Личное собеседование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личное качество - personal quality
личное обновление - personal renewal
личное наказание - personal punishment
личное направление - personal direction
личное повышение - personal enhancement
личное присвоение - private appropriation
Могу я задать вам что-то личное - can i ask you something personal
мое личное мнение таково, что - my personal view is that
мое личное пространство - my personal space
некоммерческое личное пользование - non commercial personal use
Синонимы к личное: доверенное лицо
собеседник - interlocutor
интересный собеседник - interesting companion
проходить собеседование - be interviewed
глаза собеседника - the interlocutor's eyes
собеседником - interlocutor
собеседование по телефону - a telephone interview
проводить собеседование - to interview
собеседование об уплате десятины - tithing settlement
личное собеседование - one-to-one interview
собеседование при приёме на работу - placement interview
Синонимы к собеседование: разговор, беседа, спор, переговоры, диалог, коллоквиум
Значение собеседование: Беседа на общественные, научные и т. п. темы.
Потому что он сказал мне чтобы я прочитала что-нибудь личное на этом вечере |
Because he is asking me to read something personal at open mic. |
Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в журнале учета рождений, право на получение информации о своем происхождении и право сохранять свою собственную идентичность. |
Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity. |
Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования. |
Side arms and scanning equipment are to be set aside. |
Ты сказал, что они были в восторге от твоего резюме, и что собеседование прошло прекрасно. |
YOU SAID THEY WERE KNOCKED OUT BY YOUR RESUME AND THE INTERVIEW WENT GREAT. |
Пересмотр Секретариатом ставки возмещения в размере 65 долл. США в месяц за предусмотренное в рамках расходов на воинские контингенты денежное довольствие на личное обмундирование и снаряжение. |
Secretariat review of US$ 65 rate per month for personal clothing, gear and equipment allowance under troop cost. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
Думаю, у вас-то личное проскользнуло разок-другой. |
I think y 'all might have fraternized a time or two. |
Личное участие вице-президента в дипломатических усилиях позволило ему выстроить прочные отношения с украинскими политиками. |
But it was the vice president’s personal signature on diplomacy that pushed his advocacy further and allowed him to build a strong relationship with Ukrainian politicians. |
Миграционный совет провел второе собеседование с автором жалобы и ее мужем 10 февраля 2004 года (полное расследование вопроса о предоставлении убежища). |
The Migration Board conducted a second interview with the complainant and her husband on 10 February 2004 (a complete asylum investigation). |
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. |
Личное или глобальное? |
Is this personal prophecy or global prophecy? |
Но, к сожалению, это не моё личное мнение и этого нет в Оксфордском словаре английского языка, если вы посмотрите значение слова в этимологическом онлайн-словаре, то там сказано. |
Though, unfortunately, and I don't mean this as a personal slight, it's not in the OED, and if you look it up in the online etymology dictionary, it says, |
Маршалл, если мы им расскажем, то фактически пригласим их на самое личное, интимное событие в нашей жизни. |
Marshall, if we tell them, we're basically inviting them into the most private, intimate moment of our lives. |
Это как раз отражает заинтересованность Эндрю в исполнительных искусствах, а нам даст личное право подшучивать над его драматичностью в его отчуждении. |
It reflects Andrew's interest in the performing arts, while giving us a private joke to savor about the drama of his estrangement. |
Что-нибудь личное, типа фотографии от отца. |
Something personal, preferably a picture from her father. |
Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело. |
I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business. |
Это по работе или личное? |
Is that work-related or personal? |
Мое же личное убеждение основано на знании - я хорошо знала свою сестру и уверена - Кэролайн не могла никого убить. |
My own conviction is based on knowledge -knowledge of my sister. I just know quite simply and definitely that Caro couldn't have killed anyone. |
Это попадёт в их личное дело. |
It goes on their driving record. |
But you're right, it was an intimate killing. |
|
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Слушай, если ты хочешь удивить ее, это должно быть что-то личное, из сердца. |
Look, if you wanna surprise her, it should be personal, from the heart. |
Это был идеальный пример того, как нельзя вести себя не собеседовании. |
That was a perfect example, everybody, of how notto conduct yourself at interview. |
Пока мы здесь, пожалуйста, уважайте моё личное пространство - вот моя зона. |
While we're here, please respect my living space. This... is my area. |
Это собеседование на работу или что? |
Is that a job interview or something? |
And I have a really important job interview. |
|
Со всеми гостями связались и спросили, не пропало ли у них что-нибудь личное. |
All the guests were contacted and asked if they were missing any personal items. |
У вас собеседования со следователями. |
You're interviewing investigators. |
Мы отодвигаем все личное. |
We put the personal to the left. |
Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private. |
|
Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность. |
It's both personal and emotional. |
Ты хороший пацан, зачем тебе подпорченное личное дело, когда будешь поступать в колледж. |
