Лучший способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
имеющий хороший вкус - tasty
хороший вкус - good taste
хороший товар сам себя хвалит - good wine needs no bush
исключительно хороший - exceptionally good
хороший знакомый - good friend
хороший сторож - good watchdog
хороший советчик - good counselor
хороший столяр - good carpenter
хороший бурбон - good bourbon
брать хороший старт - make a good start
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ выражения - mode of expression
способ с добавлением соли - delayed salt method
способ экранирования - screening possibility
квазисвязанный способ передачи - quasi associated mode of signaling
способ сокращенного приготовления закваски - short sour process
способ высказывания - way of saying
лёгкий способ - easiest way
надежный способ - reliable way
способ разрешения споров - way to resolve disputes
способ очистки растительных масел пропаном под давлением - Solexol process
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
It's the best way to shut people down on an airplane. |
|
Best way to quash rumors is go with the truth. |
|
Некоторые просто страны, которые верят, что дерегулирование или отсутствие регулирования - это лучший способ привлечь инвестиции и содействовать торговле. |
Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade. |
Лучший способ изучать географию — это путешествовать, а лучший способ узнать и понять людей — это познакомиться с ними в их собственных домах. |
The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand people is to meet them in their own homes. |
Лучший способ сдвинуть Землю, это под подборку песен Coldplay. |
The best way to move the Earth is a montage with a Coldplay song. |
А разве есть лучший способ выразить наши чувства, чем просто поддержать в течение всего дня это торжество свободы сисек? |
And what better way to express the way we feel than to support a full day of boobie freedom??” |
Лучший способ избежать возврата к конфликтам и деспотичному правлению – гарантировать подотчетность руководства Шри-Ланки учреждениям представительной власти. |
The best way to avoid a relapse into conflict and arbitrary rule is to ensure that Sri Lanka’s leaders are held accountable through representative institutions. |
Лучший способ для LUG поддержать интернациональное движение Linux - делать местное сообщество Linux сильным, энергичным и растущим. |
The best way for a LUG to support the international Linux movement is to keep the local Linux community robust, vibrant, and growing. |
Лучший способ заключить надёжный союз - не свежевать людей, а сыграть свадьбу. |
Now the best way to forge a lasting alliance isn't by peeling a man's skin off, the best way is marriage. |
Лучший способ избежать такого исхода — осознать, что экономическое выживание Украины зависит не от западных программ по спасению ее экономики, а от возвращения российских инвестиций. |
The best way to avoid such an outcome is to recognise that Ukraine’s economic survival depends not on western bailouts but on the renewal of Russian investment there. |
Беспощадный джихад казался мне чем-то великим, благородным, я видел в нём лучший способ помощи. |
I thought violent jihad was noble, chivalrous and the best way to help. |
Насмешка над теориями заговоров — это лучший способ разоблачить в них отчаянную ложь и гнусную уловку, которыми они на самом деле и являются. |
Mocking a conspiracy is the best way to show it up for the desperate narrative trick it actually is. |
Пока кто-то не придумал лучший способ отслеживания инопланетной жизни на Земле, мне нужен мой спутниковый сигнал. |
Unless someone has a better way of monitoring alien life on Earth, I need my satellite signal back. |
Found a better way to spend my life. |
|
«Необходим лучший способ, чем эта абсолютистская система — чтобы исключить доступ распространителям порнографии, насильникам, преступникам, террористам, наркоманам и торговцам людьми». |
“There’s got to be a better way than this absolutist business, so that pornographers, rapists, criminals, terrorists, druggies, and human traffickers don’t get a pass.” |
Гораздо более лучший способ сделать шаг вперед - это переосмыслить роль, которую играет регулирование счетов движения капитала через границу. |
A much better way forward is to rethink seriously the role of cross-border capital-account regulations. |
1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке; |
1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets. |
Да, это лучший способ нас инфицировать. |
Yeah, that's the easiest way to infect us. |
Лучший способ покончить со страданиями, причиняемыми человечеству войной, — это не воевать. |
Now, the best way of ending human suffering caused by war is to never go to war. |
Должен быть лучший способ оплатить твой колледж, чем вышагивать перед всеми в бикини и тебя при этом оценивают, как корову на ярмарке. |
There has to be a better way to bankroll college than parading around in a bikini and being judged like a heifer at a 4-H fair. |
Множество людей считают, что смотреть фильмы — это лучший способ проведения свободного времени. |
Lots of people find watching films one of the best ways of spending their leisure time. |
И лучший способ почтить их жертвы - двигаться дальше, взяться за работу. |
And the best way that I can honor their sacrifice is to move on. Buckle down. |
И если вы направляетесь на восток, просто попробуйте не ложиться спать, просто попробуйте побороть сбой биоритмов, это самый лучший способ. |
And if you're going sort of east, just try and stay up, just try and fight the jet lag, that's the best way. |
Так что лучший способ защитить себя от солнца это прикрыться. |
The best way to protect yourself from the sun's damaging rays is to cover up. |
Клей - лучший способ залечить твою артерию при такой температуре. |
Glue's the best wayto repair your artery at this temperature. |
Сегодня лучший способ воспользоваться дефицитом и государственным долгом, это сосредоточиться на вопросах распределения, особенно безработных, как тех, кто уже таковыми является, так и потенциальных безработных. |
