Льготы и бонусы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
особые льготы - exceptional treatments
заработная плата и льготы - wages & benefits
льготы по уплате премии по страхованию жизни - life assurance premium relief
налоговые и таможенные льготы - tax and customs exemptions
налоговые льготы для - a tax break for
федеральные льготы - federal benefits
медицинские льготы - medical benefits
обязательные льготы - mandated benefits
новые налоговые льготы - new tax incentives
федеральные налоговые льготы - federal tax incentives
Синонимы к льготы: услуги, привилегии, налоговые уступки
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
зеленый и свежий - green and fresh
рагу из мяса и овощей - hotchpotch
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
в этот день и в возрасте - in this day and age
шея и шея - neck and neck
чистый и рывок - clean and jerk
быстро и свободно - fast and loose
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
большие бонусы - bigger bonuses
бонусы доступны - bonuses available
бонусы и награды - bonuses and rewards
бонусы, полученные от - bonuses received from
все акции, бонусы или специальные предложения - all promotions, bonuses or special offers
ежегодные бонусы - yearly bonuses
вознаграждение и бонусы - remuneration and bonuses
текущие бонусы - current bonuses
оплата и бонусы - pay and bonuses
награды и бонусы - awards and bonuses
Синонимы к бонусы: бакшиши, благодеяния, доплаты, дары
«Конечно же, некоторые исследования показывают, что программы социальной поддержки работников, льготы и бонусы вроде наших могут сократить текучку кадров и, оказывается, в некоторой степени даже способствуют повышению производительности труда», - говорит он. |
“There is, of course, research that show employee benefit programs like ours can improve retention, and appear to improve performance on some level,” he says. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов. |
Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans. |
Помимо этого, предпринимателям и инженерам, владеющим навыками, которые особенно важны для роста экономики Японии, можно было бы предложить существенные льготы по налогам – подоходному и местному. |
Additionally, entrepreneurs and engineers who possess skills essential for Japan’s growth could be offered bold income and resident tax breaks. |
В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива. |
As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999. |
С 1 января 2009 года в течение 15 лет будет постепенно уменьшаться частота применения общей налоговой льготы. |
The transferability of the general tax credit is being gradually reduced over 15 years, starting on 1 January 2009. |
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
Делегация отметила, что эти базы данных созданы при Агентстве по делам занятости; кроме того, правительство предоставляет налоговые льготы работодателям, трудоустраивающим рома. |
The delegation noted that databases are being established in the employment agency, and the Government gives tax reliefs to employers who employ Roma. |
Ранее заявители имели право на специальные льготы в рамках комбинированного срока максимум 50 недель. |
Previously, claimants were entitled to claim special benefits for a combined maximum of 50 weeks. |
Разумные политические решения правительства, такие как субсидии или налоговые льготы для покупок ИКТ, стимулируют их внедрение, помогая пользователям, которые в противном случае не могли бы себе позволить эти товары и услуги. |
Smart government policies, such as subsidies or tax breaks for ICT purchases, boost adoption by helping users who would not otherwise be able to afford them. |
Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом. |
Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources. |
Для решения возникшей проблемы Китай начал серию пропагандистских кампаний, превознося достоинства дочерей и предоставляя финансовые льготы семьям, где рождаются девочки. |
To address the problem, China has resorted to propaganda campaigns extolling the virtues of daughters and offering cash incentives for couples who have them. |
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
Эти льготы требуют, чтобы удержания и вклады были настроены для каждого работника, зарегистрированного в льготах. |
These benefits require that deductions and contributions be set up for each worker who is enrolled in the benefit. |
И, что более удивительно, представитель компании по связям с общественностью подтверждает, что для получения такой льготы не требуется «стажа работы в компании», а это означает, что право на эту льготу имеют большинство из 34 тысяч сотрудников Google. |
Even more surprising, a Google spokesperson confirms that there's no tenure requirement for this benefit, meaning most of their 34 thousand Google employees qualify. |
Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы. |
A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits. |
Так Вы говорите, что Вы попросите демократов урезать льготы в следующие 20 лет, повысить пенсионный возраст в ближайшие 60 лет и сдаться по этому вопросу навсегда. |
You're saying that you'll ask the Democrats to trim benefits over the next 20 years raise the retirement age and give up on this issue forever. |
Мой папа дернул за несколько ниточек, у меня есть определенные льготы. |
My dad pulled a few strings, got me some extra privileges. |
Сказал, что он хотел использовать этот факт, чтобы вымогать у них льготы, когда Англия вновь заявит здесь свою власть. |
Said he planned to use that fact to extort preferential treatment from them when England reasserts her rule here. |
Понимаете, все школы будто растворились в программе, и когда я пытаюсь найти налоговые записи, то вижу только религиозные льготы. |
See, all the schools dissolved with the program, and I'm trying to find some tax info, but there were religious exemptions. |
Ты знаешь, снижение налогов в настоящий момент и есть налоговые льготы. |
T ax breaks are tax relief now. |
Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же. |
Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now. |
Понимаешь, если кто-нибудь узнает и поднимет шум, мы потеряем льготы. |
You know, if someone found out and made a fuss, we could lose the charter. |
Если есть льготы, у тебя могут быть посетители. |
If you got your privileges, you can have visitors. |
Акт бытового партнёрства даёт вам возможность предоставить льготы. |
The domestic partnership act gives you the option to Grant benefits. |
Нужны льготы, нужно платить зарплату, исчисляемую тысячами долларов. |
With the fringes and their salary, it's thousands of dollars. |
В государствах, признающих однополые браки, однополые пары могут продолжать получать те же самые льготы только в том случае, если они вступают в брак. |
In states that recognized same-sex marriages, same-sex couples could continue to receive those same benefits only if they married. |
Они черпали вдохновение у азиатских дизайнеров видеоигр, которые предлагали игры бесплатно, но взимали дополнительную плату за дополнительные льготы. |
They drew inspiration from Asian video game designers who were offering games for free, yet charging for additional perks. |
Некоторым семьям, переехавшим в Крейгавон, были предложены денежные льготы. |
Cash incentives were offered to some families moving to Craigavon. |
30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном. |
On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall. |
В конце 2011 года правительство Эквадора изменило свои налоговые льготы на гибридные автомобили на автомобили с максимальным объемом двигателя 2,0 литра, оставив гибрид Highlander. |
In late 2011 the Ecuadorian government changed its hybrid car tax exemptions to cars with a maximum engine of 2.0 litres, leaving out the Highlander Hybrid. |
Реактивный истребитель всегда стреляет прямо вперед; бонусы увеличивают ширину и силу его выстрелов. |
The jet fighter always shoots straight forward; power-ups increase the width and strength of its shots. |
С 2002 года государство предлагает налоговые льготы для крупных кинопроизводств, чтобы привлечь продюсеров в государство и поддержать его экономику. |
Since 2002, the state has offered a tax incentive for large film productions to drive producers to the state and bolster its economy. |
Зачастую минимальные льготы и квалификационные требования устанавливаются законом. |
Often, the minimum benefits and eligibility requirements are stipulated by law. |
Некоторые страны могут быть искусственно перечислены как имеющие более или менее щедрые льготы. |
Some countries may be listed artificially as having more or less generous benefits. |
С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы. |
Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile. |
Его семье были предоставлены льготы после рассмотрения его дела. |
His family was awarded benefits after his case was reviewed. |
Однако консерваторы предложили льготы, основанные на Национальной службе, особенно связанной с военной службой или работой в военной промышленности, и их подход победил. |
However, conservatives proposed benefits based on national service—especially tied to military service or working in war industries—and their approach won out. |
Как обычно, эти бонусы распределены по уровням. |
As is usual, these power-ups are distributed throughout the levels. |
На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство. |
At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity. |
Керала в 2012 году внесла поправки в Закон О Комиссии по облегчению долгового бремени фермеров штата Керала 2006 года, чтобы распространить льготы на всех пострадавших фермеров с кредитами до 2011 года. |
