Локоть руки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поднять локоть - lift the elbow
согнуть локоть - bend the elbow
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
Синонимы к локоть: мера, локоток, локоточек
Значение локоть: Место сгиба руки, где соединяется плечевая кость с костями предплечья (лучевой и локтевой).
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
идти рука об руку - go hand in hand
рука назад - hand back
длинная рука закона - long arm of the law
маленькая рука - little hand
одинокая рука - lone hand
зеленая рука - green hand
(большая) рука - a (big) hand
круглая рука - round hand
прямая рука - straight arm
рука телеробота - distant arm
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Оно округлое посередине, утончается к верху, и твои руки начинают липнуть, когда ты косаешься его. |
It's round in the middle, thinning on top, and your hands get sticky when you touch it. |
Санитар протянул к нему руки из-за барьера и застегнул застежки сзади. |
An orderly reached through the barrier and fastened them from the back. |
Величественное здание и земли дворца Бельведере находится буквально на расстоянии вытянутой руки, также как и бесценная выставка картин Климта в Высшем Дворце. |
The magnificent grounds of Belvedere Palace are just a stone's throw away, as is the priceless exhibition of Klimt paintings at the Upper Palace. |
Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом. |
He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us. |
Затем он несколько успокоился и опустил свои многочисленные руки. |
He calmed a little and lowered his many arms. |
Edward put Buffer down and held up his hands. |
|
Приглашение на бал больше походило на предложение руки и сердца. |
My prom proposition was starting to sound like a proposal. |
Дерка поджидали белые башни, а застывшие руки манили его к себе. |
Ahead the white towers were waiting, and the frozen hands beckoned it onward. |
Назначенные совещания часто надолго задерживались, потому что он мыл руки в туалете. |
Backus was well known in the unit for delaying scheduled meetings for many minutes while he was in the restroom washing his hands. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
Не знающие покоя руки прекратили движение, и чувствительные мускулы на лице внезапно расслабились. |
The Archmage's stillness was that of an automaton; the restless hands ceased moving, and the long, sensitive muscles of the face suddenly slacked. |
Эймс приложил руки к окну и принялся всматриваться внутрь дома. |
Ames cupped his hands and peered through the glass into the hallway. |
Ее руки нежно скользнули по его волосам, обняли мускулистые плечи и погладили их. |
Her hands passed through his hair, dropped to his well-muscled shoulders, rubbed there for a time, then led him back to a seated position. |
Пальцы левой руки мягко поглаживали череп, который он всегда держал на столе. |
The fingertips of one hand lightly stroked the skull he kept on his desk. |
Желваки проступили сильнее, и руки на мгновение сжались в кулаки. |
His jaw grew harder still, and his hands clenched into fists for a moment. |
Я внимательно рассматривал фигуру матери, её руки, лицо и волосы. |
I carefully watched mother's figure, hands, face and hair. |
К сожалению, некоторое количество мне всё же придётся передать в руки закона ради приличия. |
I assume there is some token number I must actually deliver for appearance's sake. |
Ваш великий Алань спасал машины и молодых регулов, но позволил библиотеке попасть в руки землян. |
Your great Alagn bai Hulagh salvaged machines and ships and lives of younglings and let the library fall into human hands; a minor loss, so long as the minds which contained that doubtless trivial information were packed onto ships and sent back to home space and safety, true? |
He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up. |
|
Тонкие пальцы чьей-то маленькой руки мягко коснулись его запястья. |
The slender fingers of a smallish hand brushed gently against his forearm. |
Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты. |
The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness. |
Затем вытер руки о фартук, взял напильник и принялся за работу. |
He wiped his hands on his apron, picked up a file, and set to work. |
Мужчина беспомощно озирался, поднимал руки и с тихим криком снова опускал. |
The man was looking around helplessly, raising his hands, lowering them again, uttering little cries. |
Мысль о пытках заставила его потянуться и размять руки и ноги. |
Thinking of torture led him to sit up a little straighter and to stretch his arms and legs. |
His hands used to shake from drink or... Worse. |
|
Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент. |
A few days on the road, shaking hands and kissing babies, and he's acting like a President again. |
Отсутствие власти правительства Ливана в южном районе, включая район границы с Израилем, развязало руки террористическим организациям и вооруженным формированиям. |
The lack of Lebanese authority in its southern region, including the border area with Israel, has enabled terrorist organizations and militias to act freely. |
Мэм, поднимите руки и не двигайтесь. |
Ma'am, put your hands up and don't move. |
