Лечение ожирения диетой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лечение ожирения диетой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
banting
Translate
лечение ожирения диетой -

- лечение [имя существительное]

имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing

- ожирение [имя существительное]

имя существительное: obesity, adiposity, fat, fatty degeneration, obeseness

- диета [имя существительное]

имя существительное: diet, dietary, regime, regimen



Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer.

Сделали все общие темы talkpages целевой группы; нация/регион и период / конфликт talkpages может использовать то же самое лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have done all the 'general topic' taskforce talkpages; the nation/region & period/conflict talkpages could use the same treatment.

Однако у других хозяев, таких как собаки, лечение для уничтожения паразита возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in other hosts, such as dogs, treatment for annihilating the parasite is possible.

Синхронизация и лечение БСТ могут быть использованы для увеличения частоты беременности первой помощи при соблюдении этого протокола искусственного оплодотворения, рассчитанного по времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synchronization and BST treatment may be used to increase first-service pregnancy rates while following this timed artificial insemination protocol.

Потом мы пробовали канистерапию, лечение в природных условиях — много всего, что может на время облегчить стресс, но не излечивает симптомы ПТСР в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, we've tried therapy dogs, wilderness retreats - many things which may temporarily relieve stress, but which don't actually eliminate PTSD symptoms over the long term.

Томас Манцони сбежал из психиатрической клиники, где проходил лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He escaped from the psychiatric clinic, where he was undergoing treatment.

Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive.

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

Лечение и предоставление лекарств осуществляются бесплатно, а больным с резистентными штаммами предоставляются лекарственные препараты второй линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment and access to medicines are free and access to second-line medicines for patients with resistant strains is granted.

Когда её медицинские счета стали накапливаться, а лечение стало слишком дорогим, она позвонила мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her medical bills started piling up and the treatment became too expensive, she called me.

Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment for hypoxic brain injuries consists of...

Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can prescribe a remedy when I see you tomorrow?

По его словам, сегодня несколько моих людей применили силу, пытаясь обеспечить первоочередное лечение для своего товарища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of my people used force to get preferential treatment... - for one of their soldiers.

Поэтому мы свяжемся с твоими родителями, обрисуем им ситуацию и назначим тебе амбулаторное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what I'm gonna suggest is that we contact your parents, let them know what's going on, and then we refer you to one of our outpatient services.

Я слышал доктора назначили Трою лечение.. после того как узнали что он принимал Вельветин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that the doctors have a plan of attack for treating Troy, now that they know he was taking Velvetine.

Чем дольше мой симбионт не получит возможности произвести необходимое лечение, тем хуже тебе будет становиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will become increasingly ill, as long as my symbiote does not have the opportunity to make the necessary repair.

Мне жаль, что наше лечение вам не помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry you haven't responded to our treatment.

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients.

Впрочем, людям среднего достатка тоже не помешает человек, который будет организовывать их лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind you, I think middle-class people also benefit from having somebody to quarterback their care.

С точки зрения экономических факторов, образование и уровень дохода являются основными факторами в отношении распространенности ожирения среди населения Индонезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of economic factors, education and the level of income is a main factor in regards to the prevalence of obesity among the population of Indonesia.

Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average.

По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%.

Мы знаем, что ABC запросила специальное жилье для Барбары Уолтерс и Вупи Голдберг, специальное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that ABC requested special accommodation for Barbara Walters and Whoopi Goldberg, special treatment.

Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo.

Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion.

Когда лечение привело к устранению всех шишек, инфекция была эффективно излечена и не появится снова, если человек не будет повторно заражен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When treatment has resulted in elimination of all bumps, the infection has been effectively cured and will not reappear unless the person is reinfected.

Решение о включении химиотерапии в лечение рака толстой и прямой кишки зависит от стадии заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision to add chemotherapy in management of colon and rectal cancer depends on the stage of the disease.

И психиатр, и отец пытались уговорить ее лечь в больницу на стационарное лечение, но она отказалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both her psychiatrist and her father tried to persuade her to enter the hospital as an inpatient, but she refused.

Состояние лимфатических узлов очень важно при стадировании рака, что определяет применяемое лечение и определяет прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition of lymph nodes is very important in cancer staging, which decides the treatment to be used and determines the prognosis.

Данные показали, что частота ожирения среди французских женщин в 2014 году составила 24,0%, а среди французских мужчин-23,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data showed the incidence of obesity in French women in 2014 was 24.0% and among French men 23.8%.

