Линейный отбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Линейный отбор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
line selection
Translate
линейный отбор -

- линейный

имя прилагательное: linear, line, lineal, unshaded

- отбор [имя существительное]

имя существительное: selection, choice, pick, screening, picking, draught

сокращение: sel.



А теперь мы готовы начать наш обязательный отбор конкурсанток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now we're ready to begin our compulsory sorting competition.

И будьте уверены, что мы сделаем очень тщательный отбор тех произведений, которые должны остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall make a very careful selection of what is to survive.

Отбор преподавателей проводится на основании их личных данных и профессионального опыта в соответствующей области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are chosen on the basis of their CVs and professional experience in the field concerned.

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

Представители МПП проводят отбор проб пшеничной муки для сравнения качества муки, производимой во всех мухафазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samples of the wheat flour produced are collected by WFP to make a comparative evaluation of flour produced in all governorates.

Отбор проб почвы со свалки шин, созданной за 10 лет до того, Западный Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soil samples taken from 10-year-old tyre dump in West London.

Использовались также таблицы поправок, с помощью которых при несовместимости данных производился отбор из массива наименее важной информации и обеспечивались соответствующие исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also used were correction tables which, in cases of incompatible data, choose from the least important information and provide the relevant correction.

Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate.

Мы едва пережили последний отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We barely survived the last culling.

Она имеет в виду со временем и с женщиной, которую ты выберешь они не будут вовлечены в отбор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She means eventually and with the woman of your choice. They will not be involved in the picking.

Вы немного перемудрили, когда решили инсценировать неудавшийся отбор машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a little too cute when you decided to stage the scene as if it was a carjacking gone wrong.

Другой мошенник обманет вас, продаст вам дрянь, а не души; а у меня что ядреный орех, все на отбор: не мастеровой, так иной какой-нибудь здоровый мужик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any other rascal than myself would have cheated you by selling you old rubbish instead of good, genuine souls, whereas I should be ready to give you of my best, even were you buying only nut-kernels.

Ты прошел...предварительный отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've passed... the preliminary screening.

Я спрашивал себя, зачем я продолжал помогать этому дебилу Джуниору когда, по Дарвину, он все равно не пройдет отбор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ask ed myself, why in the world would I continue to help a retard lik e Junior who, in the Darwinian view, will get his self selected against eventually?

И похоже, учитывая отбор пробы моего генома, с существующими клиническими испытаниями удача отвернулась от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it looks like, given my genome sampling, we might've run out of luck with existing clinical trials.

Но он должен пройти отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's got to pass qualifiers first.

Производится отбор лучших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be selection of the fittest.

Здесь также сделаем отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, too, we shall resort to selection.

Состав вошёл под арку... и офицер, отвечающий за отбор, немедленно взялся за работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train came in through the archway and the officer in charge of the selection went immediately to work

Ассимиляция и естественный отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assimilation and natural selection.

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

Это естественный отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's more like natural selection.

Мне следует всех их уволить и устроить новый отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should fire them all right now and start from scratch.

Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output.

Кроме того, Гамильтон и Зук показали, что между несколькими видами существует больший отбор по физическим признакам у видов, находящихся под большим паразитическим стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Hamilton and Zuk showed that, between multiple species, there is greater selection for physical attributes in species under greater parasitic stress.

28 октября начался отбор женщин для переселения в Берген-Бельзен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 October, selections began for women to be relocated to Bergen-Belsen.

Отбор проб кучевых клеток может осуществляться в дополнение к отбору полярных тел или клеток из эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sampling of cumulus cells can be performed in addition to a sampling of polar bodies or cells from the embryo.

С середины 1960-х годов эволюционные биологи утверждали, что естественный отбор действует главным образом на уровне индивида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the mid 1960s, evolutionary biologists argued that natural selection acted primarily at the level of the individual.

Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free.

Повторный отбор по беглым признакам у разных рати предполагает, что эти приспособления включают более эффективное использование энергии во взрослом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated selection for cursorial traits across ratites suggests these adaptions comprise a more efficient use of energy in adulthood.

Естественный отбор равнозначен общему происхождению в том, что длительное возникновение и давление отбора может привести к разнообразию жизни на земле, как это обнаруживается сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural selection is tantamount to common descent in that long-term occurrence and selection pressures can lead to the diversity of life on earth as found today.

