service crashed as thousands of people tried to access the photo at the same time. |
Фирмы должны убедиться, что они знают о нескольких факторах своего бизнеса, прежде чем приступить к реализации стратегии ценовой дискриминации. |
Firms need to ensure they are aware of several factors of their business before proceeding with the strategy of price discrimination. |
Росту планируемого города помешали Вспышка холеры и крах Уолл-Стрит в 1873 году. |
The growth of the planned city was impeded by an outbreak of cholera and a Wall Street crash in 1873. |
Существующие фирмы будут реагировать на эту более низкую цену, корректируя свой капитал вниз. |
Existing firms will react to this lower price by adjusting their capital stock downward. |
После паники 1929 года и в течение первых 10 месяцев 1930 года 744 американских банка потерпели крах. |
After the panic of 1929 and during the first 10 months of 1930, 744 U.S. banks failed. |
В неблагоприятные экономические времена фирмы используют одну и ту же эффективность, чтобы сократить, перестроить или иным образом сократить свою рабочую силу. |
In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force. |
Однако эти планы потерпели крах, и расширение не будет завершено к моменту проведения конвенции. |
However, these plans faltered, and the expansion will not be completed in time for the convention. |
О'Догерти потерпел поражение и был убит в битве при Килмакреннане, и восстание потерпело крах. |
O'Doherty was defeated and killed at the Battle of Kilmacrennan and the rebellion collapsed. |
Я имею в виду ядерные войны, вспышки на солнце, крах империй, темные века и т. д. |
I'm talking nuclear wars, solar flares, collapses of empires, dark ages, etc. |
Судоходство играло важную роль в расширении фирмы. |
Shipping played an important role in the firm's expansion. |
Компании мужской одежды представляют от двух до четырех линий в год, а фирмы детской одежды обычно представляют от трех до четырех сезонных коллекций. |
Men's wear companies present two to four lines a year, and children's wear firms typically present three to four seasonal collections. |
Несмотря на предупреждения Брио, Кортекс подвергает крах непроверенному вихрю коры в попытке контролировать его. |
Despite Brio's warnings, Cortex subjects Crash to the untested Cortex Vortex in an attempt to control him. |
Байден стал лоббистом в 2001 году, соучредителем фирмы Oldaker, Biden & Belair. |
Biden became a lobbyist in 2001, co-founding the firm of Oldaker, Biden & Belair. |
Рост доходов от нефти и газа и легкость кредитования вызвали строительный бум, который привлек в страну международные строительные фирмы. |
Increased income from oil and gas and easy credit triggered a building boom that attracted international construction firms to the country. |
Компания с большей вероятностью предложит акции, когда менеджеры в частном порядке знают, что текущая цена акций превышает фундаментальную стоимость фирмы. |
A company is more likely to offer stock when managers privately know that the current stock price exceeds the fundamental value of the firm. |
Торговля шелком продолжала процветать до тех пор, пока ее не прервал крах империи Сефевидов в 1720-х годах. |
The silk trade continued to flourish until it was disrupted by the collapse of the Safavid Empire in the 1720s. |
В конце октября 1929 года произошел биржевой крах 1929 года, и мировая экономика начала по спирали спускаться в Великую депрессию. |
In late October 1929, the Stock Market Crash of 1929 occurred, and the worldwide economy began to spiral downward into the Great Depression. |
С одной стороны, экономические показатели, в том числе прибыльность фирмы, производительность и рост, проецируют положительные микроэкономические результаты. |
On the one hand, economic indicators, including firm profitability, productivity, and growth, project positive microeconomic results. |
Беспорядки и в конечном итоге крах коммунизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре. |
Unrest and eventual collapse of communism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact. |
Крах Уолл-Стрит в 1929 году привел к тому, что угольная компания Лихай-Вэлли закрыла пять своих центральных шахт. |
The Wall Street Crash of 1929 resulted in the Lehigh Valley Coal Company closing five of its Centralia-local mines. |
Затем Бонневилль был ненадолго посажен в тюрьму, а его печатные станки конфискованы, что означало финансовый крах. |
Bonneville was then briefly jailed and his presses were confiscated, which meant financial ruin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крах фирмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крах фирмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крах, фирмы . Также, к фразе «крах фирмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
