Личность осведомителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: personality, person, individual, identity, figure, name, character, map
свобода личности - personal freedom
выдающиеся личности - prominent persons
искажать вашу личность - misrepresent your identity
модель личности - personality pattern
физическая неприкосновенность личности - physical integrity of the person
необыкновенная личность - striking personality
моя удостоверение личности - my identity card
национальное удостоверение личности - national id card
скрыть свою личность - conceal their identity
снижение уровня личности - personality decline
Синонимы к личность: человек, интимность, лицо, особа, персона, индивид, индивидуум, индивидуальность, субъект, субчик
Значение личность: Человек как носитель каких-н. свойств, лицо (в 3 знач.).
осведомляющий - inform
было осведомился - has been inquired
в равной степени осведомлены - equally aware
невыбирающая осведомленность - choiceless awareness
повышение осведомленности молодежи - raising youth awareness
осведомленность злоупотребления наркотиков - drug abuse awareness
осведомлены о политике - aware of policies
осведомленности семинар - awareness seminar
Осведомленность о ситуации - situational awareness
осведомлены о вопросах - aware of the issues
Мы только что установили личность подружки Жулова... |
(Brock) We just ID'd Zhulov's deceased lady friend... |
Личность матери и ребенка была использована третьими лицами для совершения социального страхования и других видов мошенничества с личными данными. |
The mother and child's identities were exploited by third parties to commit social security and other types of identity fraud. |
Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям. |
I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you. |
It's unclear why Newton's identity was withheld by the police. |
|
Ни разу? - осведомился мистер Саттерсвейт. |
Never? asked Mr. Satterthwaite searchingly. |
Your Arab contact is what- Six, seven layers away from Malak? |
|
They hate him because he Almost snitched. |
|
Нарочный тоже был из агентов полиции, человек многоопытный, и он в двух словах осведомил Жавера обо всем, что произошло в Аррасе. |
The messenger himself was a very clever member of the police, who, in two words, informed Javert of what had taken place at Arras. |
I guess that makes me a spiritual type. |
|
Предварительно установлена личность найденного в реке трупа. |
Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning. |
А четвертое измерение? - осведомился я, быстро подсчитав кое-что в уме.- Один доллар мне, - сказал Трипп. - На виски. Ну, идет? |
«And the fourth dimension?» I inquired, making a rapid mental calculation.«One dollar to me,» said Tripp. «For whiskey. Are you on? |
Могу я спросить, к каким выводам вы пришли? -осведомился Джордж. |
May I ask what conclusions you have come to? asked George. |
А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он. |
Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh? |
Мистер Джон Найтли при этих словах вполголоса осведомился у Эммы, внушает ли им сомнения рэндалский климат. |
Mr.John Knightley here asked Emma quietly whether there were any doubts of the air of Randalls. |
Готтфрид - тупейшая личность в истории информационных технологий. |
Gottfrid is the stupidest person in the entire history of IT. |
Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее. |
The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway. |
Моя личность сильно засекречена. |
My identity is highly classified. |
He said your personality gets in the way of your looks, your very good looks. |
|
Очевидно что осведомитель действительно был. |
Clearly the CI was real and had relevant information. |
У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность. |
He had official papers, an identity to step into. |
So, maybe you can tell me about your informants in our operations. |
|
Личность пока не установлена, но мы надеемся, что Себастьян найдёт какие-нибудь физические следы напавшего. |
No I.D. hit yet, but we're hoping Sebastian can find some kind of physical characteristic of our assailant. |
Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего. |
We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing. |
Я рисковал жизнями моей команды за теорию, что ты личность... реальная и целостная, и если я ошибаюсь, то лучше бы тебе пристрелить меня прямо сейчас. |
I've staked my crew's life on the theory you're a person... actual and whole, and if I'm wrong, you'd best shoot me now. |
Его личность была подтверждена лучшими умами в области детской идентификации, людьми, которые знают, что они делают. |
His identity has been confirmed by the best minds in the field of child identification, people who know what they're doing. |
Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования. |
I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation. |
Вы же презренная личность, не так ли? |
You're a despicable person, aren't you? |
Не заскрипела бы дверь? - осведомился опять Николай Всеволодович. |
Won't the door creak? Nikolay Vsyevolodovitch inquired again. |
Но Артур Тэвисток, по-видимому, считает вполне естественным, что мой попечитель - такая выдающаяся личность. |
But Arthur Tavistock seems to think it natural enough for me to have so distinguished a mentor. |
Личность переживает что-то, что слишком тяжело принять, и начинает создавать альтернативные личности которым не нужно принимать переживание. |
A person experiences something that's too difficult to accept, so they create alternate personalities that don't have to accept it. |
Спустя десятилетия президент Хорхе Батлье приказал провести расследование, и наконец Макарена Гельман была найдена и восстановлена ее личность. |
Decades later, President Jorge Batlle ordered an investigation and finally, Macarena Gelman was found and recovered her identity. |
Когда Люси обнаруживает его личность и сталкивается с ним, Кэхилл говорит ей, что ее собственная причастность к Риттенхаузу у нее в крови. |
