Либеральное большинство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
либерально-демократический - liberal democrat
либерализировав - liberalizing
либеральной - liberal
умеренный либерал - moderate liberal
Либеральная партия Дании - Left, Denmark's Liberal Party
Либеральная партия Норвегии - Liberal Party of Norway
либерализация энергии - energy liberalization
либеральная мысль - liberal thought
либеральные принципы - liberal principles
Процессы либерализации торговли - trade liberalization processes
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство в обществе - majority in society
большинство выдающихся областей - most outstanding areas
большинство городов - most cities
большинство из которых было - most of which was
большинство из нас знает - most of us know
большинство людей никогда - most people never
большинство общего количества голосов, - majority of total votes
большинство опубликованных - most published
большинство побед - most victories
Большинство проектов - majority of projects is
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
На федеральных выборах 1949 и 1953 годов Сен-Лоран привел Либеральную партию к двум правительствам с подавляющим большинством голосов. |
In the 1949 and 1953 federal elections, St. Laurent led the Liberal Party to two large majority governments. |
Сенатор Стотт-Деспойа (Stott-Despoja) выступила в поддержку поправок, внесенных Либеральной партией Австралии, однако они были отклонены проправительственным большинством. |
Senator Stott-Despoja stated her support for the ALP amendments, but these failed due to Government numbers. |
Январские и декабрьские выборы 1910 года уничтожили значительное либеральное большинство, то есть они полагались на ирландских националистов, чтобы сохранить правительство. |
The January and December elections in 1910 destroyed the large Liberal majority, meaning they relied on the Irish Nationalists to maintain a government. |
Учение в Сент-Джеймсе имеет более либеральную перспективу, чем большинство церквей епархии, в вопросах пола и рукоположения женщин. |
The teaching at St James' has a more liberal perspective than most churches in the diocese on issues of gender and the ordination of women. |
Ньюфаундленд и Лабрадор были единственной провинцией с большинством либеральных мест в 4 из 7. Они также получили только четыре места к западу от Онтарио. |
Newfoundland and Labrador was the only province with majority Liberal seats at 4 out of 7. They also won only four seats west of Ontario. |
Либеральная партия Канады победила на федеральных выборах 19 октября 2015 года с большинством мест в Палате общин. |
The Liberal Party of Canada won the federal election of October 19, 2015 with a majority of seats in the House of Commons. |
Большинство из них вышли из европейских семей среднего класса, и их политическая ориентация, будь она социалистической или либеральной, являлась продуктом светских ценностей Запада. |
Most of them left behind middle-class families in Europe, and their political orientation, whether socialist or liberal, was a product of secular Western values. |
Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером. |
The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner. |
Либеральная партия получила большинство в правительстве на выборах, и Йошида сформировал свой четвертый кабинет министров. |
The Liberal Party won a majority government in the elections and Yoshida formed his fourth cabinet. |
В отсутствие либерального большинства в суде, наша апелляция будет отклонена. |
Without a liberal majority on the court, our appeal's gonna be denied. |
Лорд Норт и Уильям Питт младший были особенно либеральны в распределении титулов пэров, что использовалось для получения большинства в Палате лордов. |
Lord North and William Pitt the Younger were especially liberal in dispensing peerage dignities, a device used to obtain majorities in the House of Lords. |
В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов. |
In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers. |
К 2008 году консерваторы имели подавляющее большинство в 44 места по сравнению с четырьмя либеральными демократами. |
By 2008, the Conservatives had a large majority with 44 seats compared with the Liberal Democrats' four. |
Эбботт предложил заблокировать работу правительства в Сенате, тогда как Тернбулл попытался внести поправки в законопроект, который большинство Либеральной партии не поддержало. |
Abbott proposed blocking the government's ETS in the Senate whereas Turnbull sought to amend the bill which the majority of the Liberal Party did not support. |
Карл X сменил Людовика XVIII в 1824 году, но в 1827 году его партия потерпела серьезное поражение на выборах, и к 1830 году оппозиционная либеральная партия стала большинством. |
Charles X had succeeded Louis XVIII in 1824, but in 1827 his party suffered a major electoral setback and by 1830 the opposition liberal party became the majority. |
К Первой мировой войне в большинстве европейских монархий божественное право королей было дискредитировано и заменено либеральными и националистическими движениями. |
By World War I, in most European monarchies, the divine right of kings had become discredited and replaced by liberal and nationalist movements. |
Большинство либеральных феминисток, рассматривающих проституцию с капиталистической точки зрения, поддерживают ту или иную форму декриминализации или легализации. |
Most liberal feminists who look at prostitution from a capitalist perspective support some form of either decriminalization or legalization. |
Большинство студентов и слушателей были самоучками и поэтому имели более либеральное понимание среды по сравнению с профессиональными фотографами. |
Most students and attendees were self-taught and therefore had a more liberal understanding of the medium compared to professional photographers. |
В верховном суде абсолютные либеральные большинства. |
The Supreme Court is a five-to-four liberal majority. |
Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах. |
Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues. |
Это не большинство ученых, а большинство либеральных ученых. |
It is not Most scholars but most LIBERAL scholars. |
У него была сильная поддержка со стороны профсоюзов и значительная поддержка лейбористов, а также большинство его собственной либеральной партии, хотя Асквит стал враждебным. |
He had strong support from Unionists and considerable backing of Labour, as well as a majority of his own Liberal Party, although Asquith turned hostile. |
Еще в 19 веке отряды ополчения также играли важную роль в либеральных войнах, причем большинство этих войск сражалось на стороне короля Мигеля. |
Still in the 19th century, the Militia units also had an important role in the Liberal Wars, with the majority of those troops fighting on the side of King Miguel. |
Степан Аркадьич получал и читал либеральную газету, не крайнюю, но того направления, которого держалось большинство. |
Stepan Arkadyevitch took in and read a liberal paper, not an extreme one, but one advocating the views held by the majority. |
