Ландшафтный кадастр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ландшафтный пожар - landscape fire
ландшафтный дизайнер - landscape designer
ландшафтный заказник - landscape reserve
ландшафтный парк - landscape park
ландшафтный подход - landscape approach
ландшафтный пруд - landscape impondment
ландшафтный режим - landscape mode
Ландшафтный заповедник Клэй-Клиффс - clay cliffs scenic reserve
клебан-бык (ландшафтный парк) - Kleban bull (Landscape Park)
краматорский (ландшафтный парк) - Kramatorsk (Landscape Park)
Синонимы к ландшафтный: аэроландшафтный, панорамный, пейзажный
национальный кадастр парниковых газов - national greenhouse gas inventory
земельный кадастр - land registry
кадастр особо охраняемых природных объектов и территорий - cadastre of especially protected natural objects and territories
Всемирный кадастр рек, впадающих в океаны - world register of rivers discharging into the oceans
кадастр парниковых газов - greenhouse gas inventory
земельный кадастр Ее Величества - HM land registry
государственный водный кадастр - State Water Cadastre
кадастр выбросов - emissions inventory
национальный кадастр - A national inventory
Синонимы к кадастр: перечень
Различные несогласные протестанты, покинувшие Англиканскую церковь, значительно разнообразили религиозный ландшафт. |
Various dissenting Protestants, who left the Church of England, greatly diversified the religious landscape. |
..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра. |
at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter. |
Часто в соседних странах общий медийных ландшафт, язык и музыкальные предпочтения. |
Many neighbouring countries share a similar media landscape, language and therefore musical preference. |
This helps deepen the landscape by adding layers. |
|
Напоминаем вам, если весь участок целиком не будет культивироваться после года, то Земельная кадастровая палата может снова забрать участок. |
To remind you that if the entire plot isn't under cultivation after a year, the Land Registry may repossess it. |
Кроме того, застроенный ландшафт — это уникальная городская среда со своими насекомыми, растениями и животными, и даже со своей погодой. |
And besides, skylines are highly specific urban habitats with their own insects, plants and animals, and even their own weather. |
С 1995 года компания ведет кадастр выбросов в воздушную, водную и почвенную среду, а также образующихся твердых отходов. |
Since 1995, the company has drawn up an inventory of air, water and soil emissions, as well as of the generation of solid waste. |
По организационной структуре регистрационные палаты должны быть подняты до федерального уровня по образцу кадастровых учреждений. |
The organizational structure of the rights registration chambers should be raised to the federal level and be similar to that of the cadastre chambers. |
Поступления внебюджетной поддержки также ожидаются для осуществления работы по составлению кадастра выбросов тонкодисперсных частиц. |
Extrabudgetary support is also expected for work on the fine particle emission inventory. |
Разница в показателях может быть объяснена тем, что при разработке нынешнего кадастра использовались введенные МГЭИК стандартные коэффициенты выбросов. |
The difference can be explained by the fact that the IPCC default emission factors were used for the development of the present inventory. |
В случае прекращения Сторонами усилий по совершенствованию методов стимулы к повышению качества кадастров могут уменьшиться. |
Incentives to improve the quality of inventories could be reduced, if Parties stop efforts to improve methods. |
Природа и ландшафт Казахстана очень разнообразны и представлены как высокогорьями востока, так и низменными равнинами запада. |
The nature and landscapes in Kazakhstan are extremely varied, as exemplified by both the high mountains of the east and the lowland plateaus of the west. |
Право любой Стороны применять последнее предложение статьи 3.7 зависит от представления полного кадастра, по которому было проведено рассмотрение. |
The eligibility of a Party to apply the final sentence of Article 3.7 shall be based on a complete, reviewed inventory. |
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток? |
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
Пики и долины делят ландшафт на несколько отличных друг от друга областей, микроклиматических зон и поясов. |
The peaks and valleys divide the landscape into quite distinct landscapes, microclimates and habitats. |
I got in touch with the land registrar in Majorca. |
|
Было и другое обстоятельство, удручавшее нас обоих: с той секунды, как мы пустились в путь, ландшафт не изменился ни на йоту. |
What we both found dispiriting was that the landscape had not changed from the moment we set out. |
I opened my eyes upon a strange and weird landscape. |
|
Lose the landscaping, the shrubbery, the trees. |
|
Ландшафт, окрестности... они не для жителей, они для родственников... людей как ты и я, которые не хотят признать, что на самом деле здесь происходит. |
The landscaping, the neighborhoods of care... They're not for the residents, they're for the relatives... people like you and me who don't want to admit to what's really going on here. |
Нет, это не внеземной ландшафт. |
No, this is not extraterrestrial. |
Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения. |
It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger. |
Оно на углу, там есть место для бассейна, вентиляция готова, Ландшафт готов, газон готов, и есть три спальни, если мы достроим 2. |
It's on a corner, it's got room for a pool, it's air-conditioner ready, it's landscaper ready, it's lawn ready, and it's got three bedrooms, if you build on two. |
Идди, вы ведь работаете в службе земельного кадастра? |
Eadie, you work at the council land titles office, don't you? |
Он решил, что хорошо бы устроить нам экскурсию, чтобы мы увидели местный ландшафт. |
He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land. |
Вся привычная деловая жизнь города сразу изменилась - точно знакомый ландшафт после извержения вулкана. |
It changed, quite as an eruption might, the whole face of the commercial landscape. |
Я не могу контролировать меняющийся глобальный ландшафт! |
I cannot control changing global landscapes! |
Атмосфера способна задушить планету, сделав её безжизненной, но она также может сформировать её ландшафт. |
And just as atmospheres can choke a planet to death, they are also powerful enough to shape their surfaces. |
