К их собственным устройствам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относящийся к погоде - weather
относящийся к дополнению - objective
относящийся к основному ядру - core
по направлению к корме - aft
как бы повернувшись к камню - as if turned to stone
к горькому концу - to the bitter end
любовь к детям - love of children
приступать к обязанностям - start responsibilities
разрешать к применению - allow for use
способность к диалогу - dialog faculty
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
убрать кого-то (их игра) - put someone off (their game)
список арестованных с указанием их проступков - list of detainees with their misconduct
брать их сторону - take their part
бросить их - quit them
из-за их этнической принадлежности - because of their ethnicity
делая их общедоступными - making them public
достаточно для удовлетворения их потребностей - sufficient for their needs
держа их в плен - holding them prisoner
в их деятельности - in their operations
в их компании - in their company
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
собственная истинная природа - own true nature
бить кого-то в его собственной игре - beat somebody at his own game
занимаемого собственником недвижимости - owner-occupied properties
его собственное значение - its own meaning
в составе собственного капитала плюс - in equity plus
собственнический характер - proprietary nature
собственная жизнь - own lifetime
собственное человечество - own humanity
собственнические интересы - propertied interests
приближённое собственное значение - approximate eigenvalue
клавиатура печатающего устройства - printer keyboard
драйвер устройства на уровне управления доступом к среде - media access control driver
тесьма приемного устройства - delivery tapes
устройств - devices
экипировочные устройства тепловозов - diesel engines servicing facilities
другие периферийные устройства - other peripherals
для обоих устройств - for both devices
опасные устройства - dangerous devices
сброса устройства - reset the unit
от подключенного устройства - of a connected device
Хендерсон видел демонстрацию респиратора пьяницы в начале 1930-х годов и по возвращении в Шотландию построил свое собственное устройство. |
Henderson had seen a demonstration of the Drinker respirator in the early 1930s, and built a device of his own upon his return to Scotland. |
Горячие точки, обеспечивающие такой доступ, включают кафе Wi-Fi, где пользователи должны принести свои собственные беспроводные устройства, такие как ноутбук или КПК. |
Hotspots providing such access include Wi-Fi cafes, where users need to bring their own wireless devices such as a laptop or PDA. |
Он был задуман как операционная система с открытым исходным кодом для запуска веб-приложений в качестве собственных приложений на мобильных устройствах, с Gaia, построенной в качестве интерфейса HTML5. |
It was intended to be an open-source operating system for running webapps as native apps on mobile devices, with Gaia built as its HTML5 interface. |
Часы нуждаются в собственной полосе пропускания и должны быть включены при определении общей полосы пропускания, необходимой для связи между двумя устройствами. |
The clock needs its own bandwidth and should be included when determining the total bandwidth required for communication between the two devices. |
Посетитель может запустить свое собственное веб-приложение и сделать любой результат поиска доступным на любом типе устройства. |
The visitor could start his own web application and make any search result accessible in any type of device. |
Солистом был Морис Мартено, впервые выступавший на публике на электронном устройстве собственного изобретения. |
The soloist was Maurice Martenot, performing for the first time in public on an electronic device of his own invention. |
С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи. |
Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea. |
Кабби просил, чтобы ему дали разрешение разработать это устройство в одиночку в его собственной камере. |
Cubby requested that he be allowed to develop the device in the privacy of his cell. |
Устройство перекачивает воду обратно в свой собственный питательный бак. |
The device pumps the water back into its own supply tank. |
Поэтому малошумящий усилитель должен предшествовать этапу преобразования, и это устройство создает свои собственные проблемы. |
Therefore, a low-noise amplifier must precede the conversion step and this device introduces its own problems. |
Однако американские военнослужащие не носят застежки на медалях НАТО, поскольку у США есть свои собственные устройства, которые используются вместо них. |
However, U.S. military personnel do not wear the clasps on the NATO Medals, since the U.S. has its own devices that are used instead. |
Закон также гласит, что криптовалюта ограничивается ценностями собственности, которые хранятся в электронном виде на электронных устройствах, а не являются законным платежным средством. |
The Act also states that cryptocurrency is limited to property values that are stored electronically on electronic devices, not a legal tender. |
Начиная с Android 10, LDAC и LLAC являются частью проекта Android Open Source, что позволяет каждому OEM-производителю свободно интегрировать этот стандарт в свои собственные устройства Android. |
Starting from Android 10, LDAC and LLAC are part of the Android Open Source Project, enabling every OEM to integrate this standard into their own Android devices freely. |
ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу. |
ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die. |
