Нездоровая диета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unhealthy, insalubrious, unwell, indisposed, ailing, sickly, poorly, seedy, ill, sick
словосочетание: under the weather
имеющий нездоровый вид - unhealthy
психически нездоровый - mentally unhealthy
нездоровый вид - unhealthy appearance
нездоровый цвет лица - unhealthy complexion
нездоровый страх - morbid fear
нездоровый ажиотаж - unhealthy excitement
Синонимы к нездоровый: нездоровый, болезненный, больной, вредный, опасный, плохой, дурной, гибельный, нерасположенный, испытывающий недомогание
Антонимы к нездоровый: нормальный, здоровый, полезный, адекватный, кровь с молоком
Значение нездоровый: Вызванный нездоровьем, болезненный.
углеводная диета - carbohydrate diet
диабетическая диета - diabetes diet
диета для больного - an invalid diet
диета южного пляжа - South Beach Diet
жёсткая диета - rigid diet
очищающая диета - cleansing diet
молочная диета - milk diet
белковая диета - high-protein diet
диета Джованетти - Giovanetti's diet
жидкая диета - liquid diet
Синонимы к диета: порядок, режим, рацион, вегетарианство, поллотарианство, сыроедение, сокотерапия, супердиета, рацион питания
Значение диета: Определённый режим питания.
Диета была описана диетологами как нездоровая и несбалансированная. |
The diet has been described by nutritionists as unhealthy and unbalanced. |
Ты должна признать, что у тебя нездоровая зависимость от Стайлза. |
I think you need to admit that you have an unhealthy attachment to Stiles. |
Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности. |
Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. |
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. |
Очевидно, Кровавая Шарлотта была психически нездорова, как и ее мать. |
It would appear, like her mother, Bloody Charlotte was of unsound mind. |
Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты. |
Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality. |
Строгая диета: утром и вечером по чашке чая в течение трех дней; кроме того, всем, независимо от того, на что они жалуются, давали аспирин, чтобы симулянты пропотели. |
Strict diet, a cup of tea each morning and evening for three days, during which, irrespective, of course, of their complaints, aspirin to be given to induce sweating. |
Это стало навязчивой, нездоровой идеей. |
It's become an obsessive, very unhealthy thought. |
Мне сказали, что он нездоров, я думала, может быть, он серьезно заболел. |
I thought when they said he was indisposed that he might be seriously ill. |
Я думал о леди Джейн Уэзерби и о ее явно нездоровому увлечению. |
I was thinking about Lady Jayne Wetherby and her decidedly unwholesome avocation. |
Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых. |
The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded. |
Древняя диета фременов. Она может нейтрализовать действие яда. |
The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects. |
Crippling self-doubt about the work. |
|
Лечение - высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара. |
Treatment is a high carb diet rich in sugar. |
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
Lieutenant Torres tells me you're under the weather. |
Мне немного нездоровится. |
I'm a little under the weather. |
Так что мы держим камеры включенными, вырезаем куски, которые нам не нравятся и перестаем так много думать о Крисе Прэтте, потому что это нездорово. |
So we keep the cameras rolling, and we edit out the parts we don't like, and we stop thinking about Chris Pratt so much, because it is not healthy. |
Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы. |
The perception that she was ill threw every other thought into the background. |
И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего. |
And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion. |
Ты всегда испытывал к ней нездоровую привязанность. |
You always had such an unhealthy affection for her. |
И разыграем карту невиновен по причине невменяемости или, если на то пойдет, виновен, но психически нездоров. |
Then we play the not guilty by reason of insanity card or even, if necessary, guilty but insane. |
Could a diet full of hidden sugar be contributing to the problem? |
|
Он кричал волки слишком часто, и тот факт, что он решился хранить секретную информацию на своей коже говорит об его нездоровом сознании. |
He cried wolf too many times, and the fact that he'd taken to storing his secrets on his skin speaks to the echoes of an unwell mind. |
Лила, я не врач, но боюсь у тебя проявляются нездоровые симптомы. |
Leela, I'm no doctor, but I'm afraid you be exhibiting symptoms of illin'. |
Flora is so distressed that it has made her quite unwell. |
|
Кто-то с нездоровым эго уже бы рвал и метал. |
Someone with a fragile ego would've chopped your head off. |
What, you have some perverted fascination with my private life? |
|
У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится. |
The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well. |
Он... он психически нездоров, но я сейчас никак с ним не связан. |
He's, he's mentally ill, but I have no connection to him whatsoever. |
Господа, мне очень жаль, - с решимостью поднялся с дивана Степан Трофимович, - но я чувствую себя нездоровым и расстроенным. |
