Локти кусать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поднять локоть - lift the elbow
согнуть локоть - bend the elbow
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
Синонимы к локоть: мера, локоток, локоточек
Значение локоть: Место сгиба руки, где соединяется плечевая кость с костями предплечья (лучевой и локтевой).
кусать холод - biting cold
кусать локти - be whipping cat
Синонимы к кусать: жалить, есть, откусывать, изжаливать, ужаливать, шамкать, грызть, покусывать, шамать, поедом есть
Значение кусать: Хватать, ранить зубами, жалом, причиняя боль.
Счастливого конца не стоит ждать, клыки будут кусать, а когти - рвать. |
There cannot be a happy end, for claw will slash and tooth will rend. |
История объединения Локтитов приблизительно то, что мы сегодня знаем как суперклей, на самом деле было изобретено Верноном Криблом. |
History of Loctite Corperation Aparently what we know as superglue today was actually invented by Vernon Krieble. |
Локти мои были туго прижаты к бокам, и поврежденная рука нестерпимо болела. |
Not only were my arms pulled close to my sides, but the pressure on my bad arm caused me exquisite pain. |
Её призрак будет преследовать вас и кусать! |
She's going to haunt you, all ch... chewed up as she is! |
Смажьте мне руки, прошу вас, и локти тоже. |
Oil my arms, please. Oil my elbows. |
И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте. |
Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line. |
Кейт поставила локти на колени, подперла руками подбородок, так что пальцы закрыли ее заостренные ушки. |
Kate put her elbows on her knees and cupped her hands under her chin so that her fingers covered her pointed ears. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
These suckers tend to bite the hand that feeds them... |
|
Sharp, knifelike pains stabbed my knees and hands. |
|
Набрасываться на невинные души в тёмных комнатах и кусать их в расплывчато-сексуальной манере? |
Leaping on innocent souls in dark rooms and biting them in a vaguely sexual way? |
Сверху черной майки и джинсов на нем был надет пиджак, из рукавов которого торчали локти. |
He had thrown a black jacket on over his black T-shirt and jeans, and shoved the sleeves to his elbows, making him look more like an artist or a rock star than a mourner. |
Все вокруг мгновенно заслонили потные, пихающиеся, вонючие локти, груди и спины. |
Miles's view was reduced to a sweating, heaving, stinking, swearing mass of elbows and chests and backs. |
Не позволяйте им кусать или жевать кабель. |
Don’t allow them to bite or chew on the cable. |
Как только эти санкции начнут кусаться, никто не может предсказать, кому будет больно – и насколько больно. |
Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt – or how badly. |
Ну, это все кольца очень покладисты, но ты будешь кусаться никакой конец неприятности. |
Well, it all rings very agreeable, but you'd be biting off no end of trouble. |
- Где ты взял все эти локти? |
Where'd you get all those cubits? |
I will bite and scratch you like a wolverine. |
|
Олег без всякой связи со своими словами повелительно взял её за локти и говорил как младшенькой. |
Oleg took her by the elbow. It was a dominant gesture, quite unconnected with the words he was uttering. He spoke as one would to a much younger person. |
Когда лейтенант удалился, Беренис прошла в соседнюю комнату, опустилась в плетеное кресло, уткнула локти в колени, подперла подбородок кулачком и задумалась. |
After he was gone she walked into the adjoining room and sat down in a wicker chair, putting her elbows on her knees and resting her chin in her hands. |
Обед таит опасность, если кусать руку, которая тебя кормит и, все-таки, каждый раз, оказываясь в этой величественной и знаменитой студии, |
To bite the hand that feeds you Is a scary way of doing lunch But still when we walk into this august and famous studio |
А вот кусать руку, кормящую тебя, нет. |
Well, biting the hand that feeds you is not. |
Dogs need to know not to bite the hand that feeds them. |
|
Мы ищем журналиста, который не будет кусать руку,которая его кормит |
We'll be looking for a journalist who knows better than to bitethe hand that feeds him. |
Нельзя кусаться, бить ногами, царапаться. |
No biting, kicking or scratching. |
Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс. |
'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz. |
Не позволяйте блохам кусать.(17) (спокойной ночи) |
Don't let the fleas bite. |
Мой новоиспечённый комиссар по локти в крови невинного человека. |
My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood. |
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Между нами, вьi приобретите наши акции сейчас, и увидите, как ценьi на них снова взлетят, и вот тогда-то паникерьi начнут кусать себе локти. |
