Эффективное лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но эффективный - but effective
грубый, но эффективный - coarse but effective
эффективный модификатор - effective modifier
эффективный пиксель - effective pixel
эффективный уровень - efficacy level
эффективный антисептик - effective antiseptic
эффективный воспринимаемый шум - effective perceived noise
эффективный предшественник - effective precursor
наиболее эффективный - top performing
Синонимы к эффективный: эффективный, действенный, наличный, фактический, работоспособный, производительный, продуктивный, деятельный, действующий, активный
Антонимы к эффективный: неэффективный, неэффективный, бесполезный, неэффективный, недействительный
Значение эффективный: Дающий эффект (во 2 знач.) , действенный.
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
медикаментозное лечение - drug treatment
лечение припарками - fomentation
давать лечение (до) - give treatment (to)
лечение бешенства - rabies treatment
курортное лечение - resort therapy
местное лечение - topical treatment
лечение антибиотиком - antibiotic therapy
лечение отравлений - chelation therapy
лечение зависимости - addiction treatment
гормональное лечение - hormone treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
Эффективное лечение PDP в настоящее время неизвестно из-за отсутствия контролируемых данных и в значительной степени основано на отчетах о случаях заболевания. |
The effective treatment for PDP is currently unknown due to the lack of controlled data and is largely based on case reports. |
В случае переломов костей хирургическое лечение, как правило, является наиболее эффективным. |
In the case of bone fractures, surgical treatment is generally the most effective. |
Лечение основано на том, чтобы научиться более эффективно использовать мышцы вокруг таза. |
Treatment is based on learning how to use the muscles around the pelvis more efficiently. |
Treatment is effective in early or light infections. |
|
Лечение было наиболее эффективным для пациентов, которые находились в депрессии в течение более коротких периодов времени и провалили меньше предыдущих испытаний антидепрессантов. |
The treatment was most effective for patients who had been depressed for shorter periods of time and had failed fewer previous trials of antidepressants. |
Также считается, что диетическое лечение будет более эффективным, если принимать его в сочетании с иглоукалыванием. |
It is also believed that the dietary treatment will be more effective if taken in conjunction with an acupuncture routine. |
Лечение Херста было более эффективным и сосредоточенным на враге, который установил бомбу—и предлагало огромную награду читателям. |
Hearst's treatment was more effective and focused on the enemy who set the bomb—and offered a huge reward to readers. |
Однако никакое лечение не могло быть эффективным против такой агрессивной опухоли, как то, что было обнаружено во время операции. |
No treatment could have been effective against such an aggressive tumor, such as what was discovered at surgery, though. |
Лечение наркомании и алкоголизма, депрессии и тех, кто пытался покончить с собой в прошлом, также может быть эффективным. |
Treatment of drug and alcohol addiction, depression, and those who have attempted suicide in the past, may also be effective. |
Это лечение не гарантирует своей эффективности, и тиамин необходимо вводить адекватно как в дозе, так и в течение длительного времени. |
This treatment is not guaranteed to be effective and the thiamine needs to be administered adequately in both dose and duration. |
Это было лучшее доступное лечение до середины двадцатого века, когда Хенч обнаружил эффективность кортикостероидов в лечении СКВ. |
This was the best available treatment until the middle of the twentieth century, when Hench discovered the efficacy of corticosteroids in the treatment of SLE. |
Лечение, назначенное по рекомендации французского директора Туниса, как сообщается, было эффективным в 5 случаях. |
The treatment, prescribed at the recommendation of the French director of Tunis, was reportedly effective in 5 cases. |
Лечение АИГА почти всегда состоит из стероидной пульсотерапии или высоких доз пероральных стероидов и не всегда эффективно. |
Treatment of AIGA almost always consists of steroid pulse therapy or high-dose oral steroids and is not consistently effective. |
Его больше интересовало лечение и эффективность лечения при постановке диагноза. |
It was more interested in the cure and treatment effectiveness of the diagnosis. |
Меньшинства чаще страдают от неадекватного лечения, в то время как белые пациенты чаще получают эффективное лечение своевременно. |
Minorities are more likely to suffer from inadequate treatment while white patients are more likely to receive efficient treatments in a timely manner. |
