Кривая деформации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кривая зависимости момента от угла загручивания - torque-twist curve
бихарактеристика кривая - bicharacteristic curve
вся кривая - entire curve
комбинированная кривая затрат - combined cost curve
кривая в трехмерном пространстве, не лежащая на какой-л. одной плоскости - skew curve
кривая высшего порядка - higher plane curve
кривая разгружения - retraction curve
Кривая распределения света - light distribution curve
кривая эквалайзера - equalizer curve
пологая кривая распределения - oblate distribution curve
Синонимы к кривая: кривая, график, поворот, закругление, разворот, вираж
Значение кривая: В математике: всякая непрямая линия.
образование трещин при многократной деформации - flex cracking
деформация при закалке - hardening strain
диаграмма зависимости деформаций от напряжения - stress-strain diagram
аэроупругая деформация - aeroelastic deflection
берег, подвергшийся поперечной деформации - coast of transverse deformation
знакопеременная деформация - alternating strain
деформационные характеристики - deformation characteristics
деформационный ретракт - deformation retract
деформация шпинделя - spindle deflection
упругая составляющая тензора деформации - elastic component of strain
Синонимы к деформации: деформирования, варп, искажения, штамм, процедить, напряжение, нагрузку, дисторшн, напряженность, деформационные
Кривая опыта указывает на гипотезу о том, что удельные издержки производства снижаются на 20-30% каждый раз, когда совокупное производство удваивается. |
The experience curve refers to a hypothesis that unit production costs decline by 20–30% every time cumulative production doubles. |
Затем, приближаясь к Таганрогскому заливу и очень близко к Таганрогу, находятся Миусский лиман и Кривая Коса, образованные рекой Миус. |
Then, approaching the Taganrog Bay and very close to Taganrog, are the Mius Liman and Krivaya Spit formed by the Mius River. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет. |
If he doesn't stop his little light show, the warp core's going to breach. |
или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой. |
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve. |
В противном случае мы можем считать, что линейная кривая безразличия дает приближение первого порядка к нелинейной кривой безразличия. |
Alternatively, we can view the linear indifference curve as providing a first order approximation to a nonlinear indifference curve. |
Имеется много альтернативных совокупных средств определения неравенства в уровне доходов, например кривая Лоренса и коэффициент концентрации Гини. |
There are many alternative aggregate measures of income inequality, such as the Lorenz curve and Gini concentration ratio. |
Кривая отображенная на рис. 7 - результат синтеза данных с некоторыми прогнозами. |
The graph in Figure 7 is the result of a data synthesis and a bit of projection. |
Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c. |
A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec. |
— Кривая Хабберта (предсказывает темпы добычи для отдельного нефтяного месторождения — прим. пер.) на этих графиках показывает, что пик в России и Саудовской Аравии наступит не ранее 2035 года. |
Kam: The Hubbert curves shown above don't show a peak in Russia and Saudi Arabia until clear out to about 2035. |
Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете. |
Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street. |
I think maybe there's a cheating curve. |
|
Я понимаю, что вам приходится многому учиться в короткий срок, кривая обучения... |
I realise for you this may be a steep learning curve. |
Кровотечений или деформаций ног не обнаружено. |
There's no bleeding or deformity in his legs. |
Формой из неровных ступенек, которые беспорядочно поднимались и опускались, длинных подъёмов и внезапных спусков, как кривая упрямого борцовского поединка. |
A form of irregular steps that rose and dropped without ordered continuity, long ascensions and sudden drops, like the graph of a stubborn struggle. |
Основываясь на дизайне и размерах, я бы сказала, что у него межгалактическая дальность и способность к деформации времени. |
Judging by design and size, I'd say it had intergalactic range and time warp capability. |
Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными. |
Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman? |
18 часов спустя уже было 110 заражённых, 47 мертвы, и эпидемическая кривая указывает на то, что цифры утроятся к завтрашнему дню. |
18 hours later, there are 110 infected, 47 dead, and the epidemic curve predicts that to triple by tomorrow. |
Кривая идет вверх и вниз, так что не о чем беспокоиться. |
It goes up and down, so don't worry about it. |
Если заглянуть за цифры, у тебя приличная кривая популярности. |
If we drill down into the numbers, you've got a solid popularity arc here. |
Фу! - закричал он вдруг. - Эту розу точит червь! А та совсем кривая! |
Oh, see! he cried suddenly, that rose is worm-eaten, and this one is quite crooked. |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом. |
The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact. |
Расходящийся путь в Римановом многообразии - это гладкая кривая в многообразии, которая не содержится ни в одном компактном подмножестве многообразия. |
A divergent path within a Riemannian manifold is a smooth curve in the manifold that is not contained within any compact subset of the manifold. |
This pull and push is also known as the S-curve. |
|
После мощного конвергентного горного строительства плит позднего палеозоя тектоническая деформация мезозоя была сравнительно слабой. |
After the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild. |
Им движет навязчивая идея преодолеть смерть и ошибки человеческих деформаций. |
He is motivated by an obsession to overcome the death and errors of human deformations. |
Этот метод позволяет записать моментальный снимок степени и степени деформации в качестве ориентира для оценки скорости ее прогрессирования. |
The technique can record a snapshot of the degree and extent of the deformation as a benchmark for assessing its rate of progression. |
Деформация материала называется деформацией, когда эти деформации тоже помещены на единичную основу. |
