Крыша моллюска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крыша моллюска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mall rat
Translate
крыша моллюска -

- крыша [имя существительное]

имя существительное: roof, housetop, carpet



Крыша перестукивалась с крышею, как весною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roof tapped out to roof, as in springtime.

Низкая крыша предполагает, что все сидят на одном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low roof keeps everybody seated and at equal eye level.

Одна, две мили, а крыша по-прежнему оставалась далеко вверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mile, two miles, and the roof was still far above.

На кухне, у них есть специальные формочки, сделанные в форме моллюска крабовой ножки, креветки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the kitchen, they have these cookie cutters shaped like a clam and a crab leg and a shrimp...

Парапет обрушился внутрь, едва не раздавив меня, крыша за нами частично провалилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the parapet was blown inwards, narrowly missing me, and part of the roof behind us collapsed.

Многие из нас рискуют всем, поддерживая вас, а у вас будто крыша поехала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of us have staked our lives on backing you! You can't just go bonkers like this!

Вон там есть высокая крыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a high roof up there.

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Крыша уже давно требовала ремонта, а осенью и совсем пришла в негодность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof has long been in disrepair, and after the autumn rains, it started leaking in earnest.

Под высокими, как крыша, рифлеными крыльями самолета ходили маленькие механики в кожаных пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny mechanics in leather coats were walking under the plane's corrugated wings, which were high above them, like a roof.

Ну и безусловно, у меня есть моя гофрированная крыша и я на лучшем внедорожнике, который мне когда-либо доводилось водить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, I have my corrugated roof and I'm in the best off-road vehicle I've ever driven.

Там была крыша, стол для пинг-понга, но самым приятным... была Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a roof deck, a ping-pong table, but the greatest amenity... Was Jenny.

Первый — очень высокая видимость. Трейси наблюдала, как мощно освещалась ночью крыша, что делало её полностью обозримой для стражи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one was the high visibility. Tracy had watched as the spotlights came on at night, flooding the roof, making it visible for miles around.

Потом все начинает звонить и мигать, у вас съезжает крыша и все - капут!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they all start buzzing and flashing and you flip your lid and kaput!

Мой психиатр содействовал нам во всем. На каком-то этапе он решил, что у меня поехала крыша, но мой муж

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psychiatrist was extremely cooperative and at a certain point he thought I have really lost it...

Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper.

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these days the roof will fall in on our heads.

Потому что вдавливающаяся крыша красноречиво выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because the roof caving in really looks gassy on film.

В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night the roof fell in on Agella.

У нее крыша поехала после того, как газ взорвался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She flipped out when they had that gas explosion.

Я ведь сам видел, как у коротышки едет крыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little man was cracking up last time I saw him.

Линди, это всего лишь крыша машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindy, that's just a car roof.

Может быть, если бы у людей были моральные ценности, наша крыша не была на пути в Пекин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if other people had a grasp of these values, our roof wouldn't be halfway to Beijing.

Потом у него вообще крыша поехала .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, he started to go wild.

Либо ты валяешь дурака, потому что балдеешь от этого,.. ...либо у тебя крыша поехала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either you're making a fool out of me because you get off on it or you got some serious problems.

Тут купол снесло тяжелым снарядом или бомбой с самолета, а тут крыша вся начисто побитая осколками, сухого места даже в алтаре не найдешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the roof had been smashed by a heavy shell or a bomb and the rest of it was ripped up by shrapnel; there wasn't a dry spot even at the altar.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high.

С белыми моллюсками сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White clam is on top.

Если крыша оценочного бюро и казалась странным местом для встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the roof of the Rates Office seemed an odd rendezvous.

Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the iq of a backward clam?

Крыша протекает, но там хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It leaks a little but it's nice.

Джефф думает, что у него едет крыша?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff thinks he has it bad?

В Сент-Олбансе также сохранились некоторые средневековые настенные росписи, а также расписная деревянная крыша конца 13 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Albans also retains some medieval wall paintings, as well as a painted wooden roof of the late 13th century.