Today, the best way to use deficits and government debt is to focus on distributional issues, particularly the unemployed, both actual and potential. |
Лучший способ не допускать такие плохие дни это учиться на опыте, а также учить астронавтов всему, что только возможно, учить любым обстоятельствам, какие только можно представить. |
The best way they know to prevent bad days is to learn from experience, and to train astronauts, in every way they can, to handle every kind of circumstance they can think of. |
Потому что он знает, что лучший способ защитить вас и меня это держаться подальше от этой политической лабуды, и оставаться тем, в чём мы с вами нуждаемся больше всего - лучом света в этом мраке. |
It's because he knows that the best way for him to protect you and I is to steer clear of all this political hoopla and remain the one thing that you and I need most... a light in the darkness. |
Трудно представить себе лучший способ для разрушения толерантности и индивидуализма, которые составляют основу либеральной философии. |
It is hard to think of a better way to destroy the tolerance and individualism that is central to liberal philosophy. |
Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном. |
The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides. |
Я тут подумал, что лучший способ побороть мою кофеиновую зависимость - это постепенный отказ от него. |
Um, I was thinking that the best way to fight my addiction is by weaning myself off in steps. |
Этики и эпидемиологи пытаются найти лучший способ распространения медицины, больницы и врачи весьма озабочены своими протоколами и списками, пытаясь понять, как наиболее безопасно применять медицину на практике. |
The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine. |
К изумлению тишина, от которой, возможно, я никогда не отойду. Это похоже лучший способ описать это. |
To a stupefying silence that i may never recover from is probably a better way to describe it. |
Кроме того, это лучший способ укрепить солидарность чем спектакль веры к бывшему врагу? |
Besides, what better way to cement the solidarity than a show of faith toward a onetime enemy? |
На мой взгляд, это лучший способ познакомиться с поклонниками. |
In my opinion, that's the best way to meet her fans. |
Возмущение из-за профессора, с которым лучше не связываться - это не лучший способ для обсуждения тяжелого положения многочисленных бедных анонимных людей, которых большинство из нас с легкостью игнорируют. |
Outrage about a professor who is not to be messed with is not the best way to discuss the plight of countless, poor, anonymous people, whom most of us find it too easy to ignore. |
Лучший способ поймать убийцу - это застать его за убийством. |
What better way to catch a murderer Than to catch him murdering? |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
The best way to get over a man is to get under another one. |
|
Но оказывается, это не лучший способ стать лучше. |
Which turns out not to be a great way to improve. |
Лучший способ открыть для себя Китай! |
The best way to discover China! |
Лучший способ начать знакомство с рынком Forex - это практиковаться в торговле с помощью демонстрационных торговых счетов. И в ForexTime мы предлагаем больше, чем просто один демо счет. |
The best way for a forex newbie to enter the currency world is to start practicing on a forex demo account and at ForexTime we have more than just one demo account to offer. |
Похоже, что лучший способ проникнуть в лагере это машина с отходами. |
It looks like the best way onto the camp is septic. |
Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус. |
The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup. |
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ... поддержать американский образ жизни в Азии. |
Special Services in Tokyo says it's one of our best gimmicks to keep the American way of life going in Asia. |
На самом деле, лучший способ разобраться в том, что предлагают Эллисон, Льюис и соавторы законопроекта, - вспомнить очень американскую мысль. |
Indeed, the best way to understand what Ellison, Lewis and the cosponsors of their legislation are proposing is as a reconnection with a very American idea. |
Представьте полное возрождение дизайна, который попытается создать для нас лучший способ жить так, как мы хотим. |
Well, imagine an entire design renaissance that tried to orchestrate the exact and most empowering time-well-spent way for those timelines to happen. |
Какой самый лучший способ пересекать границу штата, как не на простом мясном фургоне? |
What better way to cross state lines than a no-frills meat truck? |
The best way to know London is to visit it. |
|
Материя собирается в форму диска, только если имеет возможность излучать энергию, а лучший способ для излучения достаточного количества энергии — сформировать атомы. |
Matter settles into a disk shape only if it is able to shed energy, and the easiest way for it to shed sufficient energy is if it forms atoms. |
Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль |
Solution 2: Remove and then re-add your account to the console |
Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию. |
The West must find a new way to exert influence in Bosnia. |
Для меня, как шеф-повара ресторана, простейший способ изменить ситуацию - это сократить размеры порций в тарелках. |
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic. |
|
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
По мне, так это ещё один способ исправления чьих-то оплошностей. |
Sounds to me like it's an easy way to defend incompetence. |
Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах... |
My best captain lies dying. I can do nothing to help. |
You found a way to save the life of the doppelganger? |
|
Там будет мой лучший друг Кайл! |
My best friend Kyle will be there! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, способ . Также, к фразе «лучший способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
