Льняной стебель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плотность льняной основы по берду - linen sett
льняной уток - linen weft
льняной тик - linen drill
льняной очес - flax noil
льняной батист - linen cambric
льняной батист для носовых платков - handkerchief linen
сушилка для льняной соломы - flax brattice dryer
льняной костюм - linen suit
льняной пиджак - linen jacket
белый льняной костюм - white linen suit
Синонимы к льняной: цвет, бежевый
имя существительное: stem, stalk, shaft, scape, culm, footstalk, stipe, haulm, halm, pedicle
стебель ползучего растения - bine
стебель злаков - culm
неопушенный стебель - bald stem
угловатый стебель - angular stem
стебель сельдерея - celery rib
стебель кукурузы - corn stalk
диаграмма стебель-листья - stem-and-leaf display
длинный стебель - long stem
хвостовой стебель - caudal peduncle
вьющийся стебель - winding stem
Синонимы к стебель: кочерыжка, стержень, пень, стебель, рукоятка, черенок, ручка, палка, топорище, штенгель
Значение стебель: Основная часть травянистого растения от корня до вершины, обычно цилиндрической формы, имеющая ответвления, несущая листья.
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Они обычно имеют короткий толстый стебель и огранку или какую-то другую особенность, указывающую на правильную порцию для заливки. |
These would commonly have a short thick stem and faceting or some other feature to indicate the correct portion to pour. |
Цветки мелкие, и после опыления стебель набухает, образуя плод. |
The flowers are small, and once pollinated, the stalk swells to form the fruit. |
Но жестковатость была и в нём, и не так-то легко пробивался корешок в землю, и не так-то легко было напитать стебель. |
Nevertheless it had its cruel side. It wasn't easy to make a plant take root and to feed it. |
Из листовых оболочек образуется ложный стебель. |
From the leaf sheaths, a false stem is formed. |
Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk. |
|
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
I'm dipping this celery stalk into some lemon water. |
|
Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире. |
The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes. |
Затем наклонился, схватил длинный стебель и попытался плохо повинующимися пальцами рук завязать его в узел. |
Then he bent down, snapped off a long stalk of grass, and attempted to tie it into a knot with clumsy fingers. |
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
|
Он достал из кармана льняной носовой платок и вытер мокрое лицо. |
He extracted a linen handkerchief from his pocket and wiped the tears away from his face. |
Хотя, есть их было бы довольно расточительно, так как если их посадить, то на следующий день вырастет гигантский бобовый стебель, который сможет обеспечить едой небольшой город. |
Although eating them would be quite a waste, since you could plant them, and overnight, have a giant beanstalk, which would provide enough roughage for a small city. |
Послушаешь, что я скажу? Кэйси повернул к нему голову на длинной, как стебель, шее. |
Casy turned his head on the stalk-like neck. Listen all the time. |
Сравнить ее можно было только с цветком, любовно взлелеянным ботаником; но вот обломился стебель, цветок раздавлен грубым башмаком крестьянина. |
Lydie's condition can only be compared to that of a flower tenderly cherished by a gardener, now fallen from its stem, and crushed by the iron-clamped shoes of some peasant. |
Восхитительный ровный стебель дополнен нежно-зелёными листьями. |
Attached to this amazingly straight stem are such vibrantly green leaves. |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
Salmon, sardines, flax meal, chicken liver. |
|
И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев. |
And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees. |
А в нескольких шагах от дыры, зацепившись за стебель, висел ридикюль, совершенно несуразный в ореоле красной листвы. |
A few feet away, absurd in its context, lay Amelia's hand bag, caught on a stem. |
You're like a flower stalk, but you won't break. |
|
Так вот, как ты изобрёл льняной джин? |
Was it how you invented the cotton gin? |
Ради спасения королевства рубите стебель. |
For the sake of the kingdom cut it down. |
One more bud to blossom, and then you'll sing. |
|
Большинство видов таллозы; то есть растение не дифференцируется на корень, стебель и лист. |
Most species are thallose; that is, the plant is not differentiated into root, stem, and leaf. |
Весной побеги многолетних растений - это новая поросль, которая вырастает из земли в травянистых растениях, или новый стебель или цветок, который растет на древесных растениях. |
In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants. |
Следующей весной растение отрастает длинный вертикальный стебель с последующим развитием боковых ветвей. |
The plant grows a long vertical stem in the next spring followed by lateral branch development. |
Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти. |
The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death. |
Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления. |
These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control. |
Уиллис также появился на японском рынке Subaru Legacy sales brochure как для седана, так и для универсала, надев льняной костюм в обеих брошюрах. |
Willis also appeared in the Japanese market Subaru Legacy sales brochure for both the sedan and wagon, wearing a linen suit in both brochures. |
Когда они слышат, как тетушки ищут Джеймса, сороконожка срезает стебель, соединяющий персик с деревом, и персик скатывается в Атлантический океан. |
As they hear the aunts search for James, Centipede cuts the stem connecting the peach to the tree and the peach rolls away to the Atlantic Ocean. |
