Круг дисциплин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
круг знаний - circle of knowledge
деловые круги - business circles
внешний круг - the outer circle
круг близких друзей - close friends
исследование круг - research circle
круг и линия - circle and line
круг клиентов - customer circle
Угол метод окрашивания круга - angle lap staining method
научные круги и практики - academia and practitioners
описать круг - describe a circle
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
дисциплинарный - disciplinary
смежная дисциплина - Related Subjects
к дисциплине - to the discipline
духовная дисциплина - spiritual discipline
специализированные дисциплины - specialized discipline
линия дисциплины - line discipline
церковная дисциплина - church discipline
по учебным дисциплинам - across academic disciplines
работа по дисциплинам - work across disciplines
подход к дисциплине - approach to discipline
Синонимы к дисциплин: слушателей курсов, обучающихся, курс, стажер, обучение, занятия, квалификации
Узнаем, почему поменял круг интересов - приблизимся к пониманию его личности. |
If we find out why, we'll be closer to finding out who he is. |
Мы правильно растили своих детей, с Божьей помощью прививали им дисциплину. |
We raised our kids in a straight line with discipline and with God's good guidance. |
Все три прошедших месяца он получает только высшие оценки по всем дисциплинам. |
For three months he's been getting perfect scores on every test. |
И неужели они совсем забыли про Дисциплину и Шарлза Дэвиса Кенди? |
Had they entirely forgotten Discipline and Sharls Davis Kendy? |
Этот круг общения, который не выставляет тебя или твою семьи в наилучшем свете. |
Certain associations, which do not show you or your family in their best light. |
Один из организаторов преподавания правовых дисциплин в Частном университете Сан-Педро-Сула. |
Participated in the design of the law curriculum at San Pedro Sula Private University, 1978. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
На сегодняшний день главной целью ассоциации является широкое внедрение такой дисциплины, как промышленный дизайн, на международном уровне. |
Today, the primary aim of the association is to advance the discipline of industrial design at the international level. |
Причина третья. Гуманитарные и общественные науки делают явно недостаточно для стимулирования интереса к изучаемым в их рамках дисциплинам. |
And, third, the humanities and social sciences have not done enough to stimulate interest in their disciplines. |
Окончив курс и вернувшись домой из Крайст-Черча, он начал налаживать ослабевшую домашнюю дисциплину, невзирая на отца, который его побаивался. |
When he grew to man's estate, and came back from Christchurch, he began to reform the slackened discipline of the hall, in spite of his father, who stood in awe of him. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
I don't know what new level of hell you're hoping to relegate us to. |
|
Я не мог видеть весь круг, а только одну гигантскую дугу, светящуюся над дюной на высоте ста футов. |
I could see only part of it, but the monstrous, gleaming curve of it rose into the air above the dune a hundred feet or so. |
Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу. |
The highest Petersburg society is essentially one: in it everyone knows everyone else, everyone even visits everyone else. |
В курсе лекций по астрологии Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник. |
In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides. |
But you were stationary for an entire lap. |
|
Наш круг будет узок, но крепко связан узами любви и общего горя. |
Our circle will be small but bound close by the ties of affection and mutual misfortune. |
Чтобы внедриться в его внутренний круг. |
To infiltrate his inner circle. |
Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны... |
He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow.... |
Как Симба в Короле Льве, это круг жизни. |
Like Simba in The Lion King, it's the circle of life. |
Джо, тебя пригласили в узкий круг. |
Jo, you have an invite to the inner circle. |
That should really narrow it down. |
|
When you pass the Obi, you enter the Arctic Circle. |
|
Последний круг для Хорxе Лоренцо. |
To the last lap for Jorge Lorenzo. |
Она снова и снова пыталась открыть люк, но равнодушный металлический круг никак не поддавался. |
She had tried the hatch again and again with no luck. |
Я, Ник и Дон прошли не один круг ада |
Me, Nick, and Don used to raise a lot of hell |
Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг. |
Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle. |
Между большим и средним пальцами и нарисуй круг, вот таким образом. |
Use your big thumb and middle finger and form a circle just like this |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
Robert Rogers showed no discipline, no respect for the rule of law. |
|
Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь. |
The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help. |
