Хороший вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| tastefulness | хороший вкус | ||
| tastiness | изящество, хороший вкус | ||
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
самый хороший - the best
хороший пловец - good swimmer
хороший персонаж - good character
хороший сорт - good sort
иметь хороший результат - come to good
хороший отзыв - good review
хороший напор - good pressure
хороший рисовальщик - good draftsman
деньги-хороший слуга, но плохой хозяин - money is a good servant, but a bad master
хороший номер - good room
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
различать на вкус - taste
несвежий вкус - stale taste
пикантный вкус - pungent flavor
иметь неприятный вкус - taste bad
пригорелый вкус - scorching flavor
вкус жизни - taste of life
вкус победы - taste of victory
вкус свободы - the taste of freedom
взыскательный вкус - exacting taste
вяжущий вкус - astringent taste
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
художественный вкус, чувство вкуса, безупречный вкус, отличный вкус
Я абсолютно уверена в том, что у меня хороший вкус, и я много знаю об архитектуре - я брала специальные уроки в клубе. |
I'm quite sure that I have good taste, and I know a great deal about architecture, I've taken a special course at the club. |
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. |
У нее хороший вкус. |
She has good taste, hasn't she? Eh? |
Oh, and if you put black pepper, it tastes really good without sauce. |
|
Сцена казалась Саре нелепой, оскорблявшей ее гордость и хороший вкус. |
Sarah felt that the whole scene was ridiculous. Both her pride and her good taste were offended. |
Случаи досрочного освобождения трудоемкие и утомительные, но по какой-то причине ты нравишься моему мужу. А я привыкла, что у моего мужа хороший вкус. |
Parole cases are time-consuming and tedious, but my husband seems to like you for some reason, and I tend to think that my husband has good taste. |
Хороший выбор вина дополняет вкус и удовольствие от посещения рыбных морепродуктов. |
A good selection of wine complements the taste and the pleasure of visiting The Fish Seafood. |
У вас есть связи, хороший вкус. |
You have contacts. You have taste. |
Похоже, у вас хороший вкус и манеры. |
You seem like a man of taste and class. |
Не мешает ли хороший вкус твоей обычной институциональной жизни? |
Is good taste itching at you in your daily rounds of institutional life? |
Я рад, что у вас присутствует хороший вкус на вещи. |
I'm glad to see you have an appreciation of good things. |
Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это. |
Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it. |
Так, ээм, похоже у Сэссила хороший вкус, да? |
So, uh, Cecil's got pretty discriminating tastes, huh? |
Они будут по-прежнему прибегают к натуральному семени для производства овощей, которые имеют хороший вкус. |
They will still have recourse to natural seed to produce vegetables that taste good. |
Так, например, она стала различать хороший и дурной вкус в устройстве и убранстве дома. |
For one thing, she was beginning to see the difference between good taste and bad taste in houses and furnishings. |
Да, ну, в общем, хороший вкус не так старил бы его потёртое лицо |
Yes, well, a good smack on that scruffy face of his would age him up a bit. |
Ну, ее хороший вкус мне очень понравился. |
Aye, her good judgment pleased me highly. |
У тебя, кажется, достаточно хороший вкус. |
You seem to have reasonably good taste. |
Всё, что нужно - это хороший вкус. |
All it takes is good taste. |
Хороший вкус на тачки. |
Nice taste in wheels. |
У вас хороший вкус, - похвалил его Фердинанд, -это портрет принцессы Боргезе. |
You have very good taste, commented Ferdinand. That is a portrait of the Princess Borghese. |
You've got too much taste. |
|
Я уже забыл, что бывают на свете хорошие звуки и хороший вкус вроде вкуса и звука пива, когда оно проходит тебе внутрь. |
I had forgotten that there can be good sounds and tastes like the sound and taste of a beer going down. |
They pay someone to have good taste for them. |
|
Хороший вкус, там находится центр распределения продовольствия. |
Right smack where the food distribution center is. |
У него или у неё вкус хороший. |
Well, he or she has very good taste. |
Оливковое масло первого отжима-это низший сорт оливкового масла, со свободной кислотностью до 2,0%, и считается, что оно имеет хороший вкус, но может содержать некоторые сенсорные дефекты. |
Virgin olive oil is a lesser grade of virgin oil, with free acidity of up to 2.0%, and is judged to have a good taste, but may include some sensory defects. |
У него хороший вкус на американский мусор. |
He has good taste in Yankee trash. |
Твой хороший вкус проявляется у идиотов? |
Your good taste among rednecks? |
Good taste in women, bad taste in food. |
|
Он был остроумным собеседником, пьяным или трезвым, и демонстрировал хороший, но чрезвычайно дорогой вкус в украшении своего дворца. |
He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
Только тебе не приходило в голову, Скарлетт, что не очень это хороший вкус - обставлять свой дом с такой роскошью, когда вокруг все так бедны? |
But, Scarlett, has it occurred to you that it's hardly in good taste to furnish the house on so lavish a scale when everyone is so poor? |
Тем не менее, это не стоит того, если вы шопоголик и покупаете все, что попадается вам на глаза, чувство стиля и хороший вкус жизненно важны в этом деле. |
However, it is not worth a sacrifice if you are a shopoholic and buy everything you see, the feeling of style and good taste are surely important. |
У тебя хороший вкус, Робби. |
You've good taste, Robby. |
Это хороший и большой. |
It is nice and large. |
But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure. |
|
Это хороший показатель для 22 недель. |
That is right on track for 22 weeks. |
I found him to be very straight forward and trustworthy and we had a very good dialogue. |
|
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Но каким бы образом сэр Бартоломью ни принял никотин, он должен был почувствовать неприятный вкус. |
But, however it was administered - nicotine has a very disagreeable taste. |
Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется. |
Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after. |
I am sure he is a very good sort of man, Caroline. |
|
Old John's an awfully good sort. |
|
Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина! |
Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise? |
Знаю один хороший, недорогой. |
I know a good BB with reasonable rates. |
You've got a good fire going. |
|
By the taste of it, my father's boot. |
|
Пабло хороший организатор. |
Pablo is an organizer. |
Страница также дает хороший исторический фон для песни. |
The page also gives some good historical background to the song. |
Она оказала большое закрытие, я думаю, в действительно хороший способ. |
It provided a lot of closure, I think, in a really nice way. |
A good example is the 2012 Summer Olympics. |
|
Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными. |
A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated. |
Хороший пример ненадежного рассказчика - сердца и руки О. Генри. |
A good example of an unreliable narrator is Hearts and Hands by O. Henry. |
There's good talent at this discussion. |
|
Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода. |
Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period. |
I don't think Jenna Bush is a good example. |
|
Время от времени вода становилась горькой на вкус, и, выпив ее, он засыпал еще крепче, чем обычно. |
Periodically the water would taste bitter and drinking it would cause him to sleep more heavily than usual. |
Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое. |
Here is a good source that talks about the fact that the sun is white. |
Это не сводится к нулю на вкус, Приготовление или типичное потребление фруктов. |
It does not zero in on the taste, preparation, or typical consumption of the fruit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший вкус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, вкус . Также, к фразе «хороший вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
