Курс обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| curriculum | учебный план, курс обучения | ||
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
курс обмена валют на конец недели - week-end currency exchange rate
курс на курсовой радиомаяк - localizer course
полный курс - follow up time
основной учебный курс - graduate course
обратный курс - reciprocal course
курс уклонения - evasive course
курс валют на конец дня - day-end currency rate
курс обмена на конец полугодия - halfyear-end exchange rate
ложить на обратный курс - reverse course
дневной валютный курс - daily currency rate
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
обучение пилота - pilot study
(книжное) обучение - (book) learning
неформальное обучение - informal training
обучение персонала во время игры - game time workforce training
обучение новобранцев - boot training
наглядное обучение - visual instruction
обучение с использованием ЭВМ - computer-assisted learning
совместное обучение лиц разного пола - joint training of men and women
всеобщее обучение - general education
независимое обучение - independent study
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
курс, учебный курс, учебные программы, программа обучения, занятия, курс подготовки, преподавание, учебный план, класс, течение, время, ход, путь, направление, период, стажировка, предмет, урок, расписание, образовательная программа, программа подготовки, школу, протяжении, образование, подготовку, указание, программы, обучение, воспитание, инструктаж, обучающихся, просвещение, учеба, изучение, вопрос, слушатели, учащийся, специалист, участник, практик
Я думаю мне подойдет курс обучения типа естество против воспитания. |
I was thinking my emphasis of study could be nature versus nurture. |
В возрасте 16 лет Мэдисон вернулся в Монпелье, где начал двухлетний курс обучения под руководством преподобного Томаса Мартина в рамках подготовки к поступлению в колледж. |
At age 16, Madison returned to Montpelier, where he began a two-year course of study under the Reverend Thomas Martin in preparation for college. |
Использованные МОТ методологии в сфере профессионального обучения включали курс обучения в целях расширения возможностей в сельской экономике и курс анализа и совершенствования производственно-сбытовой цепи. |
Training methodologies employed by the International Labour Organization included training for rural economic empowerment and value chain analysis and upgrading. |
Студенты, поступающие на второй курс обучения в Германии, должны платить 650 евро за семестр независимо от страны их происхождения. |
Students who enroll for their second degree in Germany are expected to pay €650 per semester regardless of their country of origin. |
Он изучал кино, актерское мастерство и театр в Университете Брюнеля и прошел курс обучения в Национальном Молодежном театре. |
He studied film, acting and theatre at Brunel University and took a course from the National Youth Theatre. |
Непрерывные и профессиональные исследования запустили онлайн-курс обучения карьере каннабиса. |
Continuing and Professional Studies launched an online cannabis career training course. |
Ты проходил курс обучения, да? |
You've taken a TAC course, yeah? |
Одногодичный курс охватывает те же темы, что и Abitur, и обеспечивает достаточные языковые навыки для обучения в немецком университете. |
The one-year course covers similar topics as the Abitur and ensures sufficient language skills to take up studies at a German university. |
Полный курс обучения в академическом музыкальном колледже длится четыре года. |
Academic Music College's full graduate program lasts four years. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
Otherwise the cadet will pass the exam and the course. |
|
Личный состав регулярных войск проходит годичный курс обучения в канадской военной школе музыки-флейты и барабаны, чтобы получить квалификацию майора флейты. |
Regular force personnel attend a year long course at the Canadian Forces School of Music - Pipes and Drums Wing to become qualified to as a pipe major. |
Курс обучения предполагает, что благодаря своим профессиональным качествам, предметным знаниям и специализации выпускники способны выполнять обязанности преподавателей по соответствующим дисциплинам. |
Their professional approach and their specific knowledge and vocational skills make them suited for teaching in their respective fields. |
Во-вторых, заключенным на добровольной основе предлагается пройти курс обучения по вопросам охраны здоровья, который включает информацию о ВИЧ/СПИДе. |
Secondly, inmates are offered health education on a voluntary basis, which includes information about HIV/AIDS. |
