Логическая связь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
логический вывод - logical conclusion
логический анализатор шины - bus grabber
логический выбор - logical choice
логический инкрементализм - logical incrementalism
логический контроллер - logic controller
логический оператор - logical operator
логический процессор - logical processor
логический раздел - logical partition
логический сдвиг - cyclic shift
логический сигнал - logic signal
Синонимы к логический: логический, логичный
Антонимы к логический: неправильный, непоследовательный, нелогичный, алогичный, магический, алогический, нелогический, внелогический
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
телефонная связь - telephone communications
компрометирующая связь - entanglement
родственная связь сестер - sisterhood
интегральная обратная связь - integral feedback
адаптивная связь - adaptive communication
широковещательная связь - broadcast connection
связь между самолетами в воздухе - air-to-air communication
поперечная связь - stretcher bond
связь колебательных контуров - coupling of oscillatory circuits
двусторонняя речевая связь - two way voice communication
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
VMBus-это логический канал, который обеспечивает межсекционную связь. |
The VMBus is a logical channel which enables inter-partition communication. |
Тесная связь вина с ритуалом сделала его логическим инструментом для этих ранних медицинских практик. |
Wine's close association with ritual made it a logical tool for these early medical practices. |
VMBus-это логический канал, который обеспечивает межсекционную связь. |
He is not Old Brown any longer; he is an angel of light. |
Логическая последовательность или связь этого направления мысли состоит в том, чтобы заключить, что истина может лгать, поскольку полуправда обманчива и может привести к ложному заключению. |
The logical progression or connection of this line of thought is to conclude that truth can lie, since half-truths are deceptive and may lead to a false conclusion. |
Пожалуйста, объясните логическую связь между предшествующим и последующим в вашем утверждении. |
Please elucidate the logical connection between the antecedent and the consequant in your statement. |
Предполагаемая связь, по-видимому, не основана на логической дедуктивности. |
The supposed relationship does not appear to be based on logical deducibility. |
В человеческом сердце так же трудно обнаружить безупречную логическую связь, как совершенную геометрическую фигуру в небесном механизме. |
There is no more absolute logical sequence in the human heart than there is a perfect geometrical figure in the celestial mechanism. |
But only if we establish a link with the interface dart. |
|
Связь между Медведем и Джоффри совершенно настоящая. |
The relationship between Bear and Joffrey is very real. |
Подтягивающие резисторы могут быть дискретными устройствами, установленными на той же печатной плате, что и логические устройства. |
Pull-up resistors may be discrete devices mounted on the same circuit board as the logic devices. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. |
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Правда в том - многие из нас только лишь догадываются, что существует связь между животными и мясом у них в тарелке. |
The truth is, most of us are barely even aware that there's a connection between the animal and the meat on our plate. |
Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора. |
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector. |
We have a small logic question. |
|
Сознание, мозг, лишь анализирует и логически обосновывает. |
The mind can only analyse and rationalize. |
— Давайте размышлять логически, — сказал Тэкк в своей противной надменной манере, которая провоцировала меня задать ему хорошую трепку. |
“Let's look at it logically,” said Tuck, in that dirty supercilious way of his that made you want to belt him. |
Между живыми существами и мертвой материей есть чудесная связь; в этом неисчерпаемом целом, от солнца до букашки, нет презрения друг к другу; одни нуждаются в других. |
There are marvellous relations between beings and things; in that inexhaustible whole, from the sun to the grub, nothing despises the other; all have need of each other. |
Да, и если это логически возможно, чтобы у этого существа были мозги как у человека, и если у него не было конфузии, то сознание не имеет ничего общего с деятельностью мозга. |
Right, and if it's logically possible for a creature to have a brain just like yours and no conscious experience, then consciousness is not literally identical to brain activity. |
Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас. |
They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us. |
I'm never gonna have intercourse with Cheryl or any other woman. |
|
We're exploring next-gen connectivity. |
|
Это логическая последовательность. |
It's a logical progression. |
Вы пытаетесь решить логически, то что другие делают интуитивно. |
You have to deduce logically what other people grasp intuitively. |
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
У вас с ней была связь? |
Were you romantically involved with her? |
Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу. |
Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion. |
This is a logical leap for you. |
|
Но я заметил эту связь, когда вы мне отвечали, что хотели подлить лекарство Эмиасу в напиток, но не успели этого сделать. |
