Литье в кокиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литьё в форму с вертикально расположенной полостью - upright casting
литье камня - stone’s cast
литье в форму с наклонно расположенной полостью - inclined casting
литье в вакуум - vacuum casting
литье по разовым моделям - expendable pattern casting
литье под давлением газа - die casting with pressurized gas
центробежное литье - spun casting
литье в глиняные формы - loam casting
литье с выплеском - slush casting
роботизированное литье в постоянные формы - robotic die-casting
Синонимы к литье: отливка, металлообработка, водолитие, пресс-литье, микролитье
Значение литье: Литые металлические изделия.
возводить в квадрат - square
выход в отставку - retirement
гнуть в дугу - sweep
принести в мир - bring into the world
боль в шее - pain in the neck
пена в устье - foam at the mouth
проходить в - pass in
мечтать в технике - dreaming in technicolor
атом азота в гетероцикле - ring nitrogen
дети в возрасте до пяти лет - children under five years
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Покрашу стену в два слоя, сделаю литьё, и моя работа закончена. |
This wall only needs two coats, then I gotta do the moulding, and I'm done. |
В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели. |
During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model. |
Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности. |
The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries. |
Он использует меньше материала, чем твердое литье, и приводит к более легкому и менее дорогому продукту. |
It uses less material than solid casting, and results in a lighter and less expensive product. |
Общественная подписка финансировала бронзовое литье в 1906 году, которое стало собственностью города Парижа. |
A public subscription financed a bronze casting in 1906, which became the property of the City of Paris. |
Как правило, материалом для всех значимых деталей двигателя служило чугунное литье. |
Typically, the material for all significant engine parts was cast iron. |
В процессах формования, таких как литье или обработка металлов давлением, поверхностная отделка матрицы определяет поверхностную отделку заготовки. |
In forming processes, such as molding or metal forming, surface finish of the die determines the surface finish of the workpiece. |
2011 Ridgeline RTL с OEM-литьем кузова и брызговиками. |
2011 Ridgeline RTL with OEM body-side molding and splash guards. |
В 1949 году они начали делать пластиковые литьевые игрушки, а затем в 1960-х годах сделали мебель Барби и Кена и аксессуары для Mattel. |
In 1949, they started making plastic injection molded toys and then in the 1960s made Barbie and Ken furniture and accessories for Mattel. |
Зеленые песчаные стержни делают литье длинных узких деталей трудным или невозможным. |
Green-sand cores makes casting long narrow features difficult or impossible. |
Представителям группы синдикатов, которые согласились с твоей ценой на лицензию на высокоскоростное литье под давлением. |
Told who? The syndication group that agreed to meet your price for the sublicensing of the high-speed injection mold. |
Таким образом, литье слитков, литейные методы, экстракция в доменной печи и электролитическая экстракция-все это часть необходимых знаний инженера-материаловеда. |
Thus ingot casting, foundry methods, blast furnace extraction, and electrolytic extraction are all part of the required knowledge of a materials engineer. |
Современные отражатели обычно изготавливаются из прессованного или литьевого пластика, хотя также существуют стеклянные и металлические оптические отражатели. |
Modern reflectors are commonly made of compression-moulded or injection moulded plastic, though glass and metal optic reflectors also exist. |
Литье с переносом смолы включает в себя множество разновидностей, которые различаются механикой введения смолы в арматуру в полости формы. |
Resin transfer moulding includes numerous varieties which differ in the mechanics of how the resin is introduced to the reinforcement in the mould cavity. |
В случае, литьевые волос не модно больше, быстро исправить это, чтобы скрыть нежелательные прическа с адекватной мужского парика. |
In case the molded hair isn't fashionable any more, a quick fix is to cover up the unwanted hairstyle with a adequate male wig. |
The colour, the moulding - it could be the one. |
|
He's, uh, apparently fond of wrought iron. |
|
Взгляните на это литье... |
Look at that molding... |
Литье под давлением-это процесс литья металла, который характеризуется вытеснением расплавленного металла под высоким давлением в полость формы. |
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. |
Первый патент на литье под давлением был выдан в 1849 году на небольшую ручную машину для механизированного производства печатного типа. |
The first die casting-related patent was granted in 1849 for a small hand-operated machine for the purpose of mechanized printing type production. |
Для некоторых геометрий и комбинаций материалов его можно назвать литьем. |
For certain geometries and material combinations, it can be referred to as a casting. |
Как кованый сплав, он не используется в литье. |
As a wrought alloy, it is not used in casting. |
Ведь по-французски сам моллюск – а также популярное приготовление его в сливочном соусе-называется кокиль Сен-Жак. |
Indeed in French the mollusc itself – as well as a popular preparation of it in cream sauce – is called coquille St. Jacques. |
Последнее также может быть названо не выпекаемым литьем в форму. |
The latter may also be referred to as no bake mold casting. |
В 1854 году в Орле была открыта мастерская, производившая молотки, чугунное литье, тормоза, лошадиные приводы и другие изделия. |
In 1854, a workshop was opened in Oryol, which produced hammers, iron castings, brakes, horse drives and other products. |
6061 не является сплавом, который традиционно отливается из-за его низкого содержания кремния, влияющего на текучесть при литье. |
6061 is not an alloy that is traditionally cast due to its low silicon content affecting the fluidity in casting. |
Каменное ограждение заднего крыла было больше, чем в 1953 году, но литье панели коромысла и стиль хромированной полосы заднего крыла были все те же. |
The rear fender stone guard was larger than in 1953, but the rocker panel molding and rear fender chrome strip style were still the same. |
Слово каймак имеет среднеазиатское тюркское происхождение, возможно образованное от глагола каймак, что по-тюркски означает расплав и литье металла. |
