Лавка (мебельное изделие) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясная лавка - Butcher shop
винная лавка - grog-shop
лавка старых корабельных вещей - shop old ship things
лавка старьевщика - junk shop
ведёрная лавка - vedornaya shop
лавка (мебельное изделие) - shop (furniture item)
лавка мясника - butcher shop
антикварная лавка - antique shop
сувенирная лавка - souvenir shop
торговая лавка - shop
Синонимы к лавка: магазин, цех, лавка, мастерская, отдел универмага, учреждение, запас, имущество, резерв, изобилие
Значение лавка: То же, что скамейка.
мебельный тик - furniture denim
мебельный атлас - furniture satin
мебельный бархат - upholstery velvet
мебельный гарнитур - furniture set
мебельный лифт - furniture lift
мебельный салон - furniture salon
мебельный стиль - furniture style
мебельный фасад - furniture fronts
мебельный лак - furniture varnish
мебельный стеллаж - shelving
Синонимы к мебельный: относящийся к мебели, связанный с мебелью
арматурное изделие - reinforcement unit
многослойное изолирующее изделие - multi-layer insulation product
задолженное изделие - debt product
пенне (макаронное изделие) - penne (pasta)
сдобное изделие - rich products
изделие кустарного промысла - handicraft
ответственность за изделие - product liability
изделие из железа - iron-ware
изделие из тростника - cane work
колбасное изделие - sausage
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
В связи с изменением ситуации на рынке мы больше не производим интересующее Вас изделие. |
Due to poor demand, we no longer manufacture the item you are interested in. |
Спецификации имеют иерархическую природу, причем верхний уровень представляет собой готовый продукт, который может быть сборкой или завершенным изделием. |
BOMs are of hierarchical nature, with the top level representing the finished product which may be a sub-assembly or a completed item. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
После нескольких дней в бегах они бежали в Тель-Авив на заднем сиденье мебельного грузовика. |
After a few days in hiding, they fled to Tel Aviv in the back of a furniture truck. |
Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами. |
I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. |
Другой доклад в Великобритании показал огромный потенциал для повторного использования и переработки в мебельном секторе. |
Another report in the UK saw a huge potential for reuse and recycling in the furniture sector. |
Они ждут в мебельном отделе |
We're holding them over in the furniture department. |
Кроме того, 163 300 рабочих мест могут быть созданы путем перехода на круговую модель в мебельном секторе ЕС. |
Besides 163,300 jobs could be created by shifting to the circular model in the EU furniture sector. |
Изделие бесполезно, пока не начнет выполнять все команды. |
The product's useless unless it obeys commands universally |
Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания. |
Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set. |
Если внутри полимера имеется остаточное напряжение, то при такой температуре изделие будет сжиматься. |
If there is residual stress within the polymer, the piece will shrink when held at such a temperature. |
Такая удачная выписка - это изделие, которое радует старшую сестру, говорит о ее мастерстве и успехах производства в целом. |
A successful Dismissal like this is a product brings joy to the Big Nurse's heart and speaks good of her craft and the whole industry in general. |
Когда органический Каучук подвергается воздействию огня, он сгорает до пепла и оставляет после себя кремнеземную пыль, с которой началось изделие. |
When the organic rubber is exposed to fire, it burns to ash and leaves behind the silica dust with which the product started. |
В настоящее время на российском самолете установлена усовершенствованная версия двигателя Су-30, носящая название Изделие 117 или АЛ-41Ф1 и развивающая тягу около 15000 кгс. |
The Russian aircraft is currently powered by modified versions of the Su-30 Flanker’s engines called the Izdeliye 117 or AL-41F1, which produce about 33,000 pounds of thrust. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания. |
Union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities. |
Мясо прессуется и формуется, подвергается соответствующей тепловой кулинарной обработке и затем служит порционным кулинарным изделием. |
The meat is compacted and shaped, cooked if applicable, and served. |
Н Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и белый фосфор. |
H Article containing both an explosive substance and white phosphorus. |
Теперь можно действительно влиять на изделие и управлять его формой. |
What you could do is really influence your product now and shape-manipulate your product. |
Доля предприятий лесозаготовительной промышленности, имеющих такие сертификаты, составляет приблизительно 15 %, а мебельной промышленности- 11 %. |
The producers of roundwood hold approximately 15 % of certificates, and 11 % are in the furniture production sector. |
Я кладу в коробку с обедом овощи причудливой формы и всю ночь корплю над мебельной обивкой |
I put novelty vegetables in lunch boxes and sit up all night running up soft furnishings. |
Вы, мисс, изделие с уникальным предложением, которое я, думаю, могу продавать снова и снова. |
Ah, you're a product, Miss, with a USP I can sell over and over again. |
Он был искусный мастер, отлично делал деревянные калоши и был сражен теперь изделием собственных рук. |
He was an ingenious workman, and made excellent pattens; nay, the very patten with which he was knocked down was his own workmanship. |
Я - твое страховочное изделие. |
I'm your insurance policy. |
Я снова очутился в мебельном отделе, в конце которого стоял целый лес платяных шкафов. |
I found myself in my bedstead storeroom again, and at the end of a wilderness of wardrobes. |
Она все еще в мебельном. |
She's still in the furniture store. |
Я заинтересован в выкупе своей доли мебельного магазина. |
I might be interested in buying out your share of the furniture store. |
Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано. |
Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed. |
Если наш конкурент выпустит новое изделие и получит авторские права, то все наши усилия падут прахом. |
If our competitor releases a new product and even gets the copyrights, the efforts we have put in will become nothing. |
Это, должно быть, коллекционное изделие. |
It must be a collector's item. |
Я ищу ювелирное изделие: 30 карат, платиновое обрамление, похоже на паука. |
I'm looking for a piece of jewelry... 30 carats,platinum setting,spider-looking thing. |
После окончания университета работала в мебельном магазине и в конце концов решила заняться менеджментом. |
After graduating, she worked in a furniture supply store doing data entry and eventually made her way up the project management chain. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
В мебельном производстве Язык жаворонка - это фаска, которая заканчивается короткой частью в постепенной восходящей кривой, оставляя остальную часть края в виде прямого угла. |
In furniture-making, a lark's tongue is a chamfer which ends short of a piece in a gradual upward curve, leaving the remainder of the edge as a right angle. |
Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа. |
If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting. |
Благодаря успеху мебельной компании ее отца на Манхэттене, семья Шумер была богата в первые годы ее жизни. |
Through the success of her father's furniture company in Manhattan, Schumer's household was wealthy during her early years. |
Жемчужина Османия, в противоположность своему названию, - это не жемчужина, а ювелирное изделие, полученное из этой части раковины. |
The osmeña pearl, contrarily to its name, is not a pearl, but a jewellery product derived from this part of the shell. |
Он учился в Краммокской школе в городе Бейт в графстве Эйршир, известном своей мебельной промышленностью. |
He was educated at Crummock School in Beith in Ayrshire, a town renowned for its furniture making industries. |
Джонстон последовал за своим отцом в мебельный бизнес, став главой собственного мебельного концерна с заводами, расположенными в Лохвиннохе. |
Jonhstone followed his father into the furniture business, going on to become head of his own furniture manufacturing concern with works situated at Lochwinnoch. |
В статье признается, что существует кондитерское изделие под названием Берлинер, и оно известно во многих частях Германии как таковое. |
The article admits that there is a pastry called a Berliner and it is known in many parts of Germany as that. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
В мебельном производстве он известен как веретено. |
In furniture construction it is known as a spindle. |
Гранд-Рапидс уже давно является центром мебельного производства. |
Grand Rapids has long been a center for furniture manufacturing. |
Это относится к любому рабочему месту, где производится или изменяется изделие, или содержатся и убиваются животные. |
That applies to any workplace where an article is made or changed, or animals are kept and slaughtered. |
Персонализация также увеличивает время отклика, поскольку отправленное по почте изделие оказывает влияние на потребителя. |
Personalization also increases the response time, because the mailed piece has an effect on the consumer. |
Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана. |
The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana. |
Типичное кондитерское изделие с пончиками имеет соотношение сторон около 3 к 2. |
The typical doughnut confectionery has an aspect ratio of about 3 to 2. |
В апреле 1997 года он представил коллекцию мебели на престижной Миланской мебельной ярмарке в Италии. |
In April 1997, he presented a furniture collection at the prestigious Milan Furniture Fair in Italy. |
Его воспитывал в основном отец, владелец мебельного магазина и помощник местного раввина. |
He was raised mainly by his father, a furniture-store owner and assistant of the local rabbi. |
Меньшее количество винилхлорида используется в мебельной и автомобильной обивке, настенных покрытиях, бытовой технике и автомобильных деталях. |
Smaller amounts of vinyl chloride are used in furniture and automobile upholstery, wall coverings, housewares, and automotive parts. |
Изделие обычно армируется, и в зависимости от производителя швы могут быть термосвариваемы или приклеены клеем на основе растворителя. |
The product is usually reinforced and depending upon manufacturer, seams can be heat welded or adhered with a solvent-based adhesive. |
Она должна приносить такое же личное удовлетворение, какое приносит прекрасное ювелирное изделие. |
It must offer the kind of personal satisfaction that a fine piece of jewelry brings. |
В настоящее время трдельник очень популярен среди туристов как сладкое кондитерское изделие во многих странах, в основном в Чехии. |
Nowadays, trdelník is very popular among tourists as a sweet pastry in many countries, mostly in the Czech Republic. |
Это ключевой ингредиент мебельного клея. |
It is a key ingredient in furniture glue. |
Они должны быть перемещены в паяное изделие. |
These should be moved to the brazing article. |
После горячей ковки изделие будет естественно подвергнуто коррозии. |
After hot forging the piece will be naturally corroded. |
Это своего рода мешанина, кондитерское изделие, распространенное в Англии в Средние века. |
It is a form of jumble, a pastry common in England during the Middle Ages. |
Он не ошибется, если уподобит изделие из копыта тем сегментам, которые видны на сосновой шишке. |
He will not be mistaken if he liken the product from the hoof to the segments that are seen on the pine-cone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лавка (мебельное изделие)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лавка (мебельное изделие)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лавка, (мебельное, изделие) . Также, к фразе «лавка (мебельное изделие)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.