Медикаментозное лечение гинекомастии наиболее эффективно, если оно проводится в течение первых двух лет после начала увеличения груди у мужчин. |
Medical treatment of gynecomastia is most effective when done within the first two years after the start of male breast enlargement. |
Терапевтическое лечение может быть эффективным в снижении ритуального поведения ОКР у детей и подростков. |
Therapeutic treatment may be effective in reducing ritual behaviors of OCD for children and adolescents. |
Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе. |
Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system. |
Это возможно, потому что лечение свиней с помощью оксфендазола было доказано, что оно эффективно, и после лечения свиньи защищены от дальнейших инфекций по крайней мере в течение 3 месяцев. |
It is feasible because treating pigs with oxfendazole has been shown to be effective and once treated, pigs are protected from further infections for at least 3 months. |
Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях. |
Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials. |
Два года спустя Стэнли Коэн показал, что лечение CaCl2 также эффективно для поглощения плазмидной ДНК. |
Two years later, Stanley Cohen showed that CaCl2 treatment was also effective for uptake of plasmid DNA. |
Люди, которые не проходят пенициллинотерапию, могут реагировать на лечение, эффективное против бактерий, продуцирующих бета-лактамазу, таких как клиндамицин или амоксициллин-клавуланат. |
Individuals who fail penicillin therapy may respond to treatment effective against beta-lactamase producing bacteria such as clindamycin or amoxicillin-clavulanate. |
Лечение может быть эффективным при многих расстройствах пищевого поведения. |
Treatment can be effective for many eating disorders. |
Считается, что они не так эффективны, как стандартное медицинское лечение, но они, как правило, имеют меньше побочных эффектов. |
It is not thought that they are as effective as standard medical treatment but they tend to have less side effects. |
Фрейд был неврологом, пытавшимся найти эффективное лечение для пациентов с невротическими или истерическими симптомами. |
Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms. |
В последнее время лечение осложнений стопы достигло эффективного уровня, позволяющего проводить лечение в амбулаторных условиях. |
Recently, the treatment of the foot complications has reached an efficient level allowing treatment on an outpatient basis. |
В данном случае хирургическое лечение было эффективным. |
Surgical treatment was effective in this instance. |
Когда физические упражнения и медикаментозное лечение больше не эффективны, может быть рассмотрена операция по замене плеча при артрите. |
When exercise and medication are no longer effective, shoulder replacement surgery for arthritis may be considered. |
Более высокий NNT указывает на то, что лечение менее эффективно. |
A higher NNT indicates that treatment is less effective. |
Лечение эффективно примерно в 80% выявленных случаев, когда проводится лечение. |
Treatment is effective in about 80% of identified cases, when treatment is provided. |
Чтобы улучшить лечение гипогликемии, многие компании разрабатывают более эффективные решения для доставки глюкагона. |
To improve hypoglycemia treatment, many companies are developing more efficient glucagon delivery solutions. |
Как краткосрочное лечение, прижигание основания анестетиком может быть эффективным, но этот метод рискует получить рубцы или келоиды. |
As a short-term treatment, cauterization of the base with anesthetic can be effective, but this method risks scarring or keloids. |
Это условие, однако, редко и это лечение не является эффективным для индуцирования потери веса у большинства людей с ожирением. |
This condition is, however, rare and this treatment is not effective for inducing weight loss in the majority of people with obesity. |
СИОЗС эффективны при лечении ОКР; люди, получающие СИОЗС, примерно в два раза чаще реагируют на лечение, чем те, кто получает плацебо. |
SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; people treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo. |
Лечение остается эффективным даже после длительного применения, но симптомы возвращаются к исходному уровню в течение месяца после прекращения лечения. |
The treatment remains effective even after prolonged use, but symptoms return to baseline within a month of cessation of treatment. |
Он попросил Кейси описать собственные недуги Лейна и предложить лечение, и, как сообщается, нашел результаты как точными, так и эффективными. |
He asked Cayce to describe Layne's own ailments and suggest cures, and reportedly found the results both accurate and effective. |
Когда люди заражаются и получают лечение цефалоспорином четвертого поколения, эффективность может быть снижена. |