Книга Дарвина была написана лишь частично, когда 18 июня 1858 года он получил от Уоллеса статью, описывающую естественный отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin's book was only partly written when, on 18 June 1858, he received a paper from Wallace describing natural selection.

На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor.

Без этого генетического разнообразия не было бы никаких признаков, по которым естественный отбор мог бы действовать для выживания видов растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without this genetic diversity there would be a lack of traits for natural selection to act on for the survival of the plant species.

Признаки, воспринимаемые как привлекательные, должны достоверно указывать на широкое генетическое качество, чтобы отбор благоприятствовал им и чтобы предпочтение эволюционировало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traits perceived as attractive must reliably indicate broad genetic quality in order for selection to favor them and for preference to evolve.

Это различие позволяет исследовать естественный отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This difference enables the scrutiny of natural selection.

Родственный отбор сыграл большую роль в эволюции социального и адаптивного поведения шимпанзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kin selection has played a large role in the evolution of social and adaptive behaviors in chimpanzees.

Наследуемое адаптивное поведение развивается через естественный отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heritable adaptive behavior evolves through natural selection.

К середине 1870-х годов большинство ученых приняли эволюцию, но отодвинули естественный отбор на второстепенную роль, поскольку они считали эволюцию целенаправленной и прогрессивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-1870s, most scientists accepted evolution, but relegated natural selection to a minor role as they believed evolution was purposeful and progressive.

Вторая предложенная модель поддержания альтернативного брачного поведения - статусно-зависимый отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second proposed model for the maintenance of alternative mating behaviours is status-dependent selection.

Он считал, что случайная мутация и естественный отбор играют главную роль в эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held that random mutation and natural selection have a major role in evolution.

Для самцов отбор лучших селекционеров более сложен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For males, selection of the best breeders is more complex.

Отбор на ординатуру по ортопедической хирургии очень конкурентный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selection for residency training in orthopedic surgery is very competitive.

Таким образом, постопыляющий отбор может происходить для того, чтобы способствовать аллогамии и избежать депрессии инбридинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus post-pollination selection may occur in order to promote allogamy and avoid inbreeding depression.

Мэдисон-это линейный танец, который имеет регулярный рисунок взад-вперед, перемежающийся с так называемыми шагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Madison is a line dance that features a regular back-and-forth pattern interspersed with called steps.

Первые процедуры отбора проб делают отбор проб поставщиков воды нецелесообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first draw sampling procedures make water supplier sampling impractical.

Я был на рампе, когда происходил отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on the ramp when the selections took place.

Линейный переменный дифференциальный трансформатор имеет три соленоидальные катушки, расположенные впритык вокруг трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear variable differential transformer has three solenoidal coils placed end-to-end around a tube.

Существует линейный парк, следующий за старой железнодорожной линией Сомерсета и Дорсета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a linear park following the old Somerset and Dorset Joint Railway line.

Популяционные генетики частично решили эту проблему, сравнив отбор с генетическим дрейфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Population geneticists addressed this concern in part by comparing selection to genetic drift.

Точно так же, даже когда отбор подавляет генетический дрейф, он может воздействовать только на вариацию, которую обеспечивает мутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the rest of the decade, the team made the playoffs every year, and reached the Finals three more times.

Отбор проводится два раза в год, один раз летом и еще раз зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selections are held twice a year, once in summer and again in winter.

Отбор на двуногость был, вероятно, достаточно сильным, чтобы оправдать сохранение такого расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selection for bipedality was likely strong enough to justify the maintenance of such a disorder.

Лысенко считал, что оплодотворение не было случайным, но что существовал конкретный отбор лучшего партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lysenkoites believed that fertilization was not random, but that there was specific selection of the best mate.

Примерами этой проблемы являются неблагоприятный отбор и моральный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of this problem are adverse selection and moral hazard.

Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An allele at a particular locus may also confer some fitness effect for an individual carrying that allele, on which natural selection acts.

Отбор керна начинался как метод отбора проб окрестностей рудных месторождений и разведки нефтяных месторождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coring began as a method of sampling surroundings of ore deposits and oil exploration.

Сам по себе отбор фактов и составляет содержание того или иного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mere selection of facts constitutes the holding of an opinion.

Если бы такая вещь существовала, разве естественный отбор не был бы таковым?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is such a thing, wouldn't natural selction be one?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линейный отбор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линейный отбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линейный, отбор . Также, к фразе «линейный отбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information