Мы положили сверху подушку, обернули руки простынями, взобрались на стену и убежали оттуда босиком. |
We put the pillow on that and wrapped our forearms with bedsheets and climbed the wall, and we ran away with bare feet. |
Keep your hands off my typewriter. |
|
Она спокойно сидела в своем белом платье, наклонив голову и положив руки на стол. |
She was in the red drawing room wearing her white dress... sitting quite still with her head bent... and her hands resting on the table. |
То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком. |
Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman. |
Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления. |
A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption. |
Но на эти решения потребуются годы, а ВВС, управляющие космическими запусками, не могут сидеть сложа руки, положившись на доступность разработок в соответствии с графиком. |
But these solutions will take years, and the Air Force, which manages space launches, can't simply assume they will be available on schedule. |
You can grab it with your hands and it won’t even wriggle. |
|
Скорее, Соединенные Штаты не хотят связывать себе руки никакими обязательствами, чтобы иметь полную свободу действий в Арктике. |
Rather, Washington wants to keep its hands untied for any action in the Arctic. |
Конечно, я мог бы предположить, что убийца дотронулся до нее, испачкал руки кровью даже если совсем чуть-чуть, это все-таки кровь и подошел сюда, чтобы вымыть их. |
I can say, if I like, that the murderer touched her that there was blood on his hands very little blood, but still blood and so he came over here and washed them. |
Он не видел официантку, пока на стойке перед его глазами не появились две большие руки. |
He did not see the waitress until the two overlarge hands appeared upon the counter opposite him and into sight. |
Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы. |
Stepan Arkadyevitch crushed the starchy napkin, tucked it into his waistcoat, and settling his arms comfortably, started on the oysters. |
Стоит Джастине заплакать - и Мэгги уже тут как тут, берет на руки, воркует над ней, укачивает, малышка всегда чистенькая, ухоженная. |
Whenever Justine cried Meggie was right there to pick her up, croon to her, rock her, and never was a baby drier or more comfortable. |
Пока руки не отвалятся! |
Spring those oars till your arms fall off. |
Большая игра уже началась, Госпожа Госсекретарь, но мы не можем выиграть пока у нас связаны руки. |
A great game is afoot, Madam Secretary, and we can't win it with one hand tied behind our back. |
Итак, у нас есть король, заморивший себя голодом, король, погибший от руки брата, и король, не отличавший победу от правления. |
So, we have a man who starves himself to death, a man who lets his own brother murder him, and a man who thinks that winning and ruling are the same thing. |
Я восхищаюсь вашим энтузиазмом, миссис Пауэлл, но у меня связаны руки. |
Look, I admire your passion, Mrs. Powell, but my hands are tied. |
Руки его дрожали. |
His fingers trembled while doing so. |
One in each buttock, one in each arm, one in each temple. |
|
Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так... |
Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this... |
Она попыталась вырвать у него руки, но он держал их крепко - только провел большим пальцем по мозолям. |
She tried to wrench them away but he held them hard, running his thumbs over the calluses. |
We both had our hands on tim, and we both got blackjack. |
|
Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе. |
Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself. |
Лестеру запомнилась его мягкая, кошачья походка и выразительные узкие белые руки с длинными пальцами. |
Lester was impressed with his lithe, cat-like figure, and his long, thin, impressive white hands. |
Но совсем иными, не похожими на его мысли кажутся мне руки и ноги Сиддхартхи, его глаза, его лоб, его дыхание, его улыбка, его поклон и походка. |
But different from his thoughts seemed to me Siddhartha's hands and feet, his eyes, his forehead, his breath, his smile, his greeting, his walk. |
And he walked up and down, his hands behind his back. |
|
Ибо хоть и возносим мы руки Земля принимает лишь тлен и бесчувственную оболочку. |
Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. |
Подняв голову, он увидел невысокого человека, держащего руки в карманах пиджака, с губы его косо свисала сигарета. |
He saw, facing him across the spring, a man of under size, his hands in his coat pockets, a cigarette slanted from his chin. |
Гарри резко вытянулся вперёд, оторвав обе руки от древка. Он оттолкнул руку Малфоя и... |
Harry threw himselfforward, took both hands off his broom. He knocked Malfoy’s arm out of the way and |
Put your hands behind your head, interlock your fingers. |
|
Hands behind your head, fingers interlocked. |
|
Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки... |
They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локоть руки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локоть руки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локоть, руки . Также, к фразе «локоть руки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.