Примерно 80% участников проходят курс обучения. |
Approximately 80% of participants pass the course. |
К сожалению, из-за постоянных боевых потерь, многим молодым клонам приходится участвовать в сражениях не завершив интенсивный курс обучения. |
Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed. |
Первый официальный курс обучения кровавым пятнам был проведен Макдонеллом в 1973 году в Джексоне, штат Миссисипи. |
The first formal bloodstain training course was given by MacDonell in 1973 in Jackson, Mississippi. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
Поскольку туризм является растущей отраслью, в Индии есть много возможностей для тех, кто заканчивает этот курс обучения. |
As tourism is a growing industry, in India there is a lot of opportunity for those who complete this course of study. |
Ну, я прошел курс обучения ближневосточных отношений |
Well, i took a course in near eastern relations |
Oh, they've got a class on how to write jokes. |
|
Например, корпорации может потребоваться однодневный курс обучения для всего торгового персонала, после чего они получают сертификат. |
For example, a corporation might require a one-day training course for all sales personnel, after which they receive a certificate. |
I can't speak to whether or not Harvard had this course of study. |
|
Незадолго до поступления Филипа правила были изменены и курс обучения продлен до пяти лет вместо четырех, как это было до осени 1892 года. |
When Philip went to St. Luke's changes had recently been made in the regulations, and the course took five years instead of four as it had done for those who registered before the autumn of 1892. |
Хотя курсанты выбирают себе специальность весной первого года обучения, все курсанты проходят один и тот же курс обучения до начала второго года обучения. |
Although cadets choose their majors in the spring of their freshmen year, all cadets take the same course of instruction until the beginning of their second year. |
СДК на ежедневной основе оказывают помощь Косовской школе полиции, в которой 19 февраля закончил курс обучения второй набор. |
KFOR provides daily support to the Kosovo Police School, whose second intake of recruits graduated on 19 February. |
Курс обучения и тип школы, которую планирует посещать иностранный студент, определяют, нужна ли виза F-1 или M-1. |
The course of study and the type of school a foreign student plans to attend determine whether an F-1 visa or an M-1 visa is needed. |
Кандидаты могут либо пройти курс обучения в центре, либо самостоятельно подготовиться к первому и третьему модулям. |
Candidates may either follow a course at a centre or prepare independently for Modules One and Three. |
В 12 регионах острова женщины сельских районов прошли курс профессионального обучения с целью обретения самостоятельности. |
In 12 of Madagascar's regions, women in rural areas have received training to allow them to become independent. |
Победителям вручались денежные премии и стипендии на четырехлетний курс обучения в колледже или аспирантуре. |
Cash prize and scholarship grant for a four-year college course or post-graduate studies, were given to the winners. |
Каждые два года карта должна быть обновлена, пройдя курс обучения у сертифицированного инструктора. |
Every two years the card must be renewed, by completing an in-service with a certified instructor. |
В данный момент времени я оканчиваю пятый курс обучения, скоро я покину университет и получу мой диплом. |
Now I finish the fifth year, soon I will leave university and get my diploma. |
Он прошел, но также потерпел неудачу, трехмесячный курс обучения в протестантской миссионерской школе в Лакене, недалеко от Брюсселя. |
He undertook, but also failed, a three-month course at a Protestant missionary school in Laken, near Brussels. |
Она закончила свой курс обучения и получила диплом, но поняла, что у нее нет желания продолжать эту карьеру. |
She completed her course of study and received her degree but realized she did not have the drive to pursue this career. |
Полный курс обучения может быть рассчитан на срок до пяти лет. |
A full degree course can be designed for up to five years of studying. |
Специализироваться в чем-то означает основной курс обучения студента; учиться может относиться к любому занятию. |
To major in something refers to the student's principal course of study; to study may refer to any class being taken. |
Он ответил утвердительно и, начиная с 27 марта, прошел курс обучения в лондонской штаб-квартире Правительственной школы кодов и шифров. |
He replied in the affirmative and, beginning on 27 March, took an instructional course at the London HQ of the Government Code and Cypher School. |