When humans are infected and treated with a fourth-generation cephalosporin, effectiveness may be compromised. |
Однако это само по себе редко бывает эффективным, и лечение субареолярного абсцесса в основном хирургическое. |
However, this alone is rarely effective, and the treatment of a subareaolar abscess is primarily surgical. |
В идеале эффективное лечение направлено на устранение основной причины и восстановление нормального функционирования нервного корешка. |
Ideally, effective treatment aims to resolve the underlying cause and restores the nerve root to normal function. |
Медикаментозное лечение почти всегда приводит к излечению, если оно назначается рано, но становится менее эффективным, чем дольше человек болеет болезнью Шагаса. |
Medication nearly always results in a cure if given early, but becomes less effective the longer a person has had Chagas disease. |
Следовательно, эффективное лечение требует знания того, как и где начинается аритмия и как она распространяется. |
Effective treatment consequently requires knowledge of how and where the arrhythmia is initiated and its mode of spread. |
Однако лечение, как правило, эффективно в уменьшении тяжести симптомов. |
However, treatment is usually effective in reducing the severity of the symptoms. |
Лечение может также включать в себя обучение пациентов, но существующие данные показывают недостаточную эффективность. |
Treatments may also include patient education, but existing evidence shows a lack of effectiveness. |
Противозачаточные препараты могут облегчить некоторые симптомы у женщин; существует гормональное лечение и для мужчин, но оно пока не доказало свою безопасность или эффективность. |
Birth control Medication may relieve some symptoms for women; there is a hormonal treatment for men as well but that has not proven to be safe or effective as of yet. |
При постановке диагноза лечение оказывается достаточно простым и эффективным. |
Upon diagnosis, treatment is quite simple and effective. |
От малярии можно умереть лишь в том случае, если ее лечение не проводится быстро и эффективно. |
One can die from malaria only if and when not treated promptly and effectively. |
По состоянию на 2020 год все еще нет убедительных доказательств того, что какое-либо конкретное лекарственное лечение обычно эффективно для ГЭС. |
As of 2020 there is still no good evidence of any specific medicinal treatment as being commonly effective for HPPD. |
Лечение депрессии часто, если ни всегда, бывает эффективным, а без него те, кто страдает депрессией, не могут жить счастливой полноценной жизнью. |
Treating depression is often, if not always, effective, and without it, those who suffer from depression cannot live happy, fulfilling lives. |
Повышение уровня жизни, массовая иммунизация, улучшение диагностики, своевременное лечение и более эффективное медицинское обслуживание привели к снижению заболеваемости во всем мире. |
Better standards of living, mass immunization, improved diagnosis, prompt treatment, and more effective health care have led to the decrease in cases worldwide. |
Лечение имеет тенденцию быть длительным, частично эффективным и разочаровывающим. |
Treatments tend to be prolonged, partially effective and disappointing. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями. |
It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients. |
Примерно в то же время некоторые симптомы отмечались и у многих родителей детей, проходивших лечение. |
At about the same time, some of the symptoms were also noted in many parents of the children under treatment. |
Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов. |
It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses. |
Лечение, как правило, направлено на прекращение воспаления и подавление иммунной системы. |
Treatments are generally directed toward stopping the inflammation and suppressing the immune system. |
Целью хорошего пренатального ухода является профилактика, раннее выявление и лечение любых медицинских осложнений. |
The aim of good prenatal care is prevention, early identification, and treatment of any medical complications. |
Это была критика, направленная, в частности, на больницу Бетлема, где консервативный режим продолжал использовать варварское тюремное лечение. |
It was a critique aimed particularly at the Bethlem Hospital, where a conservative regime continued to use barbaric custodial treatment. |
Стандартное лечение для большинства абсцессов кожи или мягких тканей-это вскрытие и дренирование. |
Standard treatment for most skin or soft tissue abscesses is cutting it open and drainage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективное лечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективное лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективное, лечение . Также, к фразе «эффективное лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
