Кристаллическое поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армирование нитевидными кристаллами - whisker reinforcement
кристаллогидрат - hydrated
кристаллическая сахароза - crystalline sucrose
изотерма кристаллизации - cristallization isotherm
кристалл бария - barium crystal
кристаллическая и молекулярная восприимчивости - molecular and crystal susceptibilities
кристаллический свет - crystal light
чешуйчатый центр кристаллизации - flaky nucleus
рамка для припаивания кристалла ИС - sealing preform
образование кристаллов - formation of crystals
Синонимы к кристаллическое: кристаллический
рисовое поле - paddy field
склеивание древесины в поле токов высокой частоты - gluing of wood in high frequency current field
выводное поле - reserve field
форматируемое текстовое поле - formatted text field
оборка в правое поле - right runaround
вспомогательное поле - auxiliary field
запрос поле - request field
квадратное поле - square field
выпадающее поле - drop down field
Дата и время Поле - date and time field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Блок был установлен на заводе с одним кристаллом, который можно было изменить на другую частоту в поле, заменив Кристалл и перенастроив блок. |
The unit was factory set with one crystal which could be changed to a different frequency in the field by replacing the crystal and re-tuning the unit. |
В этом методе электрическое поле прикладывается через каждый конец кристалла. |
In this method, the electrical field is applied through each end of the crystal,. |
И наоборот, те же самые кристаллы изменяют около 0,1% своего статического размера, когда к материалу прикладывается внешнее электрическое поле. |
Conversely, those same crystals will change about 0.1% of their static dimension when an external electric field is applied to the material. |
Главной особенностью парка является поле белых песчаных дюн, состоящих из кристаллов гипса. |
The park's primary feature is the field of white sand dunes composed of gypsum crystals. |
Параэлектричество может возникать в кристаллических фазах, где электрические диполи не выровнены и, таким образом, имеют потенциал для выравнивания во внешнем электрическом поле и ослабления его. |
Paraelectricity can occur in crystal phases where electric dipoles are unaligned and thus have the potential to align in an external electric field and weaken it. |
Когда кристалл кварца правильно разрезан и установлен, его можно заставить исказиться в электрическом поле, приложив напряжение к электроду рядом или на кристалле. |
When a crystal of quartz is properly cut and mounted, it can be made to distort in an electric field by applying a voltage to an electrode near or on the crystal. |
Электро-магнитное поле создает такое высокое давление, что все, кроме кристаллов фелдона превращается в мельчайшую пыль. |
An electro-magnetic field produces such high pressure that everything except the Feldon crystals is reduced to a fine dust. |
Зор-Эл нужно уничтожить, разбей кристалл. |
Zor-el must be destroyed. Shatter the crystal. |
Один из способов её выздоровления - это вернуться на поле боя. |
Part of her recovery is going back into battle. |
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
|
Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм? |
The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm? |
Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости. |
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed. |
On the contrary, I vowed that I will never play again. |
|
В поле Код группы документов введите имя или код для определения группы документов. |
In the Document group ID field, type a name or number to identify the document group. |
Например, можно искать сообщения, в которых вы указаны в поле Копия, или те, которые были отправлены определенному лицу. |
For example the messages that you were CCed on, or the ones that were sent to a specific person. |
В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке. |
In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder. |
Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn. |
To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page. |
В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров. |
The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day. |
Да, вы можете заявить, что вмешательство России укрепит слабеющий болевой дух шиитских армий на поле боя — иранской, иракской, армии правительства Асада, «Хезболлы» и тому подобных, и они пойдут в бой. |
Yes, you could argue that Russian intervention will fortify the flagging spirit of Shiite armies in the field, Iranian, Iraqi, Assadist, Hezbollah etc and they will do the fighting. |
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий. |
If the Job level field is set to Job, select the job journal. |
Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь». |
Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object. |
Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме Боруссии. |
