К концу января - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть обращенным к - be addressed to
привыкший к неге - effeminate
приводить к ранней смерти - cut off
приступать к прениям - take issue
привязанный к дому - housebound
относящийся к отряду грызунов - rodent
к примеру - eg
к Т - to a T
тяготеть к - gravitate to
радар приближения к аэродрому - aerodrome approach radar
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
приходить к концу - come to an end
к концу - by the end
2011 подходит к концу - 2011 comes to an end
к концу проекта - by the end of the project
к концу февраля - by the end of february
страна к концу - country by the end
прикрепленный к концу - attached to the end
так как к концу - since the close of
соглашения к концу - agreements by the end
Таким образом, к концу - thus by the end
Синонимы к концу: и все, все, результат, и точка, путь
18 января - 18th january
27 января - january 27
4 января - 4th january
8 января - 8th of january
в конце января 2012 года - at the end of january 2012
конец января - end january
с января 2013 года - since january 2013
января и узнать, - january and get to know
с вступлением в силу с января - with effect from january
от 2 января на - from 2 january on
By the end of January 1957 the book was in the publishers' hands. |
|
К концу января 2018 года актриса Лотта Лостен, жена режиссера Дэвида Ф. Сандберга, сообщила, что у нее есть роль в фильме. |
By the end of January 2018, actress Lotta Losten, the wife of director David F. Sandberg, revealed that she has a role in the film. |
К концу января колонисты предприняли большие работы в центре острова. |
It was towards the end of January the colonists began their labors in the center of the island. |
10 января было организовано совещание, и к концу месяца группа экспертов суммировала сложившуюся ситуацию. |
A meeting was organised for 10 January and by the end of the month, a group had summarised the situation. |
К концу января 1919 года Бертло жаловался, что у него осталось менее 3000 солдат, чтобы оккупировать всю Украину, и что ему нужно всего 20 дивизий. |
By the end of January 1919, Berthelot complained that he still had less than 3,000 soldiers to occupy all of Ukraine, and that he needed 20 divisions in total. |
Тем не менее, к концу января стало ясно, что надо каким-то образом раздобыть хоть немного зерна. |
Nevertheless, towards the end of January it became obvious that it would be necessary to procure some more grain from somewhere. |
Для проведения этой работы не требуются никакие дополнительные ресурсы, и она должна быть завершена к концу января 2001 года. |
No additional resources are required to undertake this work, which should be completed by the end of January 2001. |
К концу января 1951 года все подразделения маленького мальчика были сняты с вооружения. |
All the Little Boy units were withdrawn from service by the end of January 1951. |
Однако Карл XII пошел своим путем, и к концу января 1702 года шведская главная армия вошла в литовскую часть Польши. |
However, Charles XII went his own way and, by the end of January 1702, the Swedish main army had entered the Lithuanian part of Poland. |
Средиземноморское побережье Южной Франции к концу января было покрыто глубоким снегом. |
The Mediterranean coast of southern France was covered in deep snow by the end of January. |
6 января 2010 года генеральный директор GM Эд Уитакр заявил, что надеется завершить сделку с Tengzhong к концу этого месяца. |
On January 6, 2010, GM CEO Ed Whitacre said he hoped to close the deal with Tengzhong by the end of that month. |
5 января 2005 года компания начала выпускать считыватели карт в киосках для посетителей в своих 544 ресторанах, принадлежащих компании, к концу января того же года. |
On January 5, 2005, the company started to roll out card readers in the drive-in stalls at its 544 company-owned restaurants by the end of January that year. |
К концу января 2019 года дистрибьютор выпустил в общей сложности восемь наименований. |
By the end of January 2019, the distributor released eight titles total. |
Эти предложения будут отработаны к концу января. |
These proposals will be processed by the end of January. |
Песня достигла первого места в Billboard Hot 100 к концу января 2014 года. |
The song reached number one on the Billboard Hot 100 by the end of January 2014. |
Однако к концу года было объявлено, что специальный выпуск выйдет в эфир 20 января 2014 года. |
By the end of the year however, it was announced that the special would air on January 20, 2014. |
