Лазерный прицел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лазерный пропил - laser kerf
лазерный целеуказатель - laser designator
лазерный двигатель - laser engine
лазерный диск - laser disk
лазерный ультразвук - laser ultrasound
лазерный сканер - laser Scanner
красный лазерный луч - red laser beam
короткий лазерный импульс - short laser pulse
зеленый лазерный луч - green laser beam
лазерный принтер - laser printer
Синонимы к лазерный: лазеровый, электроннолазерный, микролазерный, электролазерный, газолазерный
имя существительное: aim, sight, bead, rear sight, backsight, hindsight, breech-sight
прицел ночного видения - night sight
задний прицел - rear sight
кольцевой прицел - ring sight
прицел для бомбометания - bombsight
брать (взять) на прицел - to take (to take) a bead
брать на прицел - take aim at
брать прицел - to take aim
далекий (или дальний) прицел - distant (or distant) sights
снайперский прицел - sniper scope
навести прицел - restore sight
Синонимы к прицел: цель, прицел, прицеливание, намерение, стремление, замысел, взгляд, вид, зрение, зрелище
Значение прицел: Приспособление на огнестрельном оружии для наводки на цель.
У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца. |
It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights. |
10 In the anime, Golden Ball's slingshot has a laser sight.Ep. |
|
Сеймур обещал модернизировать мой лазерный-прицел. |
Seymour promised to upgrade my laser-targeting assist. |
Он упакован с вводным видео, охватывающим использование и безопасность, а некоторые версии имеют лазерный прицел, установленный в цевье. |
It is packaged with an introductory video covering use and safety, and some versions have a laser sight mounted in the foregrip. |
Длившееся три года расследование, которое, казалось, было полностью сфокусировано на Сирии, в начале 2009 года было отброшено в сторону, и лазерный прицел СТЛ был перенацелен на Хезболла. |
Three years of investigations that appeared wholly focused on Syria were thrown by the wayside in early 2009 and the STL's laser beam shifted to Hezbollah. |
Пилот полагался на револьверный прицел C 21C для двух MG 17. |
The pilot relied on the Revi C 21C gun sight for the two MG 17s. |
Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м. |
The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments. |
Он направил главный лучевой пистолет на наездника, потом сдвинул прицел и выстрелил. |
He sighted his main beam gun on the Rider, then shifted his aim and fired. |
На прожекторе имелась пара рукояток, прицел и спусковой механизм. |
There was a pair of handgrips, a sight, and a trigger. |
Прицел винтовки все еще был прижат к глазной прорези его черного шлема. |
The rifle's scope was still pressed to the eye slit in his black helmet. |
«Я не буду брать на прицел страну из-за какого-то одного типа оружия, но я не стану исключать саму по себе возможность создания системы вооружений для противодействия конкретной стране», — подчеркнул он. |
“I wouldn’t target a country for a weapon, nor would I preclude putting together a weapons system for a country by itself,” he said. |
Под прицел попали три крупнейших производителя нефти: Роснефть, Транснефть и Газпром нефть (нефтяная компания, принадлежащая газовому гиганту Газпром). |
Three major state oil firms have been targeted: Rosneft, Transneft and Gazprom Neft, the oil unit of gas giant Gazprom. |
Я весь затрясся, когда взял в руки винтовку и посмотрел в прицел на маленькую стальную мишень, находившуюся в 90 метрах от места стрельбы. |
I was shaking as I shouldered the rifle and peered through the scope at the small steel target 100 yards downrange. |
— Стрелок сам отвечает за то, чтобы его прицел был направлен туда же, куда и винтовка. |
It’s my responsibility to make sure my scope is pointed where my gun is pointing,” McHale says. |
Но они могли быстрее снижаться, были более стабильными с точки зрения аэродинамики, а также имели радиолокационный прицел, который оказался очень полезным в ходе воздушных дуэлей, проходивших на больших скоростях. |
But it could dive faster, was more aerodynamically stable, and had a radar gunsight that came in handy during high-speed jet dogfights. |
Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту минуту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прицел. |
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing. |
А зачем тебе оптический прицел на ружье? |
So why have you got telescopic sights on it? |
Цель вернулась в прицел. |
Got the target back in the reticle. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
...Прямо на Гранд-Отель, шпилька, вторая скорость, вхожу жёстко, прицел на поздний апекс, аккуратнее с барьером... |
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear. Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar. |
А если под прицел попадает ядерный объект.... число увеличится в десять раз. |
And if a nuclear power facility is targeted... that number increases tenfold. |
Обычно мы применяем лазерный и аргоновый коагулятор, но, как вы видите, сейчас мы используем только содержимое этого лотка. |
Normally we'd use lasers and argon beam coagulators, but as you can see, for now, we're only using the contents of this tray. |
И какая же альтернатива, ходить кругами, чувствуя, будто ты под прицелом, думая, что каждый отблеск в окне - снайперский прицел? |
So what's the alternative, walking around feeling like you have crosshairs on your back, thinking every glint off a window is a sniper's scope? |
Предвестник взял цель на прицел. |
Harbinger has eyes on the target. |
И в то время как все знают,что двигающуюся цель тяжелее поразить, вот они мы,бегущие прямо на прицел Жерарда. |
And while everybody knows that a moving target is harder to hit, here we are, racing right into Gerard's crosshairs. |