Kerala, in 2012, amended the Kerala Farmers' Debt Relief Commission Act, 2006 to extend benefits to all distressed farmers with loans through 2011. |
Федеральное правительство также предоставило налоговые льготы и правила в интересах отрасли в законе об энергетике 1980 года. |
The federal government also provided tax credits and rules benefiting the industry in the 1980 Energy Act. |
В 2003 году Законодательное собрание штата Колорадо временно приостановило действие льготы по налогу на имущество высших должностных лиц. |
The state's senior property tax exemption was temporarily suspended by the Colorado Legislature in 2003. |
Поскольку увольнение является добровольным, работник не будет иметь права на определенные льготы. |
Since the resignation is voluntary, the employee would not be eligible for certain benefits. |
Одна фирма может иметь неиспользованные налоговые льготы, которые могут быть зачтены против прибыли другой после объединения, что приведет к уменьшению суммы уплаченного налога. |
It is possible for one firm to have unused tax benefits which might be offset against the profits of another after combination, thus resulting in less tax being paid. |
В одном исследовании было установлено, что 14,4% имеющих право белых людей получали финансирование, но только 1,5% имеющих право черных людей получали эти льготы. |
One study determined that 14.4% of eligible white individuals received funding, but only 1.5 percent of eligible black individuals received these benefits. |
Первые печатные экземпляры игры включали различные внутриигровые бонусы. |
The first print copies of the game included various in-game bonus. |
Злоупотребления действительно имели место, и в XVIII веке некоторые епископы предоставляли льготы в Валлийскоязычных районах английскому духовенству, которое не говорило по-валлийски. |
Abuses did occur, and in the 18th century some bishops granted benefices in Welsh-speaking areas to English clergy who did not speak Welsh. |
Налоговые льготы, предоставляемые федеральными, государственными и местными органами власти, стимулировали развитие. |
Tax incentives provided by federal, state and local governments encouraged development. |
Льготы варьируются от штата к штату, и поскольку кто-то имеет право на получение Medicaid в одном штате, это не означает, что он будет иметь право на получение Medicaid в другом. |
Benefits vary from state to state, and because someone qualifies for Medicaid in one state, it does not mean they will qualify in another. |
Расходы на обучение и наставничество могут быть покрыты программой, и ученики получают полную зарплату и льготы. |
The costs of training and mentorship can be covered by the program and apprentices receive full pay and benefits. |
Эта система иногда называлась 10/42, потому что нужно было работать в течение 10 недель, чтобы получить льготы в течение остальных 42 недель года. |
The system was sometimes called the 10/42, because one had to work for 10 weeks to get benefits for the other 42 weeks of the year. |
Люди, получившие льготы, автоматически застрахованы по сниженным ставкам в рамках национального страхования здоровья и ухода за больными. |
People granted benefits are automatically insured at reduced rates in the national health and nursing care insurances. |
Права, льготы и защита гражданского брака могут еще больше укрепить эти семьи. |
The rights, benefits, and protections of civil marriage can further strengthen these families. |
Эти льготы финансируются в значительной степени за счет всеобщих налогов. |
These benefits are financed in significant part through universal taxes. |
В том же месяце были отменены профессиональные льготы для мужчин от 18 до 23 лет, в октябре 1918 года в резерве было 2 574 860 мужчин. |
In the same month occupational exemptions were withdrawn for men 18 to 23, in October 1918 there were 2,574,860 men in reserved occupations. |
Большая часть фильма была снята в штате Юта,что обеспечило налоговые льготы для производства. |
Most of the film was shot in Utah, which provided tax incentives for the production. |
-У нас есть льготы, чтобы постоянно собирать деньги для Пантер, - сказал он. |
'We have benefits to raise money for the Panthers all the time,' he said. |
В результате ему часто предоставлялись особые права и привилегии, включая торговые монополии и льготы. |
As a result, it was frequently granted special rights and privileges, including trade monopolies and exemptions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льготы и бонусы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льготы и бонусы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льготы, и, бонусы . Также, к фразе «льготы и бонусы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.