I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform. |
И именно по этой причине BlackRock утверждает, что Россия — выгодное поле для сделок. |
And for that reason, BlackRock says Russia is a buy. |
В поле Оборудование выберите оборудование, которое должно использоваться для отправки загрузки. |
In the Equipment field, select the equipment to use for shipping the load. |
Целитель поместил Зо'ора в изоляционное поле, которое, по его словам, удерживает вирус. |
Lu'yoi has placed Zo'or in an isolation vortex, which he believes will contain the virus. |
И вдруг оказалось, что мне повезло: я обнаружил на одном поле пласт сукновальной глины. |
I was fortunate enough to discover that there was a deposit of fuller's-earth in one of my fields. |
Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться! |
I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise! |
Система отказобесопасности станции, конечно, далеко не самая новая, но мы что, должны поверить какому-то бродячему психу, которого мы нашли в поле? |
The plant's got time-worn fail-safes, but we're supposed to believe some rambling lunatic we found in a field? |
Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти? |
The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death? |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
Разбирайся с этим как знаешь, но в следующий раз я хочу услышать, что футболист покинул поле. |
You handle it however you want, but next time, I want to hear the football player left the field. |
Ты имеешь в виду открытую монорельсовую линию в электромагнитном поле, правильно? |
One of those open monorails moving on an electromagnetic field, right? |
Космическая станция Гамма 1 Гравитационное поле не скоординировано. |
Gamma 1 space station, gravity pull uncoordinated. |
Hey, your dad wants us to fix the fence in the back acre. |
|
Больше в поле зрения ферм нет. |
There's not another farmhouse in sight. |
Кое-кто говорил, что до того, как кристалл стали называть Глазом Колум Килле, у него было другое, старинное название. |
Some say that before the crystal became known as the Eye of Columbkille, it had an ancient name. |
Устрой нам Дабл Ап Лонж, или Морган Парк, или Кристалл. |
Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal. |
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом. |
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view. |
Which of the two possesses the larger field of vision? |
|
You have turned off the force field? |
|
Когда его рука касается чьего-нибудь чела, самый жалкий, самый обездоленный из людей обретает мужество и следует за господином на поле брани, над которым уже занимается заря. |
His hands touch people's heads and then even the most despised, the most rejected take courage and follow him to the battlefield in the first light of dawn. |
How did Holly wind up in the sights of a guy like that? |
|
К сожалению, нам приходится иметь с ним дело: обработанный фосгеном, он дает синюю краску -кристалл-виолет. |
Unfortunately we have to deal with this stuff; when it is treated with phosgene it gives a blue dyestuff-crystal violet. |
Они заперты в силовом поле времени. Я проделаю одну трещину, пролетев туда в ТАРДИС, если правильно установлю даты. |
It's locked in a time stasis field, I get one crack at flying my TARDIS straight into it, if I get my dates right. |
Кто знал, что будет так просто проникнуть на частное поле для гольфа? |
Who knew it would be so easy to sneak onto a private golf course? |
Мы укроемся в замках — что разумно — только дурак будет биться с ордой в чистом поле. |
We hole up in our castles- a wise move- only a fool would meet the Dothraki in an open field. |
Переписать всю информацию на кристалл. |
Transfer all data to crystal port. |
Когда солнечный ветер достигает Земли, он заметно искажает её магнитное поле. |
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it. |
We only lost our shields, one thruster went down... |
|
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
Все наши солдаты на поле боя. |
Our soldiers are fighting. |
Я не беру ТАРДИС на поле боя. |
I don't take the TARDIS into battle. |
Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь. |
Dear friends, first, what you see is a mountain crystal. |
Бутылочку Кристалл на мой столик. |
Bottle of Cristal, my table. |
I think the new dampening field is working. |
|
He moved into her line of vision, holding her eyes. |
|
Лучше скажи, что заблудился по пути на свое чертово поле. |
You better say you somehow got lost on your way to your damn cornfield! |
И так как мы стоим в поле правды, Ты поймешь, что я не могу лгать. |
Now, as we're standing in a truth field, you'll understand I cannot be lying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кристаллическое поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кристаллическое поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кристаллическое, поле . Также, к фразе «кристаллическое поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