Я бы хотел разрешить загадку школы, которая получает федеральное финансирование... но проводит религиозный курс обучения, непосредственно нарушая законы об отделении церкви от школы. |
I'd like to solve the mystery of the school that receives federal funding yet permits a religious curriculum in direct violation of church/state separation mandates. |
Если студент оплатил заранее, но не смог закончить курс из-за личных обстоятельств, стоимость обучения немедленно возвращается. Однако студенту надо будет заплатить административный штраф в размере £15, и только тогда он сможет получить свои деньги обратно. |
Please note that registration fee is not refundable and a £15 administration fee will be charged for any refunds. |
В среднем пятилетний курс обучения длится семь лет. |
On average the five-year course takes seven years to finish. |
В 1876 году он переехал в Цюрих, чтобы пройти курс обучения на сельскохозяйственном факультете политехнического института. |
In 1876, he moved to Zurich in order to habilitated in the agricultural department of the Polytechnic. |
Водители должны соблюдать правила рабочего времени и вести бортовой журнал, при этом бремя обучения ложится на компании и водителей, так как курс поддержки P был отменен. |
Drivers must comply with work-time rules and maintain a logbook, with the onus on training falling on companies and drivers since the P endorsement course was abandoned. |
Он прошел двухлетний курс обучения барочной скрипке и репертуару той эпохи. |
He took a two-year course in the Baroque violin and repertoire of the epoch. |
Продавцам университета было поручено сделать университет более доступным, описывая стоимость обучения за кредиты, а не за курс. |
The university's salespeople were instructed to make the university appear more affordable by describing the tuition costs per credits rather than per course. |
При этом ставится цель помочь детям полностью пройти школьный курс обучения, с тем чтобы уменьшить число детей, преждевременно уходящих из школы. |
The aim is to help children to get through school so that there would be fewer cases of early leavers. |
RMC Saint-Jean позволяет Квебекцам, которые уже закончили год обучения в колледже, быть принятыми непосредственно на первый курс. |
RMC Saint-Jean allows Quebecers who have already completed a year of studies at the college level to be admitted directly into First Year. |
Сертификационный курс обычно проводится до начала обучения. |
A certificate course is usually undertaken before starting to teach. |
В 2000/01 учебном году состоялся первый выпуск учащихся: из 65 зачисленных студентов 34 окончили полный курс обучения. |
The first generation of graduates 2000/2001 was promoted. Out of 65 enrolled students, 34 graduated in Female Gender Studies. |
Стоматологи проходят 4-летний курс обучения плюс 1 год практики в своей стоматологической школе или общих больницах страны. |
Dentists complete a 4-year-study course plus 1 year of practice in their dental school or general hospitals in the country. |
Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете. |
It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Здесь, по существу, интерактивная природа обучения распространяется на процесс оценки. |
Here, the essentially interactive nature of learning is extended to the process of assessment. |
Другие аспекты смешанного обучения, которые могут быть сложными, - это групповая работа из-за трудностей с управлением в онлайн-среде. |
Other aspects of blended learning that can be challenging is group work because of difficulties with management in an online setting. |
Мини-МВА-это термин, используемый многими некоммерческими и некоммерческими организациями для описания режима обучения, ориентированного на основы бизнеса. |
Mini-MBA is a term used by many non-profit and for-profit institutions to describe a training regimen focused on the fundamentals of business. |
Чтобы получить степень licencjat, нужно закончить три года обучения. |
To obtain the licencjat degree, one must complete three years of study. |
Исследования оценивали интеллект лошадей в таких областях, как решение проблем, скорость обучения и память. |
Studies have assessed equine intelligence in areas such as problem solving, speed of learning, and memory. |
Программа обучения в Джерси соответствует английской. |
The Jersey curriculum follows that of England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курс обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курс обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курс, обучения . Также, к фразе «курс обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
