Льняное или бумажное полотно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двадцать мотков льняной пряжи - bundle
льняной тик - linen drill
льняной батист - linen cambric
льняной стебель - flax stem
льняной батист для носовых платков - handkerchief linen
сушилка для льняной соломы - flax brattice dryer
льняной костюм - linen suit
льняной пиджак - linen jacket
льняной брезент - linen canvas
мотка льняной пряжи - heer
Синонимы к льняной: цвет, бежевый
проведение опыта или эксперимента - operation
нижний или верхний отдел желудочно-кишечного тракта - lower or upper gastrointestinal tract
помада с вкусовыми или ароматизирующими добавками - flavored fondant
имитация вкусовых или ароматизирующих веществ - flavor imitation
заключить в круг или в шар - enclosed in a circle or a sphere
операция НЕ-ИЛИ - operation NOR
ценные бумаги, существующие только в бухгалтерской записи или в компьютерной памяти - securities that only exist in the accounting records or in computer memory
из другой оперы или не из той оперы - another thing or not from the opera
опадение листьев или почечных чешуек - defoliation
показатель использования или замены жира - rate of fat turnover
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
бумажный шлейф - paper shuffler
Балахнинский целлюлозно-бумажный комбинат - Balakhna pulp and paper mill
многослойный бумажный мешок - multi-wall paper bag
целлюлозно-бумажный комбинат - self-contained paper mill
бумажный шпагат - paper twine
скрученный бумажный пакет - twisted paper bag
бумажный сверток - paper parcel
коричневый бумажный мешок - brown paper bag
бумажный бархат - velveteen
бумажный желтый - paper yellow
Синонимы к бумажный: бумажный, существующий только на бумаге, газетный, тонкий как бумага
Значение бумажный: Канцелярски-бюрократический.
полотно железной дороги - canvas
льняное полотно - linen
железнодорожное полотно - railway track
трикотажное полотно - knitted fabric
бумажное полотно - the paper web
полотно пилы для резки толстого материала - coping saw blade
сетное полотно - webbing net
вертелочное двухфунтурное перчаточное полотно - simplex fabric
пильное полотно - saw blade
бульдозерное полотно - dozer blade
Синонимы к полотно: холст, полотно, картина, парусина, брезент, паруса, ткань, сукно, бумажная материя, сорта сукон
Значение полотно: Гладкая льняная ткань особого переплетения.
Только с появлением древесной массы в 1843 году бумажное производство перестало зависеть от вторичного сырья, получаемого старьевщиками. |
It was not until the introduction of wood pulp in 1843 that paper production was not dependent on recycled materials from ragpickers. |
Некоторые бамбуковые волокна производятся механическим бактериальным процессом, похожим на плетение льна в льняное волокно. |
Some bamboo fibre is made by a mechanical-bacterial process similar to retting flax into linen fibre. |
Вода может быть помещена непосредственно на кожу или может быть применено смоченное бумажное полотенце. |
Water may be placed directly on the skin or a soaked paper towel may be applied. |
Связующие вещества включают лак, водную основу и льняное масло. |
Binders include lacquer, water-base, and linseed oil. |
Только с появлением древесной массы в 1843 году бумажное производство перестало зависеть от вторичного сырья, получаемого старьевщиками. |
It was not until the introduction of wood pulp in 1843 that paper production was not dependent on recycled materials from ragpickers. |
Масла, такие как льняное масло, другие растительные масла и морские масла, раньше использовались в качестве связующего, однако из-за их растущей стоимости они были в основном прекращены. |
Oils, such as linseed oil, other vegetable oils and marine oils, used to be used as a binder, however due to their increasing cost, they have been mostly phased out. |
Льняное полотно, однако, было более трудным волокном для получения и, таким образом, было зарезервировано больше для использования элитами, а также одеждой для фигур божеств. |
Linen, however, was a harder fiber to obtain and was thus reserved more for the use of the elites as well as the dress for deity figures. |
На ней было то же яркое бумажное платье и домашние туфли с красными страусовыми перьями. |
She wore her bright cotton dress and the mules with the red ostrich feathers. |
Некоторые карьерные эксперты отмечают, что сегодня бумажное резюме - это скорее исключение, чем правило. |
Some career experts are pointing out that today a paper-based résumé is an exception rather than the rule. |
Потом снимаешь с плиты, кладешь на бумажное полотенце, чтобы впитался лишний жир - и жаришь с другой стороны. |