And between you and me, if you were to buy now, you'd see the share price go up again, and those chaps that panicked will be smiling on the other side of their faces. |
Like telling a mad dog who to bite, that is. |
|
У людей, который кусают ногти, есть привычка кусать письменные принадлежности. |
People who bite their nails tend to chew writing implements as well. |
Да, Колетт милая проказница, но имеет склонность кусаться. |
Yes, Colette is a cute little rascal, but she has a tendency to bite. |
Why bite off the back of someone's head and not take anything? |
|
He's got this hot pepper smeared all over his hands, wrists, elbows. |
|
Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса. |
Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle. |
В эту самую минуту бросился сзади на него из-за дерева Толкаченко, а Эркель схватил его сзади же за локти. |
At that moment Tolkatchenko rushed out from behind a tree and sprang at him from behind, while Erkel seized him by the elbows. |
Думаю, если мы сцепим локти, то сможем создать рычаг, для разрыва ремней. |
I think if we lock our elbows, we could use the leverage to break the straps. |
Фермеры локти себе кусали из-за того, что полгода назад польстились на два паршивых цента сверх рыночной цены. |
And farmers wished they hadn't contracted their beans for a lousy two cents a pound above the going price six months ago. |
Don't let the bedbugs bite your head off. |
|
Счастливого конца не стоит ждать, клыки будут кусать, а когти - рвать. |
There cannot be a happy end... for claw will slash and tooth will rend. |
I think he's into weird stuff like biting. |
|
You ought to just kind of bite into the apple like the rest of the world. |
|
Не буду я кусать. |
I'm not biting into this. |
Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником. |
Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent. |
Кусание хвоста у свиней-это ненормальное поведение, при котором свинья использует свои зубы, чтобы кусать, жевать или орально манипулировать хвостом другой свиньи. |
Tail biting in pigs is an abnormal behavior whereby a pig uses its teeth to bite, chew or orally manipulate another pigs's tail. |
Как люди и многие другие виды, они проходят через фазы прорезывания зубов, которые могут побудить их начать кусать хвост. |
Like humans and many other species, they go through teething phases which can prompt them to start tail biting. |
Если вы так стараетесь проявить добрую волю и не кусать наших вкладчиков, то почему это должно работать на вас? |
If you are trying so hard to assume good faith and not bite our contributors, then why would this work for you? |
Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела. |
Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size. |
Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал. |
If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material. |
Самки этих мух-кровососы, питающиеся кровью млекопитающих, главным образом крупного рогатого скота и лошадей, но они также могут кусать людей. |
The females of these flies are bloodsuckers, feeding on mammalian blood, mainly cattle and horses, but they can also bite humans. |
Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться. |
The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move. |
Как мы можем помочь ограничить ущерб, причиняемый плохими отзывами, помогая новым рецензентам учиться на своих ошибках, а не кусать их? |
How can we help limit the damage caused by poor reviews, while helping new reviewers learn from their mistakes instead of biting them? |
В феврале 1989 года сообщалось, что королевская семья наняла психолога для приручения собак после того, как у них появилась привычка кусать их и персонал. |
In February 1989, it was reported that the royal family had hired an animal psychologist to tame the dogs after they developed a habit of nipping them and the staff. |
При движении передние лапы вытянуты прямо и свободно от плеч, локти прижаты. |
In the stride, the forelegs reach straight and free from the shoulders, with elbows close. |
Кеннеди, на грани нервного срыва, начинает кусать свой сценарий. |
Kennedy, on the verge of a nervous breakdown, begins biting at her script. |
После чего следуют лодыжки, запястья, плюснефаланговые суставы и локти. |
After which is followed by the ankles, wrists, metatarsophalangeal joints and the elbows. |
Некоторые истории рассказывают, как Ниссе могли сводить людей с ума или кусать их. |
Some stories tell how the nisse could drive people mad, or bite them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локти кусать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локти кусать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локти, кусать . Также, к фразе «локти кусать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
