Личная технология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Личная технология - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
personal technology
Translate
личная технология -

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar

- технология [имя существительное]

имя существительное: technology

сокращение: tech., technol.



Возможности Хэла, как и все технологии 2001 года, были основаны на предположениях уважаемых ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL's capabilities, like all the technology in 2001, were based on the speculation of respected scientists.

Датчики движения - это устройства, которые используют различные формы технологии для обнаружения движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also known for small sculptures of clay and for bronze medals.

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

Три сферыправо, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

Почему вы решили, что моя личная жизнь непристойна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes you think my private life is indecent?

Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state.

Возможно моя личная и профессиональная жизни не так легко примиримы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe my personal life and my professional life aren't that easily reconciled.

На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person.

Ведущий технолог по переработке тяжелой нефти Альберт Султанов рассказал о новой технологии переработки тяжелого нефтяного сырья Red Mountain Heavy Oil Upgrading Process/ RM HOUP/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert Soultanov, Senior Process Engineer for upgrading Heavy Oil made a presentation about the new Red Mountain Heavy Oil Process/ RM HOUP/.

Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities.

В случае необходимости, ваша личная информация может быть исправлена или дополнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where appropriate, you may have your Personal Information rectified, amended or completed.

Поэтому мы должны задать себе вопрос: следует ли нам передавать технологии потенциальному противнику, в результате чего он сможет усилить свою боеспособность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we have to ask ourselves a question: Should we transfer technology to a potential adversary so that it can improve its war-fighting capabilities?

Личная жизнь семьи Блэкуэлл тоже была тайной за семью печатями - ни слугам, ни персоналу компании не позволялось и словом упоминать о том, что происходит в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The personal life of the Blackwell family was off limits. Neither servants nor employees of the company were permitted to discuss the Blackwell family.

Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel!

Что будет, если иная сила, более мощная, чем его личная воля, властная, неодолимая сила возьмет над ним верх?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If some power stronger than his will overcame it, what would happen?

А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor.

Надеюсь, ты не возлагаешь больших надежд что твоя личная жизнь принадлежит тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you don't have any pie in the sky plans for a life of your own.

Ну, это конечно, не моя личная квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I mean, it's not really mine per se.

Это личная информация, и у вас нет прав знать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my personal information, and you have no right to know about it.

Когда у тебя была эта личная встреча с Белиндой, темой разговора был Стэнли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you held this private meeting with Belinda, was Stanley the topic of conversation?

Личная жизнь Зуса — моя мыльная опера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soos's life is my soap opera.

Проект Шпион подождёт до следующей дозы НЗТ, а меня ждёт личная встреча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Spyware would have to wait until my next dose of NZT, and I had a little personal business to attend to.

Нил, моя личная жизнь - это моя личная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My private life is still private, Neal.

И мы только что играли в самую странную игру телефонных переписок на свете, и я подумала, что личная встреча может сработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've just been playing the most ridiculous game of phone tag ever, and I thought maybe the in-person thing might work.

Но, как я уже говорила, личная жизнь Стивена, это закрытая книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as I say, Stephen's love life was a closed book.

Любая информация, какую пожелаете... личная жизнь, банковские счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-whatever information you need - personal life, bank accounts.

У него была личная рекомендация - в его форме Службы иммиграции и натурализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does have a personal reference on his INS form.

Поскольку личная жизнь у меня не била ключом, я решил, что терять мне нечего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I have no life, I figure I have nothing to lose.

Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician.

Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example.

Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories.

Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation.

GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies.

Некоторые достижения в области компьютерных технологий и потребностей бизнеса, как правило, увеличивают относительные преимущества технологии встроенной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain developments in computer technology and business needs have tended to increase the relative advantages of in-memory technology.

В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices.

Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series.

Технологии секвенирования второго поколения, хотя и менее дорогостоящие, обычно непригодны для сборки генома de novo из-за коротких длин считывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second generation sequencing technologies, while less expensive, are generally unfit for de novo genome assembly due to short read lengths.

К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe.

На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy.

Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants.

AMPS была новаторской технологией, которая помогла массовому рынку использовать сотовую технологию, но у нее было несколько серьезных проблем по современным стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMPS was a pioneering technology that helped drive mass market usage of cellular technology, but it had several serious issues by modern standards.

Кроме того, личная собственность, как она традиционно понимается, включает в себя живые объекты, за исключением случаев, когда имущественные интересы ограничены законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, personal property, as traditionally construed, includes living objects, except where property interests are restricted by law.

Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason.

Еще одна личная яхта Шейха-40-метровая Аллоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another personal yacht of the Sheikh, is the 40 metre Alloya.

Процессор Fujitsu FR-V VLIW / vector сочетает в себе обе технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fujitsu FR-V VLIW/vector processor combines both technologies.

Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota expects to become a leader in this technology.

Вторая-более личная работа, основанная на сценарии, над которым Линч работал уже некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most multiple format CAMs and all CAMs that directly decrypt a signal are based on reverse engineering of the CA systems.

Обе стороны полагали, что это сотрудничество улучшит систему KERS компании McLaren и поможет ей перенести свои технологии на дорожные автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both parties believed this collaboration would improve McLaren's KERS system and help the system to transfer its technology to road cars.

Первоначально соавтор фильма Том Макгиллис заявил, что его личная цель-довести общую драматургию до десяти сезонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, co-creator Tom McGillis had stated that his personal goal was for Total Drama to go up to ten seasons.

Личная собственность - это движимое имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal property is property that is movable.

Эти вещи-пренебрежение фактами и личная неприязнь-являются отличительными признаками неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those things - disregard for fact and personal grudge holding - are the hallmarks of failure.

Но я также с нетерпением жду, что другие женщины подумают об этом. Это просто моя личная позиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm also looking forward to hearing what other women will think about it. This is simply my personal stance.

Его гитарная работа, глубоко личная лирика и фирменный теноровый певческий голос определяют его долгую карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His guitar work, deeply personal lyrics and signature tenor singing voice define his long career.

Это была ваша личная настойчивость, которая вызвала эту проблему, и вы запустили этот RFC таким же образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was your one-man insistence that caused this problem, and you launched this RFC the same way.

Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developed economies increasingly use data-intensive technologies.

Эта статья читается скорее как личная рецензия автора и его работы, чем как энциклопедическая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article reads more like a personal review of the author and his work than as an encyclopedia article.

Обвинение других редакторов в том, что они владеют статьей, может показаться агрессивным и может быть воспринято как личная атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accusing other editors of owning the article may appear aggressive, and could be perceived as a personal attack.

Раздел под полемикой выглядит как личная атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section under controversy appears as an personal attack.

Его личная библиография содержит более 2000 отдельных названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His personal bibliography lists over 2000 separate titles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личная технология». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личная технология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личная, технология . Также, к фразе «личная технология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information