Легко подключиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
слишком легко уступить - hand
легко поврежден - easily damaged
легко забывать - forgettable
было легко сделать - was easy to make
быть легко - be readily
иностранные слова легко и быстро переделываются на испанский лад - foreign words are simply and quickly hispaniolized
легко доступны из - readily available from
легко отогнуть - easily folded away
легко подвергается - easily subjected
легко поддаваться влиянию - have sensibility to an influence
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
подключайте - connect
подключаемый - plug
ITunes подключения - itunes connect
если он подключен - if connected
устройство подключено - your device is connected
малый форм-фактор, подключаемый - small form-factor pluggable
простое подключение - simple wiring
подключаться к линии для контрольного подслушивания - listen in on a line
подключенные учетные записи - connected accounts
подключено к банке - connected to the bank
Синонимы к подключиться: пристроиться, подсоединиться, включиться, пристать, ввестись, установить связь, присоседиться, приспособиться, прибиться, присоединиться
Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице. |
Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes! |
Я подключил твой передатчик к системе громкой связи. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
Майкл, наверное, мне придется подключить вас к кое-чему в планировании свадьбы. |
Michael, I might have to rope you into some wedding-planning stuff. |
Одиль, подключите шифрованную линию. |
Odile, put me on the encrypted line. |
I just think you've had everything too easy. |
|
Я могу подключиться к системе уличных видеокамер Атланты снимающих нарушения дорожного движения. |
What I can do is tap into Atlanta's traffic cameras, which will flag moving violations. |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
Подключитесь к этой линии, записывайте всё, что скажут. |
Get on this line, take everything down in shorthand. |
Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе. |
Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor. |
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. |
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it. |
Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI. |
Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter. |
Москвичи также имеют возможность подключиться к городской системе Wi-Fi. |
Citizens are also able to access the city Wi-Fi system. |
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду S/PDIF (оптический аудиоразъем) на консоли. |
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console. |
Данная гарнитура поддерживает технологию Bluetooth Multipoint, то есть она может одновременно подключиться к двум устройствам Bluetooth. |
Your headset supports Bluetooth Multipoint technology. This means that your headset can simultaneously connect to two Bluetooth devices. |
Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид. |
For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is. |
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты. |
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox. |
В устройстве, к которому вы хотите подключить свой смартфон YotaPhone, должен быть включен Bluetooth. |
The device you want to connect to must be set to visible so that your YotaPhone can find it. |
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно. |
Test the headset by connecting it to a different controller, if possible. |
В большинстве случаев для установки принтера достаточно подключить его к компьютеру. |
In most cases, all you have to do to set up a printer is to connect it to your PC. |
Подготовив место, подключите гарнитуру, но не надевайте ее. Сначала необходимо настроить ряд параметров на компьютере. |
Once your space is ready, plug in your headset, but don't put it on quite yet — first we'll need to do some setup on your PC. |
Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит). |
Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included). |
Кроме того, мне бы хотелось подключить президента к организации управления. |
Besides, I want to involve the new president in the logistics of running things. |
What we've done is we've hooked these vents up to a metallurgical blast furnace. |
|
Мы можем подключить его через оптические сенсоры. |
We could connect it through an optical sensor. |
Часа два назад протянули временную линию прямо по деревьям и подключили нас. |
They strung a temporary line on the trees and reconnected us a couple of hours ago. |
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг? |
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it? |
They got everything right except for the tubing. |
|
Итак, как только я подключилась к интерфейсу галереи, |
So, once I'm plugged into the gallery interface, |
Седьмая подключилась к коллектору двигателя. |
Seven's tapping into the engine manifold. |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Я ожидал этого, поэтому подключил другие ресурсы, чтобы найти его. |
In anticipation of that, I have devoted other resources to finding him. |
Вас всех подключили к мейнфрейму и заперли ваше сознание в виртуальном мире. |
They've hooked you all up to a major mainframe and imprisoned your mind in a virtual world. |
It's easy to forget Britain used to be a forested island. |
|
От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда. |
You got away with this and that, but you can't keep it up forever. |
Подключим Гранта к сети. |
Hook up Grant to the com board. |
Что ж, подключи к этому добровольцев из общественной поддержки. |
Well, get Community Support onto it. |
Но когда мы вырастаем, возмещать убытки... становится не так легко. |
But as we get older, making amends... Isn't so simple. |
Он подключился к их навигационному управлению. |
He's accessing their navigational controls. |
Most people find it easy to conclude that I'm a terrorist. |
|
Хорошо, подключи Д.А. Он тот, кто пытается тянуть упряжку быстро. |
Well, screw the D.A. He's the one trying to pull a fast one. |
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
Агенты Каупервуда тоже, разумеется, не сидели сложа руки, но вскоре убедились, что достигнуть цели не так-то легко. |
His emissaries were active enough, but soon found that their end was not to be gained in a day. |
Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях. |
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims. |
Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс. |
Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight. |
Вы можете подключиться к сети турагентства Солара? |
Can you tap into the Solara Travel Agency? |
'And do you think men easily take offence?' |
|
Кто-то подключил к кровати электрический ток. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
Программное обеспечение работает без подключения к интернету, подключив устройство, такое как сотовый телефон или GSM модем с местным телефонным номером. |
The software works without an internet connection by connecting a device such as a cell phone or GSM modem with a local phone number. |
] спутниковые телефоны смогли подключиться к интернету. |
] satellite phones have been able to connect to the Internet. |
Network scanners try to connect to TCP or UDP ports. |
|
Некоторые университеты, которые проводят высокочувствительные исследования, могут подключиться к нему. |
The tight writing schedules and frequent travel eventually impacted Tarbell's health. |
Как только она станет плотной, тогда мы сможем к ней подключиться? |
Once it's fleshed out, then we can link to it? |
В феврале 2016 года большинство иранских банков вновь подключились к сети после отмены санкций по Совместному всеобъемлющему плану действий. |
In February 2016, most Iranian banks reconnected to the network following lift of sanctions on Joint Comprehensive Plan of Action. |
Я уже поместил его в стандартный формат UC; все, что вам нужно сделать, это подключить цветовые коды. |
I already put it in the standard UC format; all you have to do is plug in the color codes. |
Панель управления была хороша, но я не смог подключиться к обеим сетям одновременно. |
The control panel thing was good but I was not able to connect to both the networks simultaneously. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Они могут прослужить много лет, если их подключить к электрическому источнику. |
The Political culture section seems quite biased both in language and choice of included information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко подключиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко подключиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, подключиться . Также, к фразе «легко подключиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.