The word kaymak has Central Asian Turkic origins, possibly formed from the verb kaymak, which means melt and molding of metal in Turkic. |
Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью. |
Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy. |
Литье в песок, также известное как литье в песчаную форму, представляет собой процесс литья металла, характеризующийся использованием песка в качестве материала формы. |
Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. |
Литье может быть дополнительно усилено обработкой поверхности сжатием—например, дробеструйной обработкой,—что повышает устойчивость к растрескиванию при растяжении и сглаживает шероховатую поверхность. |
The casting may be further strengthened by surface compression treatment—like shot peening—that adds resistance to tensile cracking and smooths the rough surface. |
Карбид кремния используется в качестве опорного и стеллажного материала в высокотемпературных печах, таких как обжиг керамики, плавление стекла или литье стекла. |
Silicon carbide is used as a support and shelving material in high temperature kilns such as for firing ceramics, glass fusing, or glass casting. |
Абляционное литье-это разновидность песочного литья с растворимым связующим. |
Ablation Casting is a variation of sand casting, with a soluble binder. |
Бронзовое литье и позолоту выполнил венецианец Леонардо Д'Аванцо, широко признанный одним из лучших бронзовых Кузнецов Европы. |
The bronze-casting and gilding was done by the Venetian Leonardo d'Avanzo, widely recognized as one of the best bronze smiths in Europe. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Слякотное литье является вариантом постоянного литья под давлением для создания полого литья или полого литья. |
Slush casting is a variant of permanent molding casting to create a hollow casting or hollow cast. |
Zamak 7 содержит меньше магния, чем zamak 3, для повышения текучести и пластичности, что особенно полезно при литье тонкостенных деталей. |
Zamak 7 has less magnesium than zamak 3 to increase fluidity and ductility, which is especially useful when casting thin wall components. |
Табличка также описывает себя как гравюру; на самом деле это литье. |
The plaque also describes itself as an engraving; it is actually a casting. |
Исторически это и литье делали кузнецы, хотя сегодня этот процесс был индустриализован. |
Historically, this and casting were done by blacksmiths, though today the process has been industrialized. |
Он образуется либо во время нанесения отливки, либо после нанесения отливки путем прорезания отверстия литьевой пилой. |
It is formed either during cast application or after cast application by cutting the hole with the cast saw. |
Наиболее распространенным методом производства является выдавливание материала в нужную форму, хотя также используется литье под давлением. |
The most common method of production is to extrude the material into the desired shape, though injection molding is also used. |
Литье производилось по технологии cire perdue в глиняных формах, но на отделку было затрачено много труда. |
Casting was done by the cire perdue process in clay moulds, but a great deal of labour was spent on finishing. |
Много работы было произведено как литьем, так и переплавкой, но именно в первом процессе они преуспели. |
Much work was produced both by casting and repoussé, but it was in the former process that they excelled. |
В римской и итальянской работе литье называется рабочими четвертью круга. |
In Roman and Italian work the moulding is called by workmen a quarter round. |
Литье бронзовых Наполеонов Конфедерацией прекратилось, и в январе 1864 года Тредегар начал производить железных Наполеонов. |
Casting of bronze Napoleons by the Confederacy ceased and in January 1864 Tredegar began producing iron Napoleons. |
Обычный завод имеет лакокрасочный цех, робототехнику, штамповочные машины и другое производственное оборудование, такое как литье под давлением. |
The Normal plant has a paint shop, robotics, stamping machines, and other production equipment, such as injection molding. |
Литье чаще всего используется для изготовления сложных форм, которые в противном случае было бы трудно или неэкономично изготавливать другими методами. |
Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods. |
Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку. |
Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Infusion is the process of extracting flavours from plant material by allowing the material to remain suspended within water. |
Литье бронзы из утраченного воска осуществлялось тремя различными способами, каждый из которых имел свои собственные желаемые эффекты. |
Lost-wax casting of bronze was achieved in three different ways, each with its own desired effects. |
Первым и самым ранним методом было твердое литье, которое требовало, чтобы модель скульптуры была вылеплена из твердого воска, а затем вырезана. |
The first and earliest method was solid casting, which required a model of the sculpture to be fashioned in solid wax and then carved. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Similarly, congenital vertical talus is classically managed by serial casting according to the reversed Ponseti method. |
Он управляет литьевой мастерской в городе Наньцунь, Циндао. |
It operates an injection molding workshop in Nancun town, Qingdao. |
Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов. |
Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits. |
В тех случаях, которые обнаруживаются позже, может потребоваться хирургическое вмешательство и литье. |
In cases that are detected later, surgery and casting may be needed. |
Лечение проводится либо хирургическим путем, либо литьем в зависимости от типа перелома. |
Treatment is either via surgery or casting depending on the fracture types. |
Лечение может включать в себя манипуляции и литье или хирургическое вмешательство. |
Treatment may involve manipulation and casting or surgery. |
Теперь это позволяет поместить пакет статора в литьевую форму и облегчить процесс формования. |
It now allows to place the stator package into the injection mold and to facilitate the molding process. |
Лечение может включать в себя литье или хирургическое вмешательство. |
Treatment may include casting or surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литье в кокиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литье в кокиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литье, в, кокиль . Также, к фразе «литье в кокиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
