Лицо, ведущее радиоперехват - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
подставное лицо на аукционе - puffer
волновое лицо - volte face
общественное лицо - public face
бледное лицо - pale face
лицо, не достигшее возраста - person under the age of
задействованное лицо - involved person
нежное лицо - tender face
спрятать лицо - hide face
нетрудоспособное лицо - disabled person
юридическое и физ. лицо - legal entity and physical person
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere
имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere
сокращение: M.C.
ведущий переписку - corresponding
ведущий сопрано - leading soprano
ведущий авторитет - leading authority
приглашенный ведущий программы - guest host
ведущий телеоператор - chief cameraman
ведущий андеррайтер - leading underwriter
ведущий к самоубийству - leading to suicide
ведущий программист - lead programmer
ведущий спортсмен - leading athletes
ведущий инженер по тестированию и наладке - Commissioning Engineer
Синонимы к ведущий: ведущий, телекомментатор, руководящий, главный, проводящий, приводной, несущий
Антонимы к ведущий: изгонять, соблюдать, подчиняться, обманывать, вводить в заблуждение
Значение ведущий: Приводимый в движение двигателем ( спец. ).
лицо, ведущее радиоперехват - interceptor
вести радиоперехват - radio intercept
Синонимы к радиоперехват: мониторинг, контроль, подслушивание
] лучше всего об этом свидетельствует название кратера на Марсе в его честь и дань уважения, которую астронавты Аполлона-15 вкрапляли в свои радиопереговоры во время пребывания на Луне. |
] best evidenced by the naming of a crater on Mars after him, and a tribute interspersed by the Apollo 15 astronauts into their radio conversations while on the moon. |
Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем. |
Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor. |
Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы. |
This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming. |
Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам. |
Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
Это, несомненно, является шагом назад и представляет собой изменение, ведущее к определенным формам авторитаризма, которым следовало бы оставаться в прошлом. |
Clearly, this represents a step backwards and a development towards forms of authoritarianism that should have become a feature of the past. |
Согласно историческим сведениям и высказываниям пожилых первые радиопередачи в городе Андижане были организованы в 1927 году. |
According to historical data and statements of elders the first radio programs in the city of Andijan have been organized in 1927. |
Вероятно, его привлекло открытие врат, а потом и наши радиопереговоры. |
It was probably drawn in by the stargate activation at first. Then it picked up our radio signals. |
Я поручу Манчу проверить все, что касется этого участка, ... а так же их радиопереговоры. |
I'II have Munch pull all citations and radio runs from that precinct. |
Ваши товарищи уже сознались в сборке радиопередатчика... с целью сговора с нашим врагом. |
Your friends have already admitted to building a radio... in order to conspire with our enemy. |
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее. |
Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera. |
Вся информация, связанная с радиоперехватами, проходила через вас. |
All the information in the intercepted communications had crossed your desk. |
Его имя он узнал только после окончания своей радиопередачи. |
He did not learn his name until after the broadcast. |
Эта радиопередача для человечества. |
This broadcast is for humankind. |
К тому же, они сказали это перед тем, как радиопередача остановилась. |
Huge, when they said it, before the broadcast stopped. |
Чтобы быть увереными в том, что команды не обманывают, у стюардов мониторятся все радиопереговоры между питами и машинами. |
To make sure teams don't cheat, the stewards monitor the radio traffic between the pit and the cars. |
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Радиопередатчик не отвечает, сэр. |
No signal from the radio transmitter, sir. |
We need to get to a place that has a strong radio transmitter. |
|
Sorry, I'm not allowed to discuss ongoing investigations. |
|
Алкоголь — скоростное шоссе, ведущее к гибели и убогость. |
Liquor is a pestilential highway leading to ruin and wretchedness. |
Они чертят курс и позицию... и летят ночью и в туман без радара... и они говорят по радиопередатчику... что и где пролетали в такой-то час. |
They charteded courses and positions... and flew at night and in fog without radar... and when they said on the radio transmitter... that they'd be flying over at such and such an hour... |
Но, если быть честным, я видел тот ваш спектакль, и ведущее сопрано было абсолютной катастрофой. |
But in fairness, I saw that production, and the lead soprano was an absolute disaster. |
Товарищи, преступление, ведущее к революции, позволяет вам оставить его позади. |
Comrades... Delinquency leads to revolution... provided you manage to leave it behind. |
Они сделают тебя радиоператора. |
They're gonna make you a radio operator. |
Никого нет, но мы получаем радиопередачу. |
No travellers, but we are receiving another radio transmission. |
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. |
|
Я просматриваю вызовы полиции и радиопередачу с помощью алгоритма круглосуточно. |
I'm feeding police emergency services and Homeland Security radio transmissions through a processing algorithm 24/7. |
Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба. |
The good news is the radio transmissions aren't very strong. |
I'm a private citizen with a practice to run. |
|
Как видно, в хартфилдском воздухе витает нечто, ведущее любовь по верному пути, направляющее течение ее в нужное русло. |
There does seem to be a something in the air of Hartfield which gives love exactly the right direction, and sends it into the very channel where it ought to flow. |
И правительство, прослушивающее ваш телефон, собирающее ваши данные и ведущее мониторинг ваших передвижений с безнаказанностью. |
A government that taps your phone, collects your data and monitors your whereabouts with impunity. |