Я думаю, что топология с перекрестной связью двух активных устройств нуждается в своей собственной статье, а все другие типы осцилляторов могут быть описаны в другом месте. |
I think the two-active-device cross-coupled topology needs its own article and all the other kinds of oscillators can be described elsewhere. |
Собственные Дисковые устройства SCSI также будут работать при использовании с адаптером SCSI-USB. |
Native SCSI disk devices will work as well, when used with a SCSI to USB adapter. |
Она должна быть сокращена или сделана своей собственной статьей или сделана в статье о самом устройстве с некоторым касанием Ницше. |
It should be reduced or made its own article or made into an article on the device itself with some touching on Nietzsche. |
Если это устройство получает свой собственный сигнал обратно, это доказывает, что схема функционирует. |
If this device receives its own signal back, this proves that the circuit is functioning. |
Каждое устройство Bluetooth имеет собственный 12-значный буквенно-цифровой адрес. |
Every Bluetooth device has its own 12-character alphanumeric address. |
Если у других членов вашей семьи есть устройства под управлением Windows 8 или Windows RT, то их собственные учетные записи Microsoft будут связаны с этими устройствами. |
If other members of your household have devices with Xbox Music, their own Microsoft accounts will be associated with those devices. |
Благодаря низкой стоимости DIY комплектов оборудования, таких как $25 Arduino или $35 Raspberry Pi, люди все чаще строят свои собственные потребительские устройства. |
Thanks to low-cost DIY hardware kits like the $25 Arduino or the $35 Raspberry Pi, people are increasingly building their own consumer devices. |
Такая раздвоенность производила жуткое впечатление: казалось, устройство обладает собственным разумом. |
It was most uncanny ... as if the device had a mind of its own. |
Нолл, вдохновленный способностью устройства обрабатывать большие изображения с помощью компьютера, пришел домой и начал пробовать писать свои собственные графические программы на своем компьютере Macintosh. |
Inspired by the device’s ability to digitally manipulate large images, Knoll went home and started trying to write his own graphics programs on his Mac. |
В отличие от своего именного предшественника, новые устройства iPhone используют существующую сеть и собственные протоколы, такие как Skype. |
Unlike its name-sake predecessor, the new iPhone devices use an existing network and proprietary protocols, such as Skype. |
Для производителей оборудования и разработчиков программного обеспечения стандарт USB исключает необходимость разработки собственных интерфейсов для новых периферийных устройств. |
For hardware manufacturers and software developers, the USB standard eliminates the requirement to develop proprietary interfaces to new peripherals. |
Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой. |
To use the time travel device for his own needs instead of sending you home. |
Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс. |
The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment. |
Когда такое устройство подключено, игроки могут использовать звук собственного голоса, чтобы отвлечь внутриигровых врагов. |
When such a device is connected, players can use the sound of their own voice to distract in-game enemies. |
Устройства не поставляются с Play Store в Китае, а производители предлагают свою собственную альтернативу. |
Devices do not ship with the Play Store in China, with manufacturers offering their own alternative. |
В марте 2006 года правительство внесло в риксдаг законопроект, озаглавленный Правомочия по формированию общественного устройства и уклада своей собственной жизни: новые задачи гендерной политики . |
The Government presented a Bill in March 2006 to the Riksdag titled The Power to Shape Society and One's Own Life- New Gender Policy Objectives. |
Маккормик продемонстрировал полное пренебрежение к безопасности тех, кто использовал и полагался на это устройство для своей собственной безопасности и защиты. |
McCormick showed a complete disregard for the safety of those that used and relied upon the device for their own security and protection. |
За этим заявлением последовало еще одно от Intel и STMicroelectronics, которые продемонстрировали свои собственные устройства PRAM на форуме разработчиков Intel 2006 в октябре. |
This announcement was followed by one from Intel and STMicroelectronics, who demonstrated their own PRAM devices at the 2006 Intel Developer Forum in October. |
Apple создала галерею AR QuickLook, которая позволяет массам испытать дополненную реальность на собственном устройстве Apple. |
Apple has created an AR QuickLook Gallery that allows masses to experience augmented reality on their own Apple device. |
Когда джейлбрейкнутое устройство загружается, оно изначально загружает собственное ядро Apple. |
When a jailbroken device is booting, it loads Apple's own kernel initially. |
Однако американские военнослужащие не носят застежки на медалях НАТО, поскольку у США есть свои собственные устройства, которые используются вместо них. |
Kunis was also cast in the comedy The Angriest Man in Brooklyn, alongside Robin Williams and Peter Dinklage. |
Мы убеждены, что ни в одном социальном устройстве свобода не будет обеспечена так, как в обществе, основанном на общинной собственности. |
We are convinced that in no social order will freedom be assured as in a society based upon communal ownership. |
Очень немногие из рода человеческого когда-либо имели возможность выбирать устройство собственного государства для себя и своих детей. |