К 1936 году Иосиф Сталин отменил большинство либеральных законов, положив начало консервативной пронаталистской эре, которая продолжалась еще несколько десятилетий. |
By 1936, Joseph Stalin reversed most of the liberal laws, ushering in a conservative, pronatalist era that lasted for decades to come. |
Аргумент адвокатов ACLU, большинство из которых были либеральные евреи, не был основан на какой-либо симпатии к нацистской символике или взглядам. |
The argument of the ACLU lawyers, most of whom were liberal Jews, was not based on any sympathy for Nazi symbols or views. |
И аристократия, правившая большинством из них, часто была гораздо более либеральной, гуманной и космополитичной, чем их якобы более демократичные преемники. |
And the aristocracies which ruled most of them were often far more liberal, humane, and cosmopolitan than their supposedly ever more democratic successors. |
Большинство взрослых людей, живущих в либеральных демократиях, доверяют государству, гражданином которого они являются. |
Most adults living in liberal democracies place trust in the state of which they are a citizen. |
Но большинство стран, для которых возникла такая угроза, тихо или эффектно восстановили либеральный порядок за последние десятилетия. |
But most countries that are unburdened by such a threat have, quietly or spectacularly, rallied to the liberal order over the past decades. |
Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями. |
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values. |
Было бы ошибкой обвинять управленцев в сфере образования или нео-либеральную идеологию за отношение к университетам как к поставщикам услуг. |
It would be a mistake to blame knowledge managers, or, for that matter, neo-liberal ideology, for this instrumental view of universities as service providers. |
Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип. |
They were generated at the margin of an age with a much more liberal orthodoxy and picked up when the time was ripe by politicians who have found in them a useful organizing principle. |
Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. |
The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. |
Вот прекрасный пример вашей либеральности. |
Here's a perfect example of your liberal. |
Потому что я малодушный, мягкосердечный, либеральный, слишком много думающий коммунист. |
Because I'm a lily-livered bleeding heart communist. |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
После того как эта сила была открыта, это стало обычаем для большинства важных церемоний, таких как обручение делать это при свете кометы. |
After its power was discovered, it became customary for the most important royal betrothal ceremonies to be performed under the light of that comet. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Он предпочитал либеральные и реформаторские нации реакционным державам. |
He much preferred liberal and reform-oriented nations to reactionary powers. |
Хотя как радикальные, так и либеральные течения в рамках феминизма стремятся к социальным изменениям, между ними существует заметная разница. |
Though both radical and liberal currents within feminism seek social change, there is a distinctive difference between the two. |
Комиссия была учреждена 19 октября 2011 года провинциальным либеральным правительством Жана шаре и возглавляется судьей Франсом Шарбонно. |
The commission was enacted on 19 October 2011 by the provincial Liberal government of Jean Charest, and is chaired by Justice France Charbonneau. |
Либеральная партия, первоначально входившая в Альянс, вышла из него в 2009 году, оставив за собой лишь несколько мест в Конгрессе. |
The Liberal Party, initially a member of the Alliance, withdrew in 2009, leaving the Alliance with just a handful of Congressional seats. |
Он представлял Дорчестер в Палате общин Канады с 1874 по 1882 год в качестве либерально-консервативного члена. |
He represented Dorchester in the House of Commons of Canada from 1874 to 1882 as a Liberal-Conservative member. |
Он также был приглашен Кембриджским форумом на дебаты по экстремизму в декабре 2002 года с депутатом от либеральных демократов Лембитом эпиком. |
He was also invited by the Cambridge Forum to a debate on extremism in December 2002, with Liberal Democrat MP Lembit Öpik. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ? |
Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT? |
В последнюю эпоху суда Уоррена доминировали либеральные судьи, но в начале 1969 года, после назначения Никсона, суд сместился вправо. |
The latter era of the Warren Court was dominated by liberal justices, but the court shifted to the right early in 1969, following Nixon's appointments. |
Во-вторых, волна либеральных перемен, которая открыла новые социальные и моральные возможности для австралийцев в то время. |
The second, the wave of liberal change that opened up new social and moral choices for Australians at the time. |
В 1998 году Найт получил степень адъюнкта в области либеральных исследований в местном колледже Вермонта. |
Knight received an associate degree in liberal studies from the Community College of Vermont in 1998. |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Либеральный премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг отказался от попыток послабления, заявив, что это поставит под угрозу национальный бюджет. |
Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King refused to attempt relief, claiming it would endanger the national budget. |
Они решительно поддерживали стороннее Либерально-Республиканское движение 1872 года, выдвинувшее на пост президента Горация Грили. |
They strongly supported the third-party Liberal Republican movement of 1872, which nominated Horace Greeley for president. |
Между этими двумя группами существовал большой разрыв, который заполняли либеральные фракции. |
There have been a number of legal challenges to the project. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
The Premier is Gladys Berejiklian of the Liberal Party. |
|
Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий. |
Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles. |
Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов. |
Attempts to centralize control displeased most local communists. |
Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью. |
The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure. |
Хотя у большинства художников есть любимая рука, некоторые художники используют обе свои руки для таких искусств, как рисование и скульптура. |
Although most artists have a favored hand, some artists use both of their hands for arts such as drawing and sculpting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «либеральное большинство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «либеральное большинство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: либеральное, большинство . Также, к фразе «либеральное большинство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