Целыми днями он разглядывал через прицел местных жителей. |
All day long he stares through a scope at civilians. |
Хороший прицел и немного удачи, и он попадёт в человека с тысячи метров. |
A little luck and a good scope, and he can ice a guy 1,000 meters away. |
Этот прицел делает человеческие лица опасными и угрожающими. |
This rifle scope I modified makes any human face look dangerous and threatening. |
Он хочет, чтобы я передал информацию Тони Грэю... чтобы тот ею воспользовался, он подумал, раз Тони будет бороться с мэром... он возьмет на прицел именно мэра, а не департамент полиции. |
He wants me to turn the information over to Tony Gray... and let him use it, he figures if Tony's running against the Mayor he'll take aim at Royce and not the department. |
Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре Лазерный лотос для знаменитостей. |
I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center. |
Слишком долго, слишком долго прицел! -стремительно прокричал Кириллов. |
Too long; you've been aiming too long! Kirillov shouted impetuously. |
Когда мы включили двигатели, боеголовка, должно быть, отклонилась от цели и взяла на прицел нашу варп сигнатуру. |
When we engaged the engines, the warhead must have diverted from its target and locked on to our warp signature. |
Прицел удержать не могу. |
Can't hold a bead. |
Whoever it was that was shooting, the aim was too low. |
|
Для этого летчику был предоставлен прицел М73. |
For this purpose the pilot was provided with a M73 sight. |
Серии лазерных принтеров LaserJet 4000 является Hewlett-Packard, предназначенный для среднетоннажного монохромный лазерный принтер диапазоне и преемником серии LaserJet для 5. |
The LaserJet 4000 series is Hewlett-Packard's medium-duty monochrome laser printer range and the successor to the LaserJet 5 series. |
Футуристический короткометражный прицел оснащен устройствами дополненной реальности, похожими на контактные линзы. |
The futuristic short film Sight features contact lens-like augmented reality devices. |
Он также был обучен регулировать прицел оружия, оценивать влияние ветра на выстрел, делать быстрые манипуляции с затвором и развивать специальные дыхательные навыки. |
He was also trained to adjust a weapon's scope, judge effects of wind on a shot, do rapid bolt manipulation and develop special breathing skills. |
Наводчик управляет башней БПУ-1, используя оптический прицел ПП-61А. |
The gunner operates the BPU-1 turret, using the PP-61A optical sight. |
Он взял один из них, сказал ему, что второй признался, что они сняли прицел, и матрос должным образом признался. |
He took one, told him that the other had confessed they had removed the sights, and the sailor duly confessed. |
Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули. |
The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop. |
Недостатком этого является то, что изображение через апертурный прицел темнее, чем с открытым прицелом. |
The downside to this is that the image through an aperture sight is darker than with an open sight. |
Призрачный кольцевой прицел считается некоторыми самым быстрым типом апертурного прицела. |
The ghost ring sight is considered by some to be the fastest type of aperture sight. |
AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление. |
The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture. |
Задний прицел также можно было регулировать с учетом скорости ветра. |
The rear sight could also be adjusted for windage. |
Задний прицел 1903A3 представлял собой апертурный прицел, регулируемый как по высоте, так и по ветру. |
The 1903A3 rear sight was an aperture sight adjustable both for elevation and windage. |
М163 использует небольшой радиолокатор только для дальности действия, AN / VPS-2 и оптический прицел для расчета свинца M61. |
The M163 uses a small, range-only radar, the AN/VPS-2, and an M61 optical lead-calculating sight. |
Другие использовали скользящий лопастной прицел с регулировкой скорости ветра. |
Others used a sliding blade sight with an adjustment for windage. |
Командир имеет панорамный гиростабилизированный прицел SAGEM VS 580-10 с лазерным дальномером. |
The commander has a panoramic SAGEM VS 580-10 gyrostabilised sight with laser rangefinder. |
Это была обучаемая башня, включавшая в себя прицел для наведения орудий и часто дальномер. |
It was a trainable turret incorporating the gun-laying sights and often a rangefinder. |
Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика. |
The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic. |
Этот дисплей непосредственно отображал относительное положение между истребителем и его целью, как если бы пилот смотрел через прицел. |
This display directly represented the relative position between the fighter and its target, as if the pilot were looking through a gunsight. |
Взяв диктатора в оптический прицел, он нажимает на спусковой крючок своей незаряженной винтовки и машет рукой. |
Getting the dictator in his telescopic sight, he pulls the trigger on his unloaded rifle and gives a wave. |
Вдоль верхней части трубы, окружавшей ствол, тянулась линия маленьких отверстий, и ее прицел был устроен несколько иначе. |
Along the top of the tube surrounding the barrel was a line of small holes and its sights were configured somewhat differently. |
Прицел L7-это модифицированная версия немецкого прибора Leitz. |
The L7 sight is a modified version of a German Leitz instrument. |
Панорамный прицел использовался как для непрямой, так и для прямой стрельбы. |
A panoramic sight was used for both indirect and direct fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерный прицел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерный прицел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерный, прицел . Также, к фразе «лазерный прицел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