Девочки-подростки подвергаются большему риску ожирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolescent girls are at a greater risk of becoming obese.

Как таковой, он гораздо более подходит для мужчин, для которых подбирается долгосрочное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, it is far more suitable for men for whom long-term medication is being chosen.

Лучший способ борьбы с этим эффектом-разделить группу случайным образом на группу лечения, которая получает лечение, и контрольную группу, которая его не получает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to combat this effect is to divide the group randomly into a treatment group that receives the treatment, and a control group that does not.

Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult.

Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief.

В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended.

Он был срочно доставлен в больницу и получил срочное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was rushed to hospital and received prompt treatment.

При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required.

Более недавнее исследование выявило потенциально способствующую роль Enterobacter cloacae B29 в развитии ожирения и инсулинорезистентности у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent study has uncovered a potentially contributing role for Enterobacter cloacae B29 toward obesity and insulin resistance in a human patient.

Целевая группа Белого дома надеется снизить уровень детского ожирения до пяти процентов к 2030 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House Task Force hopes to bring the childhood obesity rate down to five percent by 2030.

Подгруппы также были выделены по результатам нейровизуализации и реакции на лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response.

Лечение до этого момента было классическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment to this point has been classical.

Лечение включает прямое иссечение желудочковых кист, шунтирование и удаление кист с помощью эндоскопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments includes direct excision of ventricular cysts, shunting procedures, and removal of cysts via endoscopy.

Более высокое общее потребление обработанных пищевых продуктов и молочных продуктов привело к более высоким показателям ожирения среди населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher overall consumption of processed food and dairy products led to higher rates of obesity within the population.

Лечение после острой фазы включает удаление любой остаточной инфекции и коррекцию факторов, которые приводят к образованию абсцесса пародонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The management following the acute phase involves removing any residual infection, and correcting the factors that lead to the formation of the periodontal abscess.

Работа Чарльза Ллойда Такки 1889 года психотерапия, или лечение гипнозом и внушением популяризировала работу школы Нанси на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Lloyd Tuckey's 1889 work, Psycho-therapeutics, or Treatment by Hypnotism and Suggestion popularized the work of the Nancy School in English.

При обследовании одновременное фармакологическое и психотерапевтическое лечение оказалось более эффективным, чем любое из них в отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When examined, concurrent pharmacological and psychotherapeutic treatment appeared more effective than either alone.

Лечение зависит от конкретной основной причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment depends on a specific underlying cause.

Лечение ГПД само по себе включает психотерапию, в том числе когнитивную терапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for HPD itself involves psychotherapy, including cognitive therapy.

Он наиболее известен аномалией Эбштейна и тем, что предложил низкоуглеводную диету с высоким содержанием жиров для лечения ожирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is best known for Ebstein's anomaly and for proposing a low-carbohydrate high-fat diet to treat obesity.

Лечение НАЖБП - это потеря веса путем изменения рациона питания и физических упражнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for NAFLD is weight loss by dietary changes and exercise.

Тем, у кого тяжелое недоедание осложняется другими проблемами со здоровьем, рекомендуется лечение в условиях стационара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those who have severe malnutrition complicated by other health problems, treatment in a hospital setting is recommended.

При тяжелом заболевании, независимо от режима страхования, национальная система здравоохранения берет на себя расходы на долгосрочное восстановительное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For serious illness, regardless of the insurance regime, the national health system will assume the cost of long-term remedial treatment.

Лечение дефицита витамина D зависит от тяжести этого дефицита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treating vitamin D deficiency depends on the severity of the deficit.

Они также предупредили, что многие пациенты, получившие лечение, не получат никакой пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also warned that many patients treated will have no benefit.

По мере того как ее лечение прогрессирует, Сивилла признается, что она часто испытывает провалы в памяти и не может объяснить большие блоки времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As her treatment progresses, Sybil confesses that she frequently experiences blackouts and cannot account for large blocks of time.

Лечение бактериемии проводится с помощью антибиотиков, а профилактика с помощью антибиотикопрофилактики может проводиться в ситуациях высокого риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for bacteremia is with antibiotics, and prevention with antibiotic prophylaxis can be given in high risk situations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечение ожирения диетой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечение ожирения диетой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечение, ожирения, диетой . Также, к фразе «лечение ожирения диетой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information