Шпиона арестовали, а в дымоходе коттеджа нашли радиопередатчик. |
The spy was arrested and a radio transmitter was found in the cottage chimney. |
Есть радиопередачи на русском, грузинском, курдском, лезгинском и Талышском языках, которые финансируются из государственного бюджета. |
There are radio broadcasts in Russian, Georgian, Kurdish, Lezgian and Talysh languages, which are financed from the state budget. |
В 1955 году на центральной площади была установлена система громкой связи для приема и ретрансляции государственных радиопередач. |
In 1955, a public address system was installed in the central square to receive and rebroadcast state radio transmissions. |
Она исполняется в оркестровых хоровых постановках, на видеокассетах, в теле-и радиопередачах. |
It is played in orchestral choir renditions, videotapes, television, and radio broadcasts. |
Мугабе сосредоточился на пропагандистской войне, регулярно выступая с речами и радиопередачами. |
Mugabe focused on the propaganda war, making regular speeches and radio broadcasts. |
Первые радиопередачи начались в Великобритании в июне 1967 года, а затем в Западной Германии в том же году. |
The first broadcasts began in the United Kingdom in June 1967, followed by West Germany later that year. |
В своей радиопередаче 13 мая 2009 года Гриффон рассказал, что хранил пистолет для защиты в своей комнате в общежитии Ульма. |
On his radio program on May 13, 2009, Griffon revealed that he had kept a pistol for protection in his ULM dormitory room. |
Веб-сайт Пауэр сообщил, что она будет вести радиопередачу, начинающуюся в мае 2006 года, и кулинарное шоу под названием попробуй мой бульон в течение года. |
Powter's website reported that she would host a radio show beginning in May 2006 and a cooking show entitled Taste My Broth within the year. |
Примерно в тот же срок, что и MLB trade, Филлипс выступил соорганизатором нескольких трехчасовых радиопередач на станции. |
Around the MLB trade deadline, Phillips co-hosted a few three-hour radio shows on the station as well. |
Точно так же, хотя у нее был черно-белый телевизор, она получала только радиопередачи. |
Similarly, although she owned a black-and white-television, she received only broadcast transmissions. |
Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач. |
Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts. |
В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков. |
In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters. |
Комик Ф. Чейз Тейлор был звездой радиопередачи 1930-х годов Ступнагл и Бадд, в которой его персонаж, полковник Ступнагл, использовал спунеризмы. |
Comedian F. Chase Taylor was the star of the 1930s radio program Stoopnagle and Budd, in which his character, Colonel Stoopnagle, used spoonerisms. |
В 1922 году первая официальная радиопередача вызвала требование многих других станций подать заявку на получение лицензий на вещание от GPO. |
In 1922, the first official radio broadcast triggered a demand from many other stations to apply for broadcast licenses from the GPO. |
Высшие учебные заведения Малайзии предоставляют трех-или четырехлетнее образование, ведущее к получению степени бакалавра. |
Institutes of higher learning in Malaysia provide three or four years of education leading to a BSc Hons Degree. |
Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах. |
Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts. |
Линия радиопередачи на короткое время пересекает линию разговорного процесса. |
The line for the radio program briefly crosses the line for the conversational process. |
Поскольку Черчилль находился в Нью-Йорке 5 сентября, Гибсон был направлен туда, чтобы сделать радиопередачу, которая была услышана на станции WJZ New York. |
As Churchill was in New York, on 5 September, Gibson was diverted there to make a radio broadcast which was heard on station WJZ New York. |
В 2015 году он выступил с петицией об отмене радиопередачи домашний компаньон прерий, которую ведут американские общественные СМИ. |
In 2015, he launched a petition to cancel A Prairie Home Companion, a radio show by American Public Media. |
Атомные часы устанавливаются в местах расположения радиопередатчиков сигналов времени. |
Atomic clocks are installed at sites of time signal radio transmitters. |
Он появлялся на многих юбилейных радиопередачах и в серии передач для Радио Вооруженных сил для распространения среди американских войск за рубежом. |
He appeared on many Jubilee radio shows and a series of programs for the Armed Forces Radio for distribution to American troops overseas. |
25 сентября 1938 года Орсон Уэллс снялся в своей собственной радиопередаче Шерлок Холмс для театра Меркьюри в прямом эфире. |
On September 25, 1938, Orson Welles starred in his own radio adaption of Sherlock Holmes for The Mercury Theatre on the Air. |
С появлением потоковой передачи RealAudio по протоколу HTTP потоковая передача стала более доступной для ряда радиопередач. |
With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows. |
Сборники ранее выпущенных материалов, а также записи из радиопередач или для радиопередач не перечислены. |
Compilations of previously released material, and recordings from or for radio broadcasts, are not listed. |
Он продолжал вести свою полуночную радиопередачу Джамбори в нескольких кварталах от Опри в своем музыкальном магазине. |
He continued to host his Midnite Jamboree radio program a few blocks away from the Opry at his record shop. |
В то время Duran Duran получал нулевую радиопередачу, и MTV хотел попытаться сломать новую музыку. |
Duran Duran were getting zero radio airplay at the time, and MTV wanted to try to break new music. |
Радиопередачи мыльных опер использовали сюжеты о нормировании военного времени и осуждали накопление товаров. |
Radio soap operas used plots about wartime rationing and condemned the hoarding of goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицо, ведущее радиоперехват».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицо, ведущее радиоперехват» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицо,, , ведущее, радиоперехват . Также, к фразе «лицо, ведущее радиоперехват» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.