How few of the human race have ever had an opportunity of choosing a system of government for themselves, and their children. |
До этого момента они финансировали свои эксперименты с помощью небольшого устройства, построенного на 100 000 долларов из собственного кармана. |
Up to this point they had been funding their experiments using a small device built with $100,000 out-of-pocket. |
Но теперь у него была проблема – устройство теперь показывало мертвого старика у его ног и его собственную фигуру, стоящую над телом. |
But now he had a problem – the device now showed the old man dead at his feet and his own figure standing over the body. |
Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване. |
It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan. |
До событий Gotham Underground Тэтч становится жертвой своих собственных устройств управления разумом в руках Твидлдума и Твидли. |
Prior to the events of Gotham Underground, Tetch falls victim to his own mind control devices at the hands of Tweedledum and Tweedledee. |
В то же время такие конкуренты, как Kodak и 3M, выпускали свои собственные копировальные устройства, используя другие технологии. |
Meanwhile, competitors such as Kodak and 3M brought out their own copying devices using other technologies. |
Обнаружение закрытого ключа позволит конечным пользователям запускать свои собственные операционные системы на устройство без необходимости использования какого-либо специального программного обеспечения. |
The discovery of the private key would allow end users to flash their own operating systems onto the device without having to use any special software. |
Некоторые небольшие устройства, не имеющие собственного двигателя, могут работать от дрели, например, небольшие насосы, шлифовальные машины и т. д. |
Some small appliances that have no motor of their own may be drill-powered, such as small pumps, grinders, etc. |
В 2004 году Nokia начала предлагать свои собственные устройства SSL VPN, основанные на платформах IP Security и предварительно закаленной операционной системе Nokia IPSO. |
In 2004, Nokia began offering their own SSL VPN appliances based on IP Security Platforms and the pre-hardened Nokia IPSO operating system. |
Это устройство все еще было функциональным телефоном, но оно поставлялось со свежей операционной системой, цветным дисплеем и собственными приложениями Nokia. |
This device was still a feature phone but it shipped with a fresh operating system, colored display, and Nokia native applications. |
Адриан Кингсли-Хьюз, пишущий для ZDNet, сказал, что Touch ID может быть полезен в ситуациях, связанных с вашим собственным устройством. |
Adrian Kingsley-Hughes, writing for ZDNet, said Touch ID could be useful in bring your own device situations. |
В 1992 году компания Aston Martin выпустила собственный вариант ограниченно серийного тормозного устройства Virage/Vantage. |
In 1992, Aston Martin manufactured in-house a limited production shooting brake variant of its Virage/Vantage. |
Некоторые производители устройств предпочитают использовать свой собственный магазин приложений вместо Play Store или в дополнение к нему. |
Some device manufacturers choose to use their own app store instead of—or in addition to—the Play Store. |
К Первой мировой войне его дыхательное устройство было усовершенствовано, чтобы нести свой собственный запас воздуха, превратив его в противогаз. |
By World War I, his breathing device was refined to carry its own air supply, making it a gas mask. |
В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия. |
In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment. |
Обязательно отдавайте на переработку или утилизацию свои электронные устройства, аккумуляторы, дополнительные принадлежности и упаковку в соответствии с местными нормами и правилами. |
Always recycle or dispose your used electronic products, batteries, accessories, and packaging materials according to your local regulations. |
Собственно, такую надпись его вдова и поместит на его надгробье. |
They will, indeed, be set upon his tombstone by his widow. |
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка. |
The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own. |
По аналогичным причинам, также существует передача устройство Google и IBM облачные массы переноса данных устройств. |
For similar reasons, there is also a Google Transfer Appliance and an IBM Cloud Mass Data Migration device. |
В идеале сигналы должны быть помечены не как активные высокие или низкие, а как контакты устройств. |
Ideally, the signals should not be marked as active high or low but the pins of the devices. |
Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил. |
Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces. |
Однако пользователи Android получают все возможности и привилегии для своих устройств, когда речь заходит о доступе к корневой файловой системе. |
However, Android users are given full capabilities and privileges to their devices when it comes to accessing the root filesystem. |
Кальмары Гумбольдта известны своей скоростью в пиршестве на крючковатой рыбе, акулах и кальмарах, даже из их собственного вида и мелководья. |
Humboldt squid are known for their speed in feasting on hooked fish, sharks, and squid, even from their own species and shoal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к их собственным устройствам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к их собственным устройствам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, их, собственным, устройствам . Также, к фразе «к их собственным устройствам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
