Ледяные великаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охладитель молока во флягах с использованием ледяной воды - iced water bulk milk chiller
Ледяной каток Рокленда - rockland ice rink
ледяной барьер - barrier ice
ледяной вал - ice shaft
ледяной взор - icy eyes
ледяной сквозняк - icy drafts
ледяной склон - ice slope
ледяной холод - icy cold
ледяной человек - ice Man
ледяной щит - ice sheet
Синонимы к ледяной: ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший, ледниковый, ледовый, леденящий, студеный
Значение ледяной: Покрытый льдом.
Гейзер Великан - Velikan Geyser
великан (геоглиф) - giant (geoglyph)
великан (опера) - giant (opera)
могучий великан - mighty giant
огненный великан - Molten giant
настоящий великан - real giant
великан голиаф - the giant Goliath
Синонимы к великан: гигант, великан, исполин, титан, гидромонитор
Антонимы к великан: мелочь, кнопка, крошка, карлик, гном, лилипут, малявка, шибздик, от горшка два вершка
Значение великан: Человек огромного роста.
Они, к примеру, понятия не имеют о том, что такое ледяные батареи в середине января. |
For instance, they have no idea what it feels like when the heat radiators in your room go ice-cold in the middle of January. |
Есть признаки того, что ледяные ванны могут набирать популярность у групп, не занимающихся спортом, например танцами. |
There are indications that ice baths may be gaining popularity with groups outside sports, such as dance. |
Which do you like better, the Giants or the Dragons? |
|
И далеко-далеко в Генуе Зеленые Великаны услышали возгласы своих болельщиков. |
'And hundreds of miles away in Genoa, 'their green giants heard the roars across the seas. |
Толланд прижался ко льду, а ледяные пули тем временем продолжали молотить по опрокинутым санкам и оборудованию. |
Tolland stayed down near Rachel as the ice pellets continued to slam into the side of the toppled equipment sled. |
По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований, ледяные тюлени встречаются в Арктике и Антарктике. |
Many commercial dog foods are made from materials considered by some authorities and dog owners to be unusable or undesirable. |
В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошали ландшафт штата и создавали рельеф его местности. |
In more recent times, massive ice sheets at least one kilometer thick ravaged the state's landscape and sculpted its terrain. |
Возможно, пролить свет на некоторые аспекты нашего преследования Боднара, которые были... ледяные. |
Perhaps to bring to light some aspects of our hunt for Bodnar that were... icy. |
Женщина, которая была членом десяти святых в XBlaze и использует ледяные силы. |
A woman who was a member of the Ten Saints in XBlaze and uses ice powers. |
Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться. |
The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank. |
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи. |
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit. |
Великаны выращивали бобы, но использовали их во зло, проникая в разные миры. |
The giants grew the beans, but rather than use them for good, they used them to plunder all the lands. |
Шайба в воздухе, ею завладевают Ледяные Волки. |
Now it squirts loose, and the Ice Wolves have it. |
Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта. |
Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues. |
Кое-где хребет прорезают огромные трещины, из них в ледяные глубины вырывается горячая вода с растворёнными в ней минералами. |
In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals blasts into the icy depths. |
From a realm of cold and darkness came the Frost Giants. |
|
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада. |
DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside. |
Я оставляю тебя здесь гнить, и надеюсь, что великаны насладятся твоими косточками. |
I'm leaving you here to rot, and I hope the ogres feast on your bones. |
Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы. |
Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again. |
Мэни, боюсь, что эти солдатики уже давно превратились в ледяные скульптуры. |
Manny! Afraid soldier boy's turned into a human ice cube by now. |
У меня ледяные фигурки тают на свадебном торте. Впустите меня. |
I've got ice sculptures melting over wedding cake, I've got to get in now. |
Mars is dead, but the Ice Warriors will live on. |
|
Мир превратился в путаницу рук, ног и льда. Рейчел ощутила, что ее стремительно уносит под откос, прямо в низину, разделяющую ледяные горки. |
As the world around her turned into a blur of arms and legs and ice, Rachel felt herself rocketing down the incline out onto the central ice trough. |
Майкл коротает время подготовки к путешествию, исследуя заброшенные ледяные туннели на планете вместе с Баренцем. |
Michael passes preparation time for the trip by exploring abandoned ice tunnels on the planet with Barents. |
В ледниковых районах огромные движущиеся ледяные массы, заполненные грунтом и обломками горных пород, размалывают камни на своем пути и уносят большие объемы материала. |
In glacial areas, huge moving ice masses embedded with soil and rock fragments grind down rocks in their path and carry away large volumes of material. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Ice worms can still be found in broad daylight. |
|
В быстротекущих ледниковых потоках ледяные черви цепляются за ледяную поверхность. |
In fast-flowing glacial streams, ice worms cling onto the icy surface. |
In still ponds, ice worms gather in bundles. |
|
Покрытые мусором части ледника, который переживает абляцию, делятся на три категории, которые включают ледяные скалы, пруды и мусор. |
The debris-covered parts of a glacier that is experiencing ablation are sectioned into three categories which include ice cliffs, ponds, and debris. |
] возможно, что ледяные потоки, такие как наблюдаемые сегодня в Антарктиде, могли вызвать эти последовательности. |
] possible that ice streams such as seen in Antarctica today could have caused these sequences. |