You're a good kid. You don't want something like that following you around when it comes time to apply for college. |
Maybe it was his first job. Or maybe it was more personal. |
|
Это не личное нападение на вашу религию человекообразных обезьян. |
This is not a personal attack on your man-ape religion. |
Эквивалентные кандидаты из числа меньшинств должны направлять примерно на 50% больше заявок на приглашение на собеседование, чем кандидаты из числа большинства. |
Equivalent minority candidates need to send around 50% more applications to be invited for an interview than majority candidates. |
Поэтому ненасилие Бико можно рассматривать скорее как тактику, чем как личное убеждение. |
Therefore, Biko's non-violence may be seen more as a tactic than a personal conviction. |
Его личное имущество было завещано 27 июля, а мебель продана наследниками. |
His personal estate was probated by 27 July and his furniture sold off by his heirs. |
Кроме того, личное соперничество в правительстве нанесло ущерб сплоченности и мощи и без того слабой АФПФЛ. |
Additionally, personal rivalry in the government damaged the cohesion and the power of the already weak AFPFL. |
Я не воспринимаю это также как личное, и первое, что мы должны сделать, чтобы улучшить наш город и нашу страну к лучшему, - это признать наши реалии. |
I do not take it also as personal and the first thing we have to do in order to improve our city and our country for the best, is to recognize our realities. |
Кроме того, если вам случится внести это дополнение или изменение в статью, я буду очень признателен за личное сообщение, как напоминание, чтобы помочь мне с текущими исследованиями. |
Also, if you happen to make this addition or change to the article I would greatly appreciate a personal message, as a reminder to help me with current research. |
Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью. |
Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews. |
Заключительным этапом процесса отбора было собеседование с членами отборочной комиссии из семи человек. |
The final stage of the selection process was an interview by the seven-member selection panel. |
Дерево личное или тщеславие включает типы носителей, связанные с непубличными продуктами или экспериментальными типами носителей. |
The personal or vanity tree includes media types associated with non publicly available products or experimental media types. |
Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей. |
He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors. |
Некоторые эксперты, проводящие собеседования, выражают определенную степень цинизма по отношению к этому процессу. |
Some experts on job interviews express a degree of cynicism towards the process. |
В этом новом египетском государстве личное благочестие стало более важным и более свободно выражалось в письменной форме, что продолжалось и в Новом Царстве. |
In this new Egyptian state, personal piety grew more important and was expressed more freely in writing, a trend that continued in the New Kingdom. |
Поймите, это не пропагандируется как аргумент или личное оскорбление. |
Understand, this is not promoted as argument or personal offense. |
В 1956 году Винсент произвел водный скутер Amanda, первое личное водное судно. |
In 1956, Vincent produced the Amanda water scooter, the first personal water craft. |
Этот социальный класс нелегко определить, и личное богатство не является необходимым критерием. |
This social class is not easily defined and personal wealth is not a necessary criterion. |
Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями. |
Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions. |
Широко распространено мнение, что его бездействие и личное негативное отношение к Ирландскому народу замедлили облегчение голода. |
His inaction and personal negative attitude towards the Irish people are widely believed to have slowed relief for the famine. |
Он также снял трехсерийный документальный сериал Би-би-си под названием История Ужасов - личное исследование истории кино ужасов. |
He also made a three-part BBC documentary series entitled A History of Horror, a personal exploration of the history of horror cinema. |
Хуркос не стал уточнять, что субъект перенес операцию—это может быть любая недавняя операция, имеющая личное отношение к субъекту. |
Hurkos would not specify that the subject underwent surgery—it could be any recent surgery of personal relevance to the subject. |
Он объявил себя банкротом, передал все свое личное имущество банку и сообщил, что у него нет ни гроша. |
He declared bankruptcy, assigned all of his personal property to the bank and reported that he was penniless. |
Нет никаких сомнений, что это так во всех случаях, когда личное обслуживание не требуется. |
There is no doubt that it is so in all cases where personal service is not required. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Однако нельзя доказать, дал ли он также свое личное согласие на рассказ о ребенке. |
Whether he also gave his personal consent for the baby story, however, cannot be proven. |
Ваше личное мнение не имеет значения, а хиропрактика-это профессия медицинского работника. |
Your personal opinion is irrelevant, and chiropractic is a health care profession. |
Таким образом, диалектика была бы надежным методом, с помощью которого можно было бы исследовать личное, социальное и экономическое поведение. |
Dialectic would thus be a robust method under which one could examine personal, social, and economic behaviors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личное собеседование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личное собеседование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личное, собеседование . Также, к фразе «личное собеседование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.