Now you take it off. Use a paper towel to wipe up the excess oil and do the same thing on the other side. |
Бумажное одеяльце чуть заметно шевелилось теперь от ее дыхания. |
Her breathing now imperceptibly raised the cotton covering. |
Он выложил омлет на тарелки, нашел вилки и разорвал на салфетки бумажное полотенце. |
He scooped eggs onto plates, found forks, and tore off paper towels in lieu of napkins. |
Это нововведение помогло превратить бумажное производство из искусства в крупную индустрию. |
This innovation helped transform papermaking from an art into a major industry. |
Чтобы сделать работу, которая будет выглядеть настоящей, в краску добавляют льняное масло, которое окончательно высыхает лишь спустя лет 50. |
To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry. |
Оливковое и льняное масла, с другой стороны, ненасыщенные и жидкие. |
Olive and linseed oils on the other hand are unsaturated and liquid. |
На ней было бумажное домашнее платье и красные домашние туфли, над которыми торчали пучки красных страусовых перьев. |
She wore a cotton house dress and red mules, on the insteps of which were little bouquets of red ostrich feathers. |
Она открыла ящичек посудного шкафчика и достала белое льняное полотенце. |
She opened the drawer of her china cabinet and pulled out a white linen tablecloth. |
Льняное масло состоит примерно из 55% ALA, что делает его в шесть раз богаче большинства рыбьих жиров омега−3 жирными кислотами. |
Flaxseed oil consists of approximately 55% ALA, which makes it six times richer than most fish oils in omega−3 fatty acids. |
Льняное семя также содержит цианогенные гликозиды. |
Flaxseed also contains cyanogenic glycosides. |
Широко используются льняное и конопляное волокно. |
Linen and hemp fiber have been widely used. |
Использование масла, такого как вареное льняное масло, может быть использовано для контроля скорости отверждения цианоакрилата. |
The use of oil, such as boiled linseed oil, may be used to control the rate at which the cyanoacrylate cures. |
Льняное семя проявляет определенную активность при лечении циклической масталгии. |
Flaxseed has shown some activity in the treatment of cyclic mastalgia. |
Виды жиров включают растительные масла, продукты животного происхождения, такие как сливочное масло и свиное сало, а также жиры из зерновых культур, включая кукурузное и льняное масла. |
Types of fat include vegetable oils, animal products such as butter and lard, as well as fats from grains, including maize and flax oils. |
And that linen kimono she used to wear in summer? |
|
К концу 19-го века она диверсифицировалась от добычи полезных ископаемых и вошла в целлюлозно-бумажное производство. |
Towards the end of the 19th century, it diversified from mining and entered pulp and paper production. |
Эти материалы включают мономеры изоцианатов, такие как эпоксидная смола DCPD GMA, льняное масло и тунговое масло. |
These materials include isocyanates monomers such as DCPD GMA epoxy resin, linseed oil and tung oil. |
Ruby's two dads are here, and they're making muffins - flax and pumpkin. |
|
We found linseed oil and beeswax on the victim's neck. |
|
Используемые связующие вещества включают воск, льняное масло, гуммиарабик, трагакант Камеди, метилцеллюлозу, камеди или белок, такой как яичный белок или казеин. |
Binders used include wax, linseed oil, gum arabic, gum tragacanth, methyl cellulose, gums, or protein such as egg white or casein. |
Некоторые бамбуковые волокна производятся механическим бактериальным процессом, похожим на плетение льна в льняное волокно. |
Its great that you have devoted time and effort to this and for that I thank you. |
Выполняются из натуральных тканей: маркизет, батист, льняное полотно, натуральный шелк. |
Are carried out from natural fabrics: marquisette, lawn, a linen cloth, natural silk. |
Существует ряд синтетических альтернатив, таких как замазки на основе полибутена, где полибутен является низкомолекулярным олигомером, заменяющим льняное масло. |
There are a number of synthetic alternatives such as polybutene based putties, where the polybutene is a low molecular weight oligomer replacing the linseed oil. |
Основными сельскохозяйственными продуктами Эритреи являются сорго, просо, ячмень, пшеница, бобовые, овощи, фрукты, кунжут, льняное семя, крупный рогатый скот, овцы, козы и верблюды. |
Eritrea's main agricultural products include sorghum, millet, barley, wheat, legumes, vegetables, fruits, sesame, linseed, cattle, sheep, goats and camels. |
Льняное масло, используемое с масляной краской для сухой чистки, пожелтеет, если оно станет слишком теплым, например, если его оставить в машине на летнем солнце. |