На поздних стадиях своего развития личинки прикрепляются к морскому дну стеблем, но при метаморфозе этот стебель ломается, и ювенильный криноид живет свободно. |
Late in their development, the larvae are attached to the seabed by a stalk, but this is broken at metamorphosis and the juvenile crinoid is free living. |
На более адгезивных, но менее натуральных веществах клетки KO могут прилипать; клетки WT, еще лучше прилипающие, предпочтительно сортируются в стебель. |
On more adhesive but less natural substances, KO cells can adhere; WT cells, still better at adhering, sort preferentially into the stalk. |
Волокна вентрального спиноцеребеллярного тракта затем в конечном итоге попадают в мозжечок через верхний мозжечковый стебель. |
The fibers of the ventral spinocerebellar tract then eventually enter the cerebellum via the superior cerebellar peduncle. |
Во-первых, пользователь вдыхает, зажигая курительный материал и удерживая карбюратор, позволяя дыму заполнить стебель. |
First, the user inhales while lighting the smoking material and holding down the carb, allowing smoke to fill the stem. |
The leaves and stem together form the shoot. |
|
Каждый стебель достигает максимального размера примерно от трех до десяти сантиметров, в зависимости от времени года; более длинные листья с прочными ловушками обычно образуются после цветения. |
Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year; longer leaves with robust traps are usually formed after flowering. |
Это слизевики, которые питаются как одноклеточные амебы, но при определенных условиях агрегируются в репродуктивный стебель и спорангий. |
They are slime molds that feed as unicellular amoebae, but aggregate into a reproductive stalk and sporangium under certain conditions. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Форма определяется по мере роста тыквы, помещая небольшие блоки под стебель, заставляя его плавно изгибаться. |
The shape is determined as the gourd grows by placing small blocks under the stem, forcing it into a gentle curve. |
У них есть мясистое подземное корневище, а цветущий стебель-единственная часть над уровнем земли. |
They have a fleshy underground rhizome and the flowering stem is the only part above ground level. |
Цветущий стебель бледный, полый, мясистый и несет от нескольких до многих поникших цветков и бумажных прицветников. |
The flowering stem is pale-coloured, hollow, fleshy and bears a few to many drooping flowers and papery bracts. |
Мой стебель прямой и высокий-я встаю в постели-и усы где-то внизу. |
My stem is erect and tall––I stand up in bed––and whiskery somewhere down below. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
Теосинте относится к роду Zea, так же как и кукуруза, но имеет очень маленькое соцветие, 5-10 твердых початков и сильно разветвленный и распростертый стебель. |
Teosinte belongs to the genus Zea, just as maize, but bears very small inflorescence, 5–10 hard cobs and a highly branched and spread out stem. |
Средний мозжечковый стебель соединен с Понсом и получает весь свой вход от Понса, главным образом от понтиновых ядер. |
The middle cerebellar peduncle is connected to the pons and receives all of its input from the pons mainly from the pontine nuclei. |
Как только процесс начинается, даже если этот сигнал удален, стебель будет продолжать развивать цветок. |
Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower. |
Стебель перпендикулярен чаше из Пурбекского мрамора. |
The stem is perpendicular with the bowl of Purbeck marble. |
Хвостовой стебель уплощен из стороны в сторону и лишен килей или зазубрин. |
The caudal peduncle is flattened from side-to-side and lacks keels or notches. |
Это тянет стебель растения глубже в грязь, так что растение фактически растет вниз, а не вверх. |
This pulls the stem of the plant deeper into the mud, so that the plant in effect grows downward, not upward. |
Подобно верхушечной меристеме, пазушные почки могут развиваться в стебель или цветок. |
Like the apical meristem, axillary buds can develop into a stem or flower. |
Testudinata не включает в себя примитивный стебель-черепаху Odontochelys, у которой была только нижняя половина панциря. |
Testudinata does not include the primitive stem-turtle Odontochelys, which only had the bottom half of a shell. |
Используется пятьдесят стеблей тысячелистника, хотя один стебель откладывается в начале и не принимает дальнейшего участия в процессе консультации. |
Fifty yarrow stalks are used, though one stalk is set aside at the beginning and takes no further part in the process of consultation. |
В близком прошедшем времени используется тот же глагол-стебель, что и в совершенном времени, но с маркером времени-а. |
The Near Past tense uses the same verb-stem as the Perfect tense but with the tense marker -á. |
Бывший Британский Льняной Банк, Сент-Эндрю-Сквер. |
Former British Linen Bank, St. Andrew Square. |
Стебель растения может вырасти до одного метра высотой, с соцветием в колосьях и фиолетовым зерном. |
The plant stem can grow up to one meter tall, with inflorescence in the ears and purple grain. |
Высокий прямостоячий стебель увенчан кистями крупных синих, пурпурных, белых, желтых или розовых зигоморфных цветков с многочисленными тычинками. |
The tall, erect stem is crowned by racemes of large blue, purple, white, yellow, or pink zygomorphic flowers with numerous stamens. |
Но осенью фосфат вместе с другими химическими веществами и питательными веществами перемещается из листа в стебель растения. |
But in the fall, phosphate, along with the other chemicals and nutrients, moves out of the leaf into the stem of the plant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льняной стебель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льняной стебель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льняной, стебель . Также, к фразе «льняной стебель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.