Deformation of the material is called strain when those deformations too are placed on a unit basis. |
При повышении стоимости кривая спроса смещается вправо, а кривая предложения-вверх. |
In raising the cost, either the demand curve shifts rightward, or the supply curve shifts upward. |
Это также зависит от химической природы и концентрации жидкого реагента, температуры системы и скорости деформации. |
It also depends on the liquid reagent's chemical nature and concentration, the temperature of the system and the strain rate. |
После завершения рекурсии может быть сгенерирована новая выходная кривая, состоящая из всех и только тех точек, которые были помечены как сохраненные. |
When the recursion is completed a new output curve can be generated consisting of all and only those points that have been marked as kept. |
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Лимфатический филяриоз, например, вызывает серьезные деформации, которые могут привести к отказу в браке и невозможности работать. |
Lymphatic filariasis, for example, causes severe deformities that can result in denial of marriage and inability to work. |
Таким образом, кривая более эластична по цене для роста цен и менее эластична для снижения цен. |
The curve is therefore more price-elastic for price increases and less so for price decreases. |
Блефаропластика-это косметическая хирургическая процедура, выполняемая для коррекции деформаций и улучшения или изменения внешнего вида век. |
Blepharoplasty is a cosmetic surgical procedure performed to correct deformities and improve or modify the appearance of the eyelids. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
В общем случае кривая не будет иметь контакта 4-го порядка с какой-либо окружностью. |
In general a curve will not have 4th-order contact with any circle. |
Для первого порядка существует только один независимый пьезоэлектрический коэффициент в цинковой обманке, называемый e14, связанный со сдвиговыми компонентами деформации. |
To first order, there is only one independent piezoelectric coefficient in zincblende, called e14, coupled to shear components of the strain. |
Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок. |
These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades. |
Если вращающаяся кривая не является окружностью, то поверхность является связанной формой, тороидом. |
If the revolved curve is not a circle, the surface is a related shape, a toroid. |
Последнее лучше всего измеряется с помощью механической величины, называемой “деформацией. |
The latter is best measured using the mechanical quantity called “strain. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации. |
Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain. |
Кривая безразличия идеального дополнения показывает прямой угол, как показано на рисунке. |
The indifference curve of a perfect complement exhibits a right angle, as illustrated by the figure. |
В механике сплошных сред релаксация напряжений - это постепенное исчезновение напряжений из вязкоупругой среды после ее деформации. |
In continuum mechanics, stress relaxation is the gradual disappearance of stresses from a viscoelastic medium after it has been deformed. |
Пластическая деформация включает в себя использование тепла или давления, чтобы сделать заготовку более проводящей к механической силе. |
Plastic deformation involves using heat or pressure to make a workpiece more conductive to mechanical force. |
Общая квартильная кривая имеет 28 битангентов. |
A generic quartic curve has 28 bitangents. |
Кривая может быть выражена математически или нанесена на график для оценки будущего производства. |
The curve can be expressed mathematically or plotted on a graph to estimate future production. |
В многочисленных исследованиях на животных было обнаружено, что кастрация или генетические деформации органов размножения коррелируют с увеличением продолжительности жизни. |
It was found in numerous animal studies that castration or genetic deformities of reproduction organs was correlated with increased lifespan. |
Для общей кривой этот процесс должен быть модифицирован с помощью геодезической кривизны, которая измеряет, насколько кривая отклоняется от геодезической. |
For a general curve, this process has to be modified using the geodesic curvature, which measures how far the curve departs from being a geodesic. |
Согласующая кривая лопаток турбины помогает правильно направлять возвращающуюся жидкость к статору, чтобы последний мог выполнять свою работу. |
The matching curve of the turbine blades helps to correctly direct the returning fluid to the stator so the latter can do its job. |
кривая на длинном конце Раджамундри, чтобы компенсировать застроенную площадь. |
curve at long Rajahmundry end to make up for the built up area. |
Обратите внимание, что на самом деле кривая предложения должна быть нарисована с ценой на горизонтальной оси x, так как она является независимой переменной. |
Note that really a supply curve should be drawn with price on the horizontal x-axis, since it is the indepenent variable. |
Кривая Лаффера и экономика предложения вдохновили рейганомику и снижение налогов Кемпа-Рота в 1981 году. |
The Laffer curve and supply-side economics inspired Reaganomics and the Kemp-Roth Tax Cut of 1981. |
Флорентийская кривая обработки заднего стекла была принята для седанов. |
The Florentine curve rear window treatment was adopted for sedans. |
По мере выхода на рынок других фирм кривая рыночного предложения будет смещаться, что приведет к падению цен. |
As other firms enter the market, the market supply curve will shift out, causing prices to fall. |
Кривая вращения статьи в значительной степени избыточна для этой статьи. |
The article Rotation curve is largely redundant with this article. |
Значительная шишка, приводящая к некоторой деформации плеча, образуется боковым концом ключицы. |
A significant bump, resulting in some shoulder deformity, is formed by the lateral end of the clavicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кривая деформации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кривая деформации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кривая, деформации . Также, к фразе «кривая деформации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