8 января 1679 года лоцман и команда решили переночевать на берегу, где можно было развести костер и немного согреться. |
On 8 January 1679, the pilot and crew decided to spend the night ashore where they could light a fire and sleep in some warmth. |
При использовании данных с января 2011 года по ноябрь 2012 года, вот значения ежедневной прибыли для этих двух подходов по отдельности и вместе. |
Using data from January 2011 to November 2012, here are the daily return stats for these two approaches individually and when combined. |
Россия прекратила подачу газа на Украину в начале января, ограничив количество поставляемого газа только объемом, предназначающимся для Европы. |
Russia cut off Ukraine’s gas supply in early January, only sending the amount of gas designated for Europe. |
По правде говоря, часто возникает неправильное представление о нынешнем зимнем наступлении, которое началось 13 января. |
In truth, the reason for the current winter offensive that was launched on January 13th is often misunderstood. |
Я заподозрил кое-что, когда отец до конца января провалялся с гипсом. |
Should have suspected something when Dad was in traction until the end of January. |
I wound up with $25 at the end of the week. |
|
Все, все движется к концу. |
Everything, it's all- all coming to an end. |
Fallout 3, третья игра в серии Fallout, была чрезвычайно хорошо принята критиками и разошлась тиражом 4,7 миллиона экземпляров к концу 2008 года, когда она была выпущена. |
Fallout 3, the third game in the Fallout series, was extremely well received by critics and shipped 4.7 million copies by the end of 2008, the year it was released. |
Кредит на биотопливо для Черного ликера закончился 1 января 2010 года. |
The bio-fuel credit for Black Liquor ended on January 1, 2010. |
К 5 января 2020 года ни один из прежних пакетов не будет допущен на рынок. |
By 5 January 2020, no former package is allowed in the market. |
Разгрузка продолжалась на каждом острове, к концу дня на Гернси было выгружено 3427 человек и 299 транспортных средств. |
Unloading continued in each island, by the end of the day, 3,427 men and 299 vehicles had been unloaded in Guernsey. |
К концу 1993 года распространились слухи, что под пристальным вниманием доказательства Уайлса провалились, но насколько серьезно-неизвестно. |
By the end of 1993, rumours had spread that under scrutiny, Wiles's proof had failed, but how seriously was not known. |
Они фактически подняли его ближе к концу Второй мировой войны. |
They in fact lifted it near the end of WW2. |
К концу последнего витка переход на самолеты был практически завершен. |
By the end of the last turn, the transition to aircraft was almost complete. |
26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии. |
On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria. |
19 января двадцать членов ЛЗЕ провели получасовую сидячую забастовку в офисе Columbia Artists Inc. |
On January 19, twenty JDL members had conducted a half-hour sit-in at the offices of Columbia Artists Inc. |
Основная съемка началась в Торонто, Онтарио, Канада, 29 января 2018 года, причем большая часть фильма была снята в Pinewood Toronto Studios и завернута 11 мая 2018 года. |
Principal photography began in Toronto, Ontario, Canada on January 29, 2018, with most of the film shot at Pinewood Toronto Studios, and wrapped on May 11, 2018. |
Арабское богослужение возобновилось 1 января 1950 года с получасовой программой. |
The Arabic service resumed on January 1, 1950, with a half-hour program. |
В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья. |
In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons. |
К концу 1920-х годов Морленд уже успел побывать в водевилях, работая с различными шоу и ревю, выступая на Бродвее и гастролируя по Европе. |
By the late 1920s, Moreland had made his way through vaudeville, working with various shows and revues, performing on Broadway and touring Europe. |
В начале января 1970 года Сианук уехал из Камбоджи на лечение во Францию. |
In early January 1970, Sihanouk left Cambodia for medical treatment in France. |
19 января 2018 года Фрэнсис посетил Перу, где его встретили 4000 представителей коренных общин из тропических лесов Амазонки. |
Francis visited Peru on 19 January 2018 and was met by 4,000 members of the indigenous communities from the Amazon rainforest. |
Обычно законодательный орган заседает в течение 60 дней с января по начало апреля. |
Typically, the legislature is in session for 60 days between January and early April. |
