Криптографической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
криптологический, тарабарский
ББН также реализован полный набор промышленного уровня криптографической протоколы, основанные на BB84. |
BBN also implemented a full suite of industrial-strength QKD protocols based on BB84. |
Цель криптоанализа состоит в том, чтобы найти некоторую слабость или незащищенность в криптографической схеме, тем самым допуская ее подрыв или уклонение. |
The goal of cryptanalysis is to find some weakness or insecurity in a cryptographic scheme, thus permitting its subversion or evasion. |
В зависимости от того, должен ли IV для криптографической схемы быть случайным или только уникальным, схема называется либо случайной, либо статической. |
Depending on whether the IV for a cryptographic scheme must be random or only unique the scheme is either called randomized or stateful. |
Криптос был первой криптографической скульптурой, сделанной Санборном. |
Kryptos was the first cryptographic sculpture made by Sanborn. |
Криптос был первой криптографической скульптурой, сделанной Санборном. |
This article is about a HISTORICAL ENTITY, not the current city of Cracow! |
Свойства Ив зависят от используемой криптографической схемы. |
Properties of an IV depend on the cryptographic scheme used. |
Размер его периода является важным фактором в криптографической пригодности PRNG, но не единственным. |
The size of its period is an important factor in the cryptographic suitability of a PRNG, but not the only one. |
Скорость подбора пароля сильно зависит от криптографической функции, используемой системой для генерации хэшей паролей. |
The rate of password guessing depends heavily on the cryptographic function used by the system to generate password hashes. |
Риск перехвата паролей, передаваемых через Интернет, может быть снижен, в частности, за счет использования криптографической защиты. |
The risk of interception of passwords sent over the Internet can be reduced by, among other approaches, using cryptographic protection. |
Хотя сохраненные пароли не были зашифрованы, они были преобразованы с помощью криптографической хэш-функции. |
While the passwords that were stored were not “encrypted,” they were transformed using a cryptographic hash function. |
Хэш-цепочка - это последовательное применение криптографической хэш-функции к фрагменту данных. |
A hash chain is the successive application of a cryptographic hash function to a piece of data. |
Система, требующая длительной секретности для чего-то столь большого и сложного, как вся конструкция криптографической системы, очевидно, не может достичь этой цели. |
A system that requires long-term secrecy for something as large and complex as the whole design of a cryptographic system obviously cannot achieve that goal. |
Отпечаток пальца создается криптографической хэш-функцией, которая конденсирует открытый ключ до строки, которая короче и более управляема. |
The fingerprint is created by a cryptographic hash function, which condenses the public key down to a string which is shorter and more manageable. |
В первые несколько лет 21-го века лежащая в основе криптографической инженерии разработка явно не была легкой для правильного развертывания. |
By the first few years of the 21st century, the underlying cryptographic engineering was clearly not easy to deploy correctly. |
Криптографической теоретически предлагает по-настоящему безопасное общение. |
QKD theoretically offers truly secure communication. |
Криптографический элемент каждого SLU был поставлен RAF и был основан на криптографической машине TYPEX и одноразовых системах pad. |
The cryptographic element of each SLU was supplied by the RAF and was based on the TYPEX cryptographic machine and one-time pad systems. |
Хотя MD5 изначально был разработан для использования в качестве криптографической хэш-функции, было обнаружено, что он страдает от обширных уязвимостей. |
Although MD5 was initially designed to be used as a cryptographic hash function, it has been found to suffer from extensive vulnerabilities. |
Он подозревается в предоставлении китайским или российским правительствам польской и натовской криптографической информации. |
He is suspected of providing the Chinese or Russian governments with Polish and NATO cryptography information. |
Через несколько секунд ожил аппарат криптографической связи. |
Within seconds the CrypTalk communications device beside him blinked on alert. |
Также см. документацию по Новой Зеландии программного обеспечения криптографической библиотеки cryptlib. |
Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib. |
Многонациональный контроль над экспортом криптографии на западной стороне раздела холодной войны осуществлялся через механизмы CoCom. |
The multinational control of the export of cryptography on the Western side of the cold war divide was done via the mechanisms of CoCom. |
Мы можем применить эти идеи к более реалистичному применению криптографии. |
We can apply these ideas to a more realistic cryptography application. |
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA. |
It's important because it can, in theory, be used to break the widely used public-key cryptography scheme known as RSA. |
Требования к безопасности охватывают области, связанные с безопасным проектированием и внедрением криптографического модуля. |
The security requirements cover areas related to the secure design and implementation of a cryptographic module. |
Они содержат повторяющиеся темы криптографии, искусства и теории заговора. |
They feature recurring themes of cryptography, art, and conspiracy theories. |
Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев. |
She became an international icon of resistance to racial segregation. |
Во многих странах существуют жесткие ограничения на использование криптографии. |
Many countries have tight restrictions on the use of cryptography. |
Другими словами, безопасность данного криптографического алгоритма сводится к безопасности известной сложной задачи. |
In other words, the security of a given cryptographic algorithm is reduced to the security of a known hard problem. |