Пора тебя приучать к дисциплине. |
You need to learn a little discipline. |
В сумраке чуть дрожал движущийся круг света. |
The spot of light wavered feebly through the darkness. |
Who would like to see the finished lap? |
|
Чего мы ждем от дисциплинарного совета? |
What do we expect from a hearing? |
Это магический круг. |
It is a medicine wheel. |
Он изучил ряд офицерских функций и отвечал за водолазное снаряжение судна и дисциплину экипажа. |
He learned a number of officer functions and was responsible for the vessel's diving trim and crew discipline. |
Теория справедливости Ролза в полной мере является политической теорией справедливости в отличие от других форм справедливости, обсуждаемых в других дисциплинах и контекстах. |
Rawls's theory of justice is fully a political theory of justice as opposed to other forms of justice discussed in other disciplines and contexts. |
Гончары, ювелиры, художники, текстильные художники и модельеры составляют несколько дисциплин талантов, представленных на выставке. |
Potters, jewellers, painters, textile artists and fashion designers make up a few of the disciplines of the talents on display. |
Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы. |
Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work. |
Длина пути уздечки часто варьируется между дисциплинами верховой езды и породами. |
The length of the bridle path often varies between the equestrian disciplines and breeds. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
Военная подготовка и дисциплина относятся к ведению канцелярии коменданта. |
Military training and discipline fall under the purview of the Office of the Commandant. |
Финальная программа была представлена в сентябре 2017 года, увеличив ее до 465 мероприятий в 40 дисциплинах, что стало второй крупнейшей программой в истории Азиатских игр. |
The final programme was unveiled in September 2017, increasing it to 465 events in 40 disciplines as the second-largest programme in Asian Games history. |
Серьезный и дисциплинированный, Акаги мечтает привести Шохоку к национальному чемпионату. |
Serious and disciplined, Akagi's dream is to lead Shohoku to the national championship. |
Введя различие между диахроническим и синхроническим анализами языка, он заложил основы современной лингвистической дисциплины. |
By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics. |
Лизмари сильно критиковали за отсутствие дисциплины, за то, что он не репетировал ее песню с Мариссой. |
Lizmarie was heavily criticized for his lack of discipline for not rehearsing her song with Marissa. |
Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами. |
The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations. |
У Эдуарда VIII был дисциплинированный отец, и в эту эпоху англичане были образцом королевских семей. |
Edward VIII had a disciplinarian father, and the English had modelled the royal families during this era. |
Этот опыт, называемый крысиной линией, предназначен высшими классами для привития товарищества, гордости и дисциплины входящему классу. |
This experience, called the Rat Line, is intended by the upper classes to instill camaraderie, pride, and discipline into the incoming class. |
Существует большое разнообразие карьерных путей в дисциплине информационных систем. |
There is a wide variety of career paths in the information systems discipline. |
Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг. |
Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle. |
Кубино-джазовый гибрид охватывает дисциплины, которые охватывают все эти термины. |
The Cuban-jazz hybrid spans the disciplines that encompass all these terms. |
Корончатый круг в конической или гипоидной шестерне - это круг пересечения заднего конуса и торцевого конуса. |
The crown circle in a bevel or hypoid gear is the circle of intersection of the back cone and face cone. |
Его дизайнерские способности не ограничивались одной дисциплиной. |
His design skills were not limited to one discipline. |
Они обладали своеобразной моральной дисциплиной, развивающей моральное мужество. |
They had a specie of moral discipline which developed moral courage. |
Мускарелла является неутомимым противником разграбления древних памятников и заслужил репутацию совести этой дисциплины. |
Muscarella is an untiring opponent of the Looting of ancient sites and has earned a reputation as the conscience of the discipline. |
Дисциплина стратегического менеджмента возникла в 1950-х и 1960-х годах. |
The strategic management discipline originated in the 1950s and 1960s. |
Основными изучаемыми дисциплинами являются история, литература, философия и теология. |
The key disciplines studied are history, literature, philosophy and theology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круг дисциплин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круг дисциплин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круг, дисциплин . Также, к фразе «круг дисциплин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