But me, I noticed when you spoke of it that you said, 'I pinched, etc., etc., to put it in Amyas's drink.' You did not say you had actually done so. |
Мисс Крингл. С тех пор, как я вас увидел, я чувствую глубокую связь. |
Miss Kringle, ever since I first laid eyes on you, |
Я прерываю связь до следующего сообщения. |
I'll be out of communications for... until further notice. |
Он мог усмотреть тут какую-то связь, мог подумать... мало ли что он мог подумать. |
He might think he saw a connection in it-he might think anything. |
При встрече с любым кораблем, когда связь не была установлена - |
When communications have not been established- |
Вслед за кантом некоторые философы считали связь между априорностью, аналитичностью и необходимостью чрезвычайно тесной. |
Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close. |
72. ... между серьезностью и вероятностью нет никакой логической или необходимой связи. |
72. ... there is no logical or necessary connection between seriousness and probability. |
Хотя тафсирская литература не интерпретирует это как гомоэротическую аллюзию, связь была сделана в других литературных жанрах, в основном с юмором. |
Although the tafsir literature does not interpret this as a homoerotic allusion, the connection was made in other literary genres, mostly humorously. |
Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно. |
Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible. |
Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды. |
Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy. |
В логическом моделировании распространенной ошибкой при оценке точных моделей является сравнение модели логического моделирования с моделью транзисторной схемы. |
In logic simulation, a common mistake in evaluation of accurate models is to compare a logic simulation model to a transistor circuit simulation model. |
Логические константы определяют, является ли утверждение логической истиной, когда они объединены с языком, который ограничивает его значение. |
Logical constants determine whether a statement is a logical truth when they are combined with a language that limits its meaning. |
В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала. |
In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets. |
Исследования, проведенные на объекте HAARP, позволили американским военным усовершенствовать связь со своим флотом подводных лодок, посылая радиосигналы на большие расстояния. |
Research conducted at the HAARP facility has allowed the US military to perfect communications with its fleet of submarines by sending radio signals over long distances. |
По всем приведенным причинам я поддерживаю логический стиль. |
For all the reasons given, I support the logical style. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
Каждый из этих компьютеров содержал около 5000 стандартных логических микросхем, и во время их производства цена на микросхему упала с 1000 до 20-30 долларов США. |
Each of these computers contained about 5,000 standard logic ICs, and during their manufacture, the price for an IC dropped from US$1,000 to US$20–30. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Хвостовые вызовы часто оптимизируются интерпретаторами и компиляторами функционального программирования и логических языков программирования для более эффективных форм итерации. |
Tail calls are often optimized by interpreters and compilers of functional programming and logic programming languages to more efficient forms of iteration. |
Моя предвзятость может привести к неспособности эффективно и логически оценить противоположную сторону аргумента. |
Myside bias can cause an inability to effectively and logically evaluate the opposite side of an argument. |
В отличие от логических головоломок, эти игры обычно требуют индуктивного рассуждения для решения. |
Unlike logical puzzle games, these games generally require inductive reasoning to solve. |
Поскольку действительное бесконечное в действительности порождало бы логические противоречия, оно не может существовать, включая действительное бесконечное множество прошлых событий. |
Since an actual infinite in reality would create logical contradictions, it can not exist including the actual infinite set of past events. |
Эти принципы должны единообразно соответствовать здравым логическим аксиомам или постулатам. |
These principles should uniformly adhere to sound logical axioms or postulates. |
Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау. |
If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow. |
618 и придерживался мнения, что всякий, кто способен мыслить логически, в состоянии исправить ошибки духовных исследователей. |
618 and held the view that anyone capable of thinking logically was in a position to correct errors by spiritual researchers. |
Can't you people iron anything out logically? |
|
Each one logically yields a part of the meaning of the term. |
|
Разве перевод не был бы логическим преимуществом этого для WP? |
Wouldn't translation be the logical benefit of that to WP? |
Логическая позиция состоит в том, чтобы ограничить действие только вопросами цензуры/централизации интернета. |
The logical stance is to limit action only to issues of censorship/internet centralization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логическая связь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логическая связь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логическая, связь . Также, к фразе «логическая связь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
