Лосось самец во время нереста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лосось составляет 96% рациона жителей северо-восточной части Тихого океана, в том числе 65% большого жирного Чинука. |
Salmon account for 96% of northeast Pacific residents' diet, including 65% of large, fatty Chinook. |
Например, лосось более тесно связан с верблюдом, чем с рыбой-ведьмой. |
For example, a salmon is more closely related to a camel than it is to a hagfish. |
Цыпленок, яичные белки, рыба... но не лосось... овсяные хлопья, коричневый рис, но не после 6 вечера. |
Chicken, egg whites, fish... no salmon... oatmeal, brown rice, but not after 6:00 P.M. |
Другие родственные термины включают хэмпстедский либерал, социалистический Гуччи, кашемировый коммунист, а в Ирландии-социалистический копченый лосось. |
Other related terms include Hampstead liberal, Gucci socialist, cashmere communist, and in Ireland, smoked salmon socialist. |
Неродной лосось был пересажен из северной части Тихого океана на озеро Тахо в 1944 году. |
The non-native salmon were transplanted from the North Pacific to Lake Tahoe in 1944. |
Тело шамана никогда не должно разлагаться, потому что один из его первых духов остается с ним, поэтому оно сохнет, как сушеный лосось. |
The body of a shaman is not ever supposed to decompose because one of his first spirits stay with him, so it dries like a dried salmon. |
Когда люди ловят рыбу, они обычно ловят популяции более высоких трофических уровней, таких как лосось и тунец. |
When humans fish, they usually will fish the populations of the higher trophic levels such as salmon and tuna. |
Мне нравится твой запеченный лосось. |
I love your salmon surprise. |
Во время весеннего нереста у самцов развиваются брачные бугорки над анальным плавником. |
The males develop nuptial tubercules above the anal fin during the Spring spawning season. |
И Чед говорит, Ну а то! Типа у нас есть это. лосось, и он по типу в такой корочке, типа из васаби, |
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
Тебе бы понравился лосось на гриле и соус с кедровыми орешками. |
You would have had the grilled salmon and pine-nut salsa. |
ты ловишь лосось на продажу и каждый месяц незаконно обналичиваешь второй чек. |
You sell the salmon you catch in your herring nets and you're still cashing that second illegal welfare cheque every month. |
Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба. |
Sure, they’re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish. |
У нас, случайно, не лосось на ужин? |
Are we, perchance, having salmon for dinner? |
Продавцы лосося помечены цветом Будды, потому что я не будду подавать лосось на этой свадьбе. |
Salmon mongers are filed under fuchsia, because I re-fuchsia to serve salmon at this wedding. |
Этот розовый лосось, - ответил профессор, показывая на ветчину. |
That pink salmon, Prof answered, pointing at ham. |
Я слышала там лучшиe фрикадельки с карри и вяленый лосось в городе. |
I heard they have the best curried meatballs and smoked salmon naan in town. |
Holy mackerel, this is good salmon. |
|
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги? |
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? |
Actually, I'll just have the broiled salmon. |
|
Поллан: возрастает количество кукурузы в рационе рыб - будь то тилапия или фабричный лосось. |
Increasingly, we're feeding the corn to the fish whether we're eating the tilapia or the farmed salmon. |
Лосось или форель, например, питаются накопленными веществами в теле, и по сути, не нуждаются в еде, когда плывут вверх по течению на нерест. |
A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds. |
Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата. |
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens. |
Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку. |
Arrange for bagels, lox, cream cheese, the works, to be delivered for breakfast tomorrow. |
На прошлой неделе там был такой лосось что я чуть не размазал ему лицо. |
Last week cooked a bass that... ..that I should have thrown at his face! |
Pasta and beans for breakfast, sorry! |
|
Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо. |
We'll take two tricolored salads... one grilled salmon on lentils with roasted potatoes and a Penne Alfredo. |
Yeah, wild salmon and the house salad. |
|
Вот он выскакивает! выскакивает! - раздался вопль, когда Белый Кит хвастливо, точно огромный лосось, подлетел к небесам. |
There she breaches! there she breaches! was the cry, as in his immeasurable bravadoes the White Whale tossed himself salmon-like to Heaven. |
Salmon would be more elegant than chicken. |
|
У тебя был бы лосось. |
You could have salmon. |
Некоторые виды ихтиофауны, такие как анчоус, ГАРФ, Черноморская белянка и пикерель, посещают Азовское море из Черного моря для нереста. |
Some ichthyofauna species, such as anchovy, garfish, Black Sea whiting and pickerel, visit the Sea of Azov from the Black Sea for spawning. |
Однако особенно часто можно начать трапезу с блюда из морепродуктов, такого как креветки или лосось, а затем выпить чашку горячего домашнего супа. |
It is particularly common, however, to start the meal with a seafood dish such as prawns or salmon, followed by a bowl of hot, homemade soup. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
Как вид это было выгодно особенно для видов, которые умирают сразу после нереста. |
As a species this has been advantageous particularly to species that die immediately after spawning. |
Риллеты также готовят с другими видами мяса, гусем, уткой, курицей, дичью, кроликом, а иногда и с рыбой, такой как анчоусы, тунец или лосось. |