Чтобы уменьшить опасность, альпинисты обычно начинают восхождение задолго до рассвета, когда морозы склеивают ледяные глыбы на месте. |
To reduce the hazard, climbers usually begin their ascent well before dawn, when the freezing temperatures glue ice blocks in place. |
Снег является основной формой зимних осадков, но в зимние месяцы возможны ледяные дожди, мокрый снег, а иногда и дождь. |
Snow is the main form of winter precipitation, but freezing rain, sleet, and occasionally rain are all possible during the winter months. |
На протяжении плейстоцена этот район несколько раз покрывали ледяные щиты. |
The area was covered by ice sheets several times throughout the Pleistocene. |
Я делаю это потому, что раздел Использование на самом деле не содержит много информации о том, как использовались ледяные коробки. |
I am doing so because the Use section does not really pertain much information about how ice boxes were used. |
В Новой Англии лед был дорогим продуктом, потребляемым только богатыми, которые могли позволить себе иметь собственные ледяные дома. |
In New England, ice was an expensive product, consumed only by the wealthy who could afford their own ice houses. |
Ранняя технология была ненадежной, и в течение многих десятилетий ледяные заводы сталкивались с риском взрывов и последующего повреждения окружающих зданий. |
The early technology was unreliable, and for many decades ice plants faced the risk of explosions and consequent damage to the surrounding buildings. |
В настоящее время Земля находится в стадии ледника, поскольку ледяные щиты присутствуют на обоих полюсах, и ледниковые периоды происходили с регулярными интервалами в течение последних миллионов лет. |
The Earth is currently in an icehouse stage, as ice sheets are present on both poles and glacial periods have occurred at regular intervals over the past million years. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Icee также производит другие замороженные напитки и итальянские ледяные хлопья под брендами Icee, Slush Puppie и Frazil. |
Icee also produces other frozen beverages and Italian ice pops under the Icee, Slush Puppie, and Frazil brands. |
Burger King в США и Канаде продает мороженое и ледяные поплавки. |
Burger King in the US and Canada sell Icees and Icee Floats. |
Они представляют собой ледяные конгломераты, состоящие примерно из 50% льда и 50% породы. |
They are ice–rock conglomerates composed of roughly 50% ice and 50% rock. |
Каменные великаны появляются в Хоббите, сражаясь друг с другом в долинах Туманных гор. |
Stone-giants appear in The Hobbit fighting one another in the valleys of the Misty Mountains. |
Сбор льда создал “культуру охлаждения, поскольку большинство людей использовали лед и ледяные ящики для хранения своих молочных продуктов, рыбы, мяса и даже фруктов и овощей. |
Ice harvesting created a “cooling culture” as majority of people used ice and iceboxes to store their dairy products, fish, meat, and even fruits and vegetables. |
Небольшие ледяные лунки также можно держать открытыми, держа крышку / верхнюю часть над отверстием, чтобы предотвратить образование льда. |
Small ice-holes can also be kept open by keeping a lid/top over the hole to prevent ice forming. |
Пять больших лун, по-видимому, представляют собой ледяные скальные конгломераты, подобные спутникам Сатурна. |
However, in this case, the laboratory worker increases the coincidence risk by expanding the criteria for declaring a match. |
Морские ледяные беспозвоночные служат важными источниками пищи для многих Языкофильных видов позвоночных. |
Sea ice invertebrates serve as important food sources for many Pagophilic vertebrate species. |
В 1994 и 1998 годах, когда сильные снежные и ледяные бури закрыли большую часть Содружества, занятия были отложены на полдня. |
In 1994 and 1998, when severe snow and ice storms shut down much of the Commonwealth, classes were delayed by half a day. |
Локи, который, как выяснилось, является Малекитом, перевозит Тора в Йотунхейм, место, где живут ледяные великаны; они продолжают атаковать Тора. |
Loki who is revealed to be Malekith, transports Thor to Jotunheim the place where Frost Giants live; they proceed to attack Thor. |
Мир стремится к оледенению, когда только ледяные поля отражают достаточно солнечного света, чтобы обеспечить охлаждение. |
The world is committed to glaciation when the ice fields alone reflect enough sunlight to ensure cooling. |
Другие великаны издевались над Граупом, и это стало одним из факторов, повлиявших на решение Хагрида привести его в Запретный лес. |
The other giants were bullying Grawp, and this is a factor in Hagrid’s decision to bring him to the Forbidden Forest. |
По мере повышения температуры ледники и ледяные щиты тают, а океан расширяется, что приводит к повышению уровня моря. |
As temperatures increase, glaciers and ice sheets melt and the ocean expands which causes a rise in sea levels. |
Менее распространенными явлениями являются стихийные бедствия, такие как торнадо, ураганы, тайфуны и ледяные бури. |
Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms. |
Ледяные поля были замечены 2 августа на 72°1 ' северной широты. |
The ice fields were sighted on 2 August at 72°1' north. |
ЭМ-сверла также с большей вероятностью разрушают ледяные керны там, где лед находится под высоким напряжением. |
EM drills are also more likely to fracture ice cores where the ice is under high stress. |
В Гонконге очищенные бобы мунг и паста из бобов мунг превращаются в мороженое или замороженные ледяные хлопья. |
In Hong Kong, dehulled mung beans and mung bean paste are made into ice cream or frozen ice pops. |
Однако юпитерианские планеты начинаются как большие ледяные планетезимали, которые затем захватывают водород и гелий из солнечной туманности. |
However, Jovian planets begin as large, icy planetesimals, which then capture hydrogen and helium gas from the solar nebula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ледяные великаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ледяные великаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ледяные, великаны . Также, к фразе «ледяные великаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