Linseed oil, when used with oil paint for dry brushing, will yellow if it becomes too warm, such as being left in a car in the summer sun. |
А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки. |
And linseed oil is used to waterproof the canvas. |
Nose up, feet all pretty Folds from the head to the extremity |
|
Практически все старые казино которые обслуживало Льняное Ранчо были снесены. |
Nearly all the old casinos that Rancho Linen serviced have been torn down. |
Масло, которое я только что наложил на эту картину, — это льняное масло. |
The oil that you saw me just put inside of this paint is linseed oil. |
I crumbled the brown paper towel and stuffed it in the metal trash can. |
|
Самое богатое им растительное масло - льняное. |
The vegetable oil most rich in it is made of flax. |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
кипяченое льняное масло, немного пчелиного воска, крохотную дозу парафина, |
Boiled linseed oil and a touch of beeswax. A tiny dose of paraffin. |
Льняное масло и пчелиный воск на шее Роберта из автомобильного воска, такого же, что и в машине Роберта. |
The linseed oil and the beeswax on the back of Robert's neck are from car wax, the same kind that was on Robert's car. |
Пол уже начал проваливаться. - Да как же, черт побери! - кричу я и все еще смеюсь, хотя мне не до смеха. - Как же я вложу льняное семя в глаз, не имея глаза? |
How in blazes, I sings out, kind of laughing yet, but not feeling like it, do you expect me to put flaxseed in a eye without the eye? |
Aw, but this paper towel feels so good. |
|
Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей. |
Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes. |
Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло. |
Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil. |
Печатная краска на основе олифы, такой как льняное масло и лак, загруженный пигментом, затем прокатывается по поверхности. |
Printing ink based on drying oils such as linseed oil and varnish loaded with pigment is then rolled over the surface. |
Пальмовое масло содержит больше насыщенных жиров, чем рапсовое масло, кукурузное масло, льняное масло, соевое масло, сафлоровое масло и подсолнечное масло. |
Palm oil contains more saturated fats than canola oil, corn oil, linseed oil, soybean oil, safflower oil, and sunflower oil. |
Деревня стала городом в 1878 году и превратилась в промышленный центр, где основными отраслями промышленности были льняное ткачество, добыча угля и пивоварение. |
The village became a burgh in 1878, and became an industrial centre, with linen weaving, coal mining, and malting the principal industries. |
Многие из более ранних анодных типов были основаны на малеинизированных маслах различных типов, причем талловое масло и льняное масло были двумя наиболее распространенными. |
Many of the earlier anodic types were based on maleinized oils of various types, tall oil and linseed oil being two of the more common. |
Связующие вещества включают лак, водную основу и льняное масло. |
Gormala falls on the cliff, and takes Archibald's hands as she is dying. |
Традиционно льняное полотняное полотно является предпочтительной тканью для вышивки крючком. |
Traditionally, linen plainweave is the preferred fabric for crewel embroidery. |
Волокна удаляются, а другие части, такие как льняное семя, Шив и пакля, откладываются для других целей. |
The fibers are removed and the other parts such as linseed, shive, and tow are set aside for other uses. |
In that case, the cover has a paper overlap. |
|
Льняное масло и связанные с ним масла являются важными компонентами полезных продуктов, используемых в масляных красках и связанных с ними покрытиях. |
Linseed oil and related oils are important components of useful products used in oil paints and related coatings. |
Льняное масло богато Ди-и три-ненасыщенными жирными кислотами, которые имеют тенденцию затвердевать в присутствии кислорода. |
Linseed oil is rich in di- and tri-unsaturated fatty acid components, which tend to harden in the presence of oxygen. |
Одним из таких методов быстрого прототипирования является бумажное прототипирование. |
One such method of rapid prototyping is paper prototyping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льняное или бумажное полотно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льняное или бумажное полотно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льняное, или, бумажное, полотно . Также, к фразе «льняное или бумажное полотно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