19 января 2009 года глава Газпрома Алексей Миллер и глава Нафтогаза Олег Дубина подписали соглашение о поставках природного газа в Украину на период 2009-2019 годов. |
On 19 January 2009, Gazprom CEO Alexei Miller and the head of Naftohaz Oleh Dubyna signed an agreement on natural gas supply to Ukraine for the period of 2009–2019. |
Этот эпизод первоначально транслировался в сети Fox в Соединенных Штатах 23 ноября 2003 года и 9 января 2004 года в Соединенном Королевстве на Sky One. |
The episode originally aired on the Fox network in the United States on November 23, 2003, and on January 9, 2004 in the United Kingdom on Sky One. |
К концу войны турбинные корабли-победители выпускались все в большем количестве. |
Toward the end of the war, turbine-powered Victory ships were manufactured in increasing numbers. |
Семнадцатый альбом Pounding the trouble был выпущен 19 января 2018 года. |
The seventeenth album Pounding the Pavement was released on January 19, 2018. |
Компания планирует консолидировать свои корпоративные функции в Мельбурне к концу 2017 года. |
The company plans to consolidate its corporate functions in Melbourne by the end of 2017. |
Производство хэтчбека Corolla на европейском рынке началось 14 января 2019 года, а продажи начались в Великобритании в феврале 2019 года и по всей Европе в марте 2019 года. |
Production of the European market Corolla Hatchback began on 14 January 2019, and sales began in the UK in February 2019 and across Europe in March 2019. |
Посмертная дочь бимера, Морган Кей, родилась 9 января 2002 года, через четыре месяца после его смерти. |
Beamer's posthumous daughter, Morgan Kay, was born January 9, 2002, four months after Beamer's death. |
По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться. |
As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie. |
Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину. |
Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing. |
Атал учился в Сандхерсте и 29 января 1925 года был назначен вторым лейтенантом в индийскую армию. |
Atal attended Sandhurst and was commissioned a second lieutenant into the Unattached List, Indian Army on 29 January 1925. |
29 января 2018 года он был показан в рекламе Суперкубка Amazon. |
On January 29, 2018, he was featured in Amazon's Super Bowl commercial. |
Начиная с января 1943 года все новые Тигры были оснащены этой системой. |
Beginning in January 1943 all new Tiger Is were equipped with this system. |
Утром 19 января аккаунт Westmonster в Twitter набрал более 2500 подписчиков. |
In the morning of 19 January, Westmonster's Twitter account had gained more than 2,500 followers. |
Мидлендская железная дорога построила линию от центра Манчестера через станцию Чорлтон, которая открылась 1 января 1880 года. |
The Midland Railway built a line from Manchester Central through Chorlton station which opened on 1 January 1880. |
Лондонская постановка открылась в Вест-Эндском Театре принца Уэльского 8 февраля 2000 года и закрылась 6 января 2001 года. |
A London production opened at the West End Prince of Wales Theatre on February 8, 2000, and closed on January 6, 2001. |
К концу своего театрального показа фильм заработал 232,586 новозеландских долларов. |
By the end of its theatrical run, the film earned NZ$232,586. |
Уровень безработицы достиг минимума в 1,7% в декабре 2006 года, поднявшись до 9% в марте 2009 года, прежде чем упасть до 4,6% к концу 2013 года и до 2,1% в январе 2018 года. |
The unemployment rate reached a low of 1.7% in December 2006, rising to 9% in March 2009 before falling back to 4.6% by the end of 2013 and to 2.1% in January, 2018. |
Она была вынуждена отдыхать в течение утренних часов, но смогла выйти только к концу дня, чтобы уделить внимание нескольким долгожданным пациентам. |
She was forced to rest during the morning hours, only able to emerge towards the end of the afternoon to attend to a few long time patients. |
К концу 1998 года индекс Google составлял около 60 миллионов страниц. |
By the end of 1998, Google had an index of about 60 million pages. |
Несмотря на жесткую оппозицию и протесты таксистов, сервис работал без сучка и задоринки, перевезя к концу года 600 000 пассажиров. |
Despite stiff opposition and protests by taxi drivers, the service ran without a hitch, transporting 600,000 passengers by the end of that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к концу января».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к концу января» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, концу, января . Также, к фразе «к концу января» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