После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов. |
After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel. |
CESG продолжала выполнять функции национального технического органа Великобритании по обеспечению безопасности информации, включая криптографию. |
CESG continued as the UK National Technical Authority for information assurance, including cryptography. |
В 1935 году они показали свою работу Джозефу Венгеру, криптографу из отдела OP-20-G Военно-Морского Флота США. |
In 1935 they showed their work to Joseph Wenger, a cryptographer in the OP-20-G section of the U.S. Navy. |
Криптографические протоколы защищают обмен деньгами между смарт-картой и машиной. |
Cryptographic protocols protect the exchange of money between the smart card and the machine. |
В компьютерной безопасности сервер ключей - это компьютер, который получает и затем передает существующие криптографические ключи пользователям или другим программам. |
In computer security, a key server is a computer that receives and then serves existing cryptographic keys to users or other programs. |
Они используются при создании криптографических функций, таких как хэши и шифры. |
They are used in creating cryptographic functions such as hashes and ciphers. |
Эврика, таким образом, является кульминацией интереса ПО к постижению истины с помощью языка, продолжением его интереса к криптографии. |
Eureka, then, is the culmination of Poe's interest in capturing truth through language, an extension of his interest in cryptography. |
Предложения по перепроектированию вращаются вокруг пересечения частных множеств и криптографии, чувствительной к распределению. |
Proposals for the redesign revolve around private set intersection and distribution-sensitive cryptography. |
Это группа стандартов криптографии с открытым ключом, разработанных и опубликованных компанией RSA Security LLC, начиная с начала 1990-х годов. |
These are a group of public-key cryptography standards devised and published by RSA Security LLC, starting in the early 1990s. |
Аккредитованные NVLAP лаборатории тестирования криптографических модулей выполняют валидационные испытания криптографических модулей. |
NVLAP accredited Cryptographic Modules Testing laboratories perform validation testing of cryptographic modules. |
liboqs-это библиотека C открытым исходным кодом для квантово-устойчивых криптографических алгоритмов. |
liboqs is an open source C library for quantum-resistant cryptographic algorithms. |
И после того, как уберут этого последнего криптографа, я буду единственным, кто может это сделать. |
And after they crypt this last cryptographer I'll be the only one left that can do it. |
С тех пор криптография стала широко используемым инструментом в коммуникациях, компьютерных сетях и компьютерной безопасности в целом. |
These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. |
В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи. |
In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem. |
GSM использует несколько криптографических алгоритмов для обеспечения безопасности. |
GSM uses several cryptographic algorithms for security. |
Поскольку одни и те же провода используются для прямых и обратных ног, главная криптографическая слабость заключается в том, что ни одна буква не может сопоставить себя. |
Since the same wires are used for forwards and backwards legs, a major cryptographic weakness is that no letter can map to itself. |
Чип карты хранит пару ключей, позволяя пользователям криптографически подписывать цифровые документы на основе принципов криптографии с открытым ключом с использованием DigiDoc. |
The card's chip stores a key pair, allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc. |
До начала XX века криптография была в основном связана с лингвистическими и лексикографическими паттернами. |
Prior to the early 20th century, cryptography was mainly concerned with linguistic and lexicographic patterns. |
В криптографии и компьютерной безопасности Алиса и Боб широко используются в качестве участников дискуссий о криптографических протоколах или системах. |
In cryptography and computer security, Alice and Bob are used extensively as participants in discussions about cryptographic protocols or systems. |
Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей. |
A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes. |
Криптографические хэш-функции - это третий тип криптографического алгоритма. |
Cryptographic hash functions are a third type of cryptographic algorithm. |
Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими. |
To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information. |
Функции контрольной суммы связаны с хэш-функциями, отпечатками пальцев, функциями рандомизации и криптографическими хэш-функциями. |
Checksum functions are related to hash functions, fingerprints, randomization functions, and cryptographic hash functions. |
Практическим соображением относительно выбора среди постквантовых криптографических алгоритмов является усилие, необходимое для передачи открытых ключей через интернет. |
A practical consideration on a choice among post-quantum cryptographic algorithms is the effort required to send public keys over the internet. |
Подсчет населения битовой строки часто требуется в криптографии и других приложениях. |
The population count of a bitstring is often needed in cryptography and other applications. |
Установленные пакеты идентифицируются криптографическим хэшем всех входных данных, используемых для их сборки. |
Installed packages are identified by a cryptographic hash of all input used for their build. |
Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста. |
Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction. |
Некоторые системы HSM также являются аппаратными криптографическими ускорителями. |
Some HSM systems are also hardware cryptographic accelerators. |
- криптографической безопасности - cryptographic security
- криптографической обеспеченный - cryptographic secured
- шифр низкой криптографической стойкости - low-grade cipher