Rillettes are also made with other meats, goose, duck, chicken, game birds, rabbit and sometimes with fish such as anchovies, tuna or salmon. |
Рыбы, такие как лосось, имеют FCR около 1,1 кг корма на кг лосося, в то время как куры находятся в диапазоне 2,5 кг корма на кг курицы. |
Fish such as salmon have an FCR around 1.1 kg of feed per kg of salmon whereas chickens are in the 2.5 kg of feed per kg of chicken range. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
Лосось выращивался в пресной воде, вырастая за два года до 25 сантиметров. |
Salmon were raised in fresh water, growing to 25 centimetres over two years. |
Лосось собирают, когда ему около двух лет, весом от 2,5 до 4 килограммов. |
The salmon are harvested when they are about two years old, weighing 2.5 to 4 kilograms. |
Одним из основных любимых продуктов питания является тихоокеанский лосось, родом из многих крупных рек этого района и часто копченый или жареный на кедровых досках. |
One of the core favorite foodstuffs is Pacific salmon, native to many of the larger rivers of the area and often smoked or grilled on cedar planks. |
Они живут и остаются репродуктивно функциональными до тех пор, пока жива самка, и могут принимать участие в многочисленных нерестах. |
They live and remain reproductively functional as long as the female lives, and can take part in multiple spawnings. |
Сезон нереста короткошерстной рыжей лошади колеблется от Марта до июня, в зависимости от местоположения. |
The shorthead redhorse spawning season ranges from March to June, depending on location. |
Короткоголовый рыжий конь нерестится один раз в год и будет путешествовать либо вверх, либо вниз по течению, чтобы достичь своего места нереста. |
Shorthead redhorse spawn once a year and will travel either upstream or downstream to reach their spawning ground. |
Плотины воздействуют на короткоголовую красную лошадку точно так же, как и на других рыб, блокируя пути миграции к местам нереста. |
The dams affect the shorthead redhorse just as they do other fish by blocking migration pathways to spawning areas. |
Другая группа также оставалась в основном в Западной Атлантике,но мигрировала в Мексиканский залив для нереста. |
Another group also stayed mainly in the western Atlantic, but migrated to the Gulf of Mexico for spawning. |
В 2016 году был продан лосось, модифицированный гормоном роста. |
In 2016 salmon modified with a growth hormone were sold. |
В 2016 году лосось был генетически модифицирован гормонами роста, чтобы достичь нормального взрослого размера гораздо быстрее. |
In 2016 Salmon have been genetically modified with growth hormones to reach normal adult size much faster. |
Однако, когда одни и те же формы спаривались друг с другом и не происходило скрещивания между озерами, скорость нереста была нормальной. |
However, when the same forms mated with each other and no crossing occurred between lakes, the spawning rates were normal. |
Мясо и лосось классифицировались по-разному, и было сказано, что лосось дает людям энергию, в то время как мясо заставляет вас чувствовать себя тяжелым и ленивым. |
Meat and salmon were classified differently and salmon was said to give individuals energy while meat makes you feel heavy and lazy. |
Для того чтобы иметь лосось в межсезонье, его консервировали двумя различными способами. |
In order to have salmon through the off seasons it was preserved through two different methods. |
Эти осетры часто мигрируют в поисках пищи или подходящих мест нереста, а также в ответ на сезонные условия окружающей среды. |
These sturgeon often migrate in search of food or suitable spawning locations, or in response to seasonal environmental conditions. |
Смоделированные сценарии инвазии в полуестественных условиях предполагают, что ГМ-лосось будет конкурировать с лососем дикого типа. |
Modeled invasion scenarios in semi-natural environments suggest that GM salmon would out compete wild-type salmon. |
Большая часть фугу теперь собирается весной во время нереста, а затем выращивается в плавучих клетках в Тихом океане. |
Most fugu is now harvested in the spring during the spawning season and then farmed in floating cages in the Pacific Ocean. |
Во время нереста сперматозоиды вырываются из своих кист и выбрасываются через оскулум. |
During spawning, sperm burst out of their cysts and are expelled via the osculum. |
Кижучиный лосось в основном размножается и нерестится в лосиной реке, пресноводном ручье и Якоби-крике. |
Coho salmon primarily rear and spawn in Elk River, Freshwater Creek, and Jacoby Creek. |
У вида S. nigricans самки обычно спариваются с одним самцом каждое утро во время нереста. |
In the species S. nigricans, females usually mate with a single male each morning during spawning seasons. |
Во время нереста подчиненный самец быстро перемещается в красную зону и выпускает свою сперму. |
During spawning, a subordinate male will move quickly into the redd and release their sperm. |
Мель-это когда лосось заплывает на сушу или мелководье во время своей миграции на нерест и умирает от удушья. |
Stranding is when salmon swim into dry land or shallow water during their migration for spawning and die from suffocation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лосось самец во время нереста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лосось самец во время нереста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лосось, самец, во, время, нереста . Также, к фразе «лосось самец во время нереста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.