Бомбардировщики взрываются после пятисекундного таймера, уничтожая себя и любой разрушаемый ландшафт в непосредственной близости, хотя и не повреждая других леммингов или ловушек. |
Bombers explode after a five-second timer, destroying themselves and any destructible landscape in close proximity, though not damaging other lemmings or traps. |
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Ландшафт покрыт в основном хвойно-таежными лесами и болотами, с небольшим количеством обрабатываемых земель. |
The landscape is covered mostly by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land. |
Ландшафт и его обычаи находятся в точке перехода между горной страной на востоке и пологим ландшафтом Лоррианской равнины на Западе. |
The landscape and its customs are at a point of transition between mountain country to the east and the gently rolling landscape Lorriane Plain to the west. |
Ландшафт общественной организации сегодня, как в США, так и во всем мире, в значительной степени определяется моделями и структурами управления социальными услугами и их финансирования. |
The landscape of community organization today, in the US as well as globally, is greatly informed by models and structures of social service administration and funding. |
Политический ландшафт Майя был очень сложным, и элиты Майя занимались политическими интригами, чтобы получить экономическое и социальное преимущество над соседями. |
The Maya political landscape was highly complex and Maya elites engaged in political intrigue to gain economic and social advantage over neighbours. |
Чередование лесов, лугов-пастбищ и скальных образований в горах Канцо делает ландшафт особенно популярным для туризма. |
The alternation of woods, meadows–pastures, and rock formations in the mountains of Canzo, makes the landscape particularly popular for tourism. |
Финский ландшафт покрыт густыми сосновыми лесами и пологими холмами, а также дополнен лабиринтом озер и заливов. |
The Finnish landscape is covered with thick pine forests and rolling hills, and complemented with a labyrinth of lakes and inlets. |
После разрушительной ливанской гражданской войны культурный ландшафт Бейрута подвергся серьезной реконструкции. |
Following the destructive Lebanese Civil War, Beirut's cultural landscape underwent major reconstruction. |
В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошали ландшафт штата и создавали рельеф его местности. |
In more recent times, massive ice sheets at least one kilometer thick ravaged the state's landscape and sculpted its terrain. |
Добавляя археологические особенности в современный ландшафт, AR позволяет археологам формулировать возможные конфигурации объектов из сохранившихся структур. |
By augmenting archaeological features onto the modern landscape, AR allows archaeologists to formulate possible site configurations from extant structures. |
Повышение уровня засоления и опустынивание в некоторых районах опустошают ландшафт. |
Rising levels of salinity and desertification in some areas is ravaging the landscape. |
После апартеида Голдблатт продолжал снимать фотографии в Южной Африке, где он в основном фотографировал ландшафт среди прочего. |
After apartheid, Goldblatt continued to shoot photographs within South Africa in which he mostly took photos of the landscape among other things. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
Окружающий ландшафт состоит из низменных лесов, болот и торфяников. |
The surrounding landscape consists of low-lying forest, moors and peat bog. |
Взгляд вовнутрь, внутренний ландшафт и книга общины были изданы и переведены на многие языки. |
The Look Within, The Internal Landscape, and the Book of the Community were published and translated into many languages. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
Большая его часть была размыта, образовав карстовый ландшафт. |
Much of it has been eroded, creating a karst landscape. |
Улучшение возможностей для растущих семей однополых пар сформировало политический ландшафт за последние десять лет. |
Improving opportunities for growing families of same-sex couples has shaped the political landscape within the past ten years. |
Описан ландшафт, окружающий поместье, а также декор внутри их дома. |
The landscape surrounding the estate, as well as the decor within their house is described. |
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Моренный ландшафт Северной Польши содержит почвы, состоящие в основном из песка или суглинка, в то время как долины рек ледникового периода на юге часто содержат Лесс. |
The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess. |
Сидхе-это холмы или курганы, которые усеивают ирландский ландшафт. |
Sídhe are the hills or tumuli that dot the Irish landscape. |
Они элегантно выглядят и ценятся за ландшафт в тропических и субтропических районах мира. |
They are elegant looking and are prized for landscape in the tropical and semi-tropical areas of the world. |
Они также могут изменять эпигенетический ландшафт хроматина, помогая стабилизировать идентичность клеток. |
They can also alter the chromatin epigenetic landscape, helping to stabilize cell identity. |
говорят, что он был благоустроен, хотя результат может не представлять собой ландшафт в соответствии с некоторыми определениями. |
it is said to have been landscaped, though the result may not constitute a landscape according to some definitions. |
Ландшафт-это центральное понятие в ландшафтной экологии. |
Landscape is a central concept in landscape ecology. |
Голубой хребет состоит в основном из докембрийских метаморфических пород, а ландшафт имеет относительно высокий рельеф. |
The Blue Ridge consists primarily of Precambrian metamorphic rocks, and the landscape has relatively high relief. |
Я подумываю о том, чтобы добавить что-то о дикой природе / естественном ландшафте / Джоне Мьюире в ландшафт. |
I'm thinking of adding something on Wilderness/Natural landscape/John Muir to Landscape. |
Ландшафт можно рассматривать как смесь того и другого, но каждый из них является отдельным. |
A landscape can be seen as a mix of both, but each are separate. |
Она не говорит, что природный ландшафт угасает и никогда не вернется. |
She is not saying that the natural landscape is extinguished never to return. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ландшафтный кадастр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ландшафтный кадастр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ландшафтный, кадастр . Также, к фразе «ландшафтный кадастр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