Фламинго фильтруют-питаются моллюсками и водорослями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flamingos filter-feed on shellfish and algae.

Крыша покрыта черными глазурованными панелями Норфолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof is clad in black glazed Norfolk pantiles.

Его венчает крутая остроконечная крыша с крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is topped by a steeply pitched cross-gabled roof.

Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames.

Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century.

Во-первых, он был вдохновлен жестяным потолком в бизнесе; во-вторых, у конюшни через дорогу была жестяная крыша, и он назвал ее в честь этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is that it was inspired by the tin ceiling in the business; the other is that the stable across the street had a tin roof and that he named it after that.

В японских меню более дешевых суши-ресторанов geoduck иногда заменяют Tresus keenae, разновидностью Конского моллюска, и называют mirugai или mirukuigai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Japanese menus in cheaper sushi restaurants, geoduck is sometimes substituted for Tresus keenae, a species of horse clam, and labeled mirugai or mirukuigai.

Крыша каждой часовни первоначально завершалась пятью пилонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roof of each chapel originally culminated into five Pylons.

Крыша самолета была видна лучше, чем брюхо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could see more of the roof of the plane than you could the belly.

Деревянная крыша, которая была новаторской конструкции, достаточно легка, чтобы ее можно было поддерживать подпорными стенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden roof, which was of an innovative design, is light enough to be able to be supported by the buttressed walls.

Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies.

Сама крыша была сделана из нескольких слоев пальмового тростника, в то время как стены были сделаны либо из плетеных бамбуковых полос, либо из досок меранти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof itself was made of layers of palm frond thatch, while the walls were either made of woven bamboo strips or meranti planks.

Когда крыша провалилась, она упала и получила незначительные травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the roof gave way, she fell through and suffered minor injuries.

Например, асфальтовая черепичная крыша стоит меньше, чем металлическая крыша для установки, но металлическая крыша будет длиться дольше, поэтому стоимость жизни меньше в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an asphalt shingle roof costs less than a metal roof to install, but the metal roof will last longer so the lifetime cost is less per year.

При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency.

Его крыша-это взлет на Южную Креольскую или, возможно, полинезийскую архитектуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its roof is a take-off on Southern Creole, or perhaps Polynesian-style architecture.

Пилообразная крыша давала естественный свет на верхний этаж склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saw-tooth roof brought natural light to the top story of the warehouse.

Обновление принесло значительные изменения с совершенно новым интерьером, и единственными внешними панелями, которые были перенесены, были двери и крыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The update brought significant changes with an all-new interior, and the only exterior panels carried over were the doors and the roof.

Крыша Тайбэя 101 была закончена три года спустя, 1 июля 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taipei 101's roof was completed three years later on 1 July 2003.

Когда крыша остывает, влажные пятна, не видимые невооруженным глазом, продолжают выделять тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the roof is cooling, wet spots not visible to the naked eye, continue to emit heat.

Обрушившаяся крыша была построена после Чернобыльской катастрофы, а позже отремонтирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collapsed roof was built after the Chernobyl disaster, and was later repaired.

Крыша, крыша, крыша горит, у нас нет воды пусть м!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roof, The Roof, The Roof is on fire, we have no water let the m!

Дом Имплювия-это ранний 4-й век до н. э. пример итальянского дома с атриумом, крыша которого питала бассейн имплювия в его центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of the Impluvium is an early 4th c. BC example of an Italic house with an atrium whose roof fed the impluvium pool at its centre.

Независимая крыша - одна из самых узнаваемых характеристик сцены Noh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The independent roof is one of the most recognizable characteristic of the Noh stage.

Над капотой-крыша в стиле фургона,увенчанная навершиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the kapota is a wagon-style roof, topped with finials.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крыша моллюска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крыша моллюска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крыша, моллюска . Также, к фразе «крыша моллюска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information