Gentlemen, I'm very sorry-Stepan Trofimovitch got up resolutely from the sofa-but I feel ill and upset. |
Ты не смог смотреть, как Чили убивает себя своим пьянством, курением и нездоровой пищей? |
I mean, you couldn't watch Chili destroy his body with all the drinking, the smoking and the junk food? |
I've done nothing but stuff meself with junk food. |
|
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья |
You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish. |
I'm slightly indisposed myself, but I'll see you later, I hope. |
|
You are putting on flesh, and it is not healthy flesh. |
|
Вы оба нездоровы? |
Are you both insane? |
У них были всевозможные тесты: пудра для ног, глазные капли, кремы для лица, дезодорант для подмышек, зубная паста, жидкая диета и многое другое. |
They had all kinds of tests - foot powder tests, eye drop tests, face creams, underarm deodorant, toothpaste, liquid diets, and more. |
У лиц с нарушенной толерантностью к глюкозе диета и физические упражнения либо самостоятельно, либо в сочетании с метформином или акарбозой могут снизить риск развития диабета. |
In those with impaired glucose tolerance, diet and exercise either alone or in combination with metformin or acarbose may decrease the risk of developing diabetes. |
Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность. |
An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility. |
Пациенту может быть назначена только жидкая диета, за которой следует мягкая пища, а затем твердые вещества. |
The patient may be prescribed a liquid-only diet, followed by mushy foods and then solids. |
Граф попал в автомобильную аварию в 1901 году, что сделало его очень нездоровым и хрупким. |
The Earl had been in an automobile accident in 1901 making him very unhealthy and frail. |
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане. |
However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane. |
После введения налога домохозяйства с низкими доходами в Мексике покупали на 10,2% меньше нездоровой пищи, в то время как домохозяйства со средними доходами покупали на 5,8% меньше в целом. |
Following the tax's implementation, lower-income households in Mexico purchased 10.2% less junk food, while medium-income households bought 5.8% less overall. |
Диета-это практика достижения или поддержания определенного веса с помощью диеты. |
Dieting is the practice of attempting to achieve or maintain a certain weight through diet. |
Мужчины и женщины еврейского происхождения менее склонны иметь нездоровый вес, чем арабские мужчины и женщины. |
Men and women of Jewish descent are less likely to be of an unhealthy weight then Arab men and women. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
В статье для интернет-издания Chinadialogue Сингер назвал западное производство мяса жестоким, нездоровым и наносящим ущерб экосистеме. |
In an article for the online publication Chinadialogue, Singer called Western-style meat production cruel, unhealthy, and damaging to the ecosystem. |
Патологический альтруизм - это когда альтруизм доведен до нездоровой крайности, и либо вредит альтруистическому человеку, либо благонамеренные действия приносят больше вреда, чем пользы. |
Pathological altruism is when altruism is taken to an unhealthy extreme, and either harms the altruistic person, or well-intentioned actions cause more harm than good. |
Диета и некоторые формы реабилитации показали некоторую эффективность в улучшении симптомов. |
Diet and some forms of rehabilitation have shown some effectiveness at improving symptoms. |
Диета является одним из факторов, так как употребление острой и жирной пищи может увеличить интенсивность аромата. |
Diet is one factor, as eating spicy and fatty foods can increase the intensity of a fragrance. |
Хлебная диета постепенно стала более распространенной в течение 15 - го века и заменила теплые промежуточные блюда, которые были основаны на каше или каше. |
A bread-based diet became gradually more common during the 15th century and replaced warm intermediate meals that were porridge- or gruel-based. |
... Я беспокоюсь, мне кажется, ты нездоров. |
... I'm worried; I think you're not well. |
Диабетическая диета и физические упражнения являются важными частями управления. |
A diabetic diet and exercise are important parts of management. |
Непредсказуемая диета кур свободного выгула будет производить также непредсказуемые вкусовые качества яиц. |
The unpredictable diet of free-range hens will produce likewise, unpredictable egg flavors. |
В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом. |
In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did. |
Эффективность налога на нездоровую пищу была предметом дискуссий. |
The effectiveness of the tax on junk food was subject to debate. |
Диета, в которой отсутствуют необходимые калории, минералы, витамины или жидкости, считается неадекватной. |
A diet lacking essential calories, minerals, vitamins, or fluids is considered inadequate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нездоровая диета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нездоровая диета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нездоровая, диета . Также, к фразе «нездоровая диета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