When Lucy discovers his identity and confronts him, Cahill tells her that her own involvement with Rittenhouse is in her blood. |
Gurdjieff divided people's being into Essence and Personality. |
|
Многие люди, формально не принятые в клан, использовали его костюм, чтобы скрыть свою личность при совершении независимых актов насилия. |
Many people not formally inducted into the Klan had used the Klan's costume to hide their identities when carrying out independent acts of violence. |
Личность Vosteran защищен privacyprotect. |
The identity of Vosteran is protected by privacyprotect. |
Обладание любой частью Трифорса только усиливает его силу и личность. |
His possession of any part of the Triforce only enhances his power and personality. |
Физически поразительная личность Хиффернана была еще более впечатляющей. |
Physically striking, Hiffernan's personality was even more impressive. |
Агенты ФБР попытались установить личность и местонахождение звонившего, но не смогли сделать этого за пятнадцать минут до начала стрельбы. |
FBI agents attempted to identify and locate the caller, but were unable to do so in the fifteen minutes before the shooting began. |
Трэвис не знает, что на станции установлены камеры видеонаблюдения, и Коул может подтвердить личность Трэвиса. |
Travis is unaware that closed-circuit cameras have been installed in the station, and Cole is able to affirm Travis' identity. |
При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности. |
In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification. |
Sameera Aziz - первая Саудовская медиа-личность, которая стремилась сделать болливудский фильм после открытия своего производственного дома в Болливуде. |
Sameera Aziz is the first Saudi media personality who aimed to make a Bollywood film after opening her production house in Bollywood. |
Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает. |
A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes. |
Одна из версий легенды связывала личность Пресвитера Иоанна с христианским монгольским вождем Тогрулом, вождем кераитов. |
One version of the legend connected the identity of Prester John with a Christian Mongol leader, Toghrul, leader of the Keraites. |
Хотя позже он сбежал, когда Гордон выяснил его истинную личность. |
Though he later escaped after Gordon figured out his true identity. |
Личность Дэна изменилась, превратившись в неуклюжего дурака, и многие фанаты возражали против этого. |
Dan's personality was changed to that of a bumbling fool, a change to which many fans objected. |
В его случае невозможно отличить личность человека от его достижений. |
It is impossible to distinguish in his case the personality of the man from his achievement. |
Версия паспорта, считавшаяся самым ранним документом, удостоверяющим личность, введенным в закон, была введена английским королем Генрихом V в соответствии с законом О безопасном поведении 1414 года. |
A version of the passport considered to be the earliest identity document inscribed into law was introduced by King Henry V of England with the Safe Conducts Act 1414. |
Хоган носит доспехи Железного Человека, чтобы защитить тайную личность своего работодателя, и мандарин ошибочно принимает его за своего истинного врага. |
Hogan is wearing the Iron Man armor at the time to help protect his employer's secret identity, and the Mandarin mistakes him for his true foe. |
Гораздо легче и ободряюще совершать преступления, когда личная личность скрыта. |
It is far easier and encouraging to commit crimes whenever personal identity is hidden. |
Ямвлих использовал ритуалы мистических религий для совершения ритуалов над личностью, чтобы объединить ее внешнюю и внутреннюю личность. |
Iamblichus used the rituals of the mystery religions to perform rituals on the individual to unite their outer and inner person. |
Он ответил на это тем, что появлялся в различных ток-шоу, исповедуя свою личность. |
He responded to this by appearing on various talk shows, professing his identity. |
Когда она завершает свое Наперсничество, личность Энн превращается в Гекату. |
The major environmental concern is the lead used in the absorber layer. |
Атлас личности, эмоций и поведения-это каталог из 20 500 слов, описывающих личность, эмоции и поведение. |
The Atlas of Personality, Emotion and Behaviour is a catalogue of 20,500 words descriptive of personality, emotion and behaviour. |
Он успешно разрушает личность Даниэля и просыпается, контролируя его разум и тело. |
He successfully destroys Daniel's personality and wakes up in control of his mind and body. |
Как и Пурпурный человек, охотник за смертью, убийца и некоторые другие, вор в законе уже давно знает тайную личность Сорвиголовы. |
Like the Purple Man, Death-Stalker, Assassin, and several others, the Kingpin has long known Daredevil's secret identity. |
Из Александрии она отправилась в Антиохию, где встретила танцовщицу голубой фракции Македонию, которая, возможно, была осведомительницей Юстиниана. |
From Alexandria, she went to Antioch, where she met a Blue faction's dancer, Macedonia, who was perhaps an informer of Justinian. |
Румль попросил их скрыть его личность, чтобы защитить членов семьи, которые все еще находятся в Чехословакии. |
Ruml asked them to conceal his identity in order to protect family members still in Czechoslovakia. |
Более того, личность человека в какой-то мере диктует его поступки. |
Furthermore, one's personality dictates one's actions to some extent. |
Немногочисленные правила группы включают в себя не раскрывать свою личность, не говорить о группе и не нападать на СМИ. |
The group's few rules include not disclosing one's identity, not talking about the group, and not attacking media. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личность осведомителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личность осведомителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личность, осведомителя . Также, к фразе «личность осведомителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
