Любимая сказка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любимая девушка - Girlfriend
любимая актриса - favorite actress
любимая королева - beloved queen
любимая машина - beloved car
любимая невеста - beloved bride
любимая радиостанция - favourite radio station
любимая спортивная команда - favourite sports team
Моя любимая песня - my favorite song
моя любимая рубашка - my favorite shirt
моя любимая семья - my beloved family
Синонимы к любимая: возлюбленная, желанная, любезная, любушка, милая, лада, дульцинея, милаша, зазноба, ненаглядная
пьеса-сказка - play fairy tale
сказка про белого бычка - cock and bull story
классическая сказка - classic tale
сказка о - tale of
Арабская сказка - Vathek
древняя сказка - ancient tale
в сказках - in fairy tales
сказка конец - tale end
опера-сказка - fairy opera
сказка существа - fairy tale creatures
Синонимы к сказка: сказание, предание, легенда, поверье, миф, притча, вымысел, выдумка, измышления, басня
Значение сказка: Повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущ. с участием волшебных, фантастических сил.
Как будто моя любимая сказка осуществилась. |
It's like my favorite fairy tale come true. |
Ну, разве это не моя любимая сказка. |
Well, if it isn't my favorite fairy story. |
That finger trap was a party favor at his 10th birthday. |
|
Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его. |
These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear- being left by the one we love. |
Потому что любимая твоего сына ещё спит, и мы должны сохранить в нашем доме чистоту, тишину и покой. |
Because the love of your son's life is asleep upstairs and the least we can do is give her peace and quiet within the confines of a tidy house. |
I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love. |
|
My favourite room is our kitchen. |
|
Какая твоя любимая футбольная команда? |
What's your favorite soccer team? |
No, my dearest love, I would not for the world. |
|
What's your favorite song on this album? |
|
Это вообще моя любимая еда. |
Garlic bread is my favorite food. |
That's nothing but a good love story, though. |
|
Если бы ваша любимая песня никогда не кончалась, любимая книга не закрывалась, а чувства, вызванные ими, никогда не кончались, кто бы не пожелал спать вечно? |
If your favorite song never ended or your best book never closed, if the emotions mustered from these things would just go on and on, who wouldn't want to stay asleep? |
Это не сказка и не уловка! |
It is not fairy tale or a trick! |
Журнал Men’s Fitness провел анализ, который показывает, что любимая всеми кинозвезда потребляет около 12 тысяч килокалорий в день, то есть, примерно в пять раз больше среднестатистического человека. |
An analysis by Men’s Fitness reveals the much-loved star consumes around 12,000 kcals a day, close to five times the requirement of an average Joe. |
А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле. |
And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female. |
Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира. |
Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander. |
Faith of Our Fathers is my favourite programme. |
|
Эбби, любимая, что значит санкционировать? |
Abby, my love, what does sanctions mean? |
Ты моя любимая гостья и сегодня я приготовил для тебя особое меню, ...но я ничего не буду менять! |
No, you are my preferred guest and I have prepared a special menu just for you tonight. But I will make no substitutions. |
и наша любимая миска первичного бульона — Алан Дейвис. |
And our very own bowl of primordial soup, Alan Davies. |
And our kingdom's beloved bride-to-be. |
|
Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие! |
You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship! |
Ну, это второй по величине центр в мире, так что это не жизнь, а сказка. |
Well, it's the second largest mall in the world, so, you know, a dream come true. |
Эшли, моя любимая афро-американская личность, как ты? |
Ashley, my favorite African-American person, how are you? |
Я пришёл как раз к перерыву, это моя любимая часть репетиции. |
I got here just in time for break, my favorite part of practice. |
Все это вообще сказка. |
The whole thing is a fairy tale. |
Uh, favorite book is Love in the Time of Cholera- check. |
|
Эта кисть - моя любимая. Она перешла ко мне по наследству. |
this brush is my favourite and was passed on to me from my ancestors. |
О. Эта сказка, которую мне рассказывала мамочка, чтобы отвадить меня от самоудовлетворения на публике. |
That's a tall tale me mum told to scare me from fiddling with myself in public. |
Они смотрят фильмы и рекламу, где жизнь - сказка, и каждый наживает состояние, поэтому они ждут, что ты будешь их кормильцем... добытчиком. |
They watch soap operas, where life's a fable and everyone makes a fortune, so they expect you to be their provider... their delivery boy. |
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
Любимая, я возвращаюсь домой, к тебе. |
Beloved, I am coming home to you. |
За той фотографией, что ты смотришь, ...есть еще одна, моя любимая, потому что там мы вместе. |
There's another picture behind the one you're looking at. It's my favorite one because we're all in it together. |
Сказка такая: я выстрелю, и это ничего разнесет вас на куски. |
The story I heard is one bullet from us, and that nothing blows you all to kingdom come. |
A Cluster lizard's favourite food is brains! |
|
Твоя любимая рыба - форель. |
Your favorite fish, brook trout. |
Yes, it is an extraordinary story, said Beauchamp; is it not? |
|
И это сказка, легенда. |
It's a fairy tale, a legend. |
Она была просто сказка. |
She was a real peach. |
В личном тесте ты сказала, что твоя любимая фигура - это квадрат. |
On your personality test, you said your favorite shape was a square. |
Любимая прогулка привела семью Дарвинов к месту над тихой Долиной Кадхэм, изобилующей орхидеями, в том числе Цефалантерой, Неоттией, летучими орхидеями и мускусными орхидеями. |
A favourite walk took the Darwin family to a spot above the quiet Cudham valley, teeming with orchids including Cephalanthera, Neottia, fly orchids and musk orchids. |
Литературные сказки появились в произведениях, предназначенных для взрослых, но в XIX и XX веках сказка стала ассоциироваться с детской литературой. |
Literary fairy tales appeared in works intended for adults, but in the 19th and 20th centuries the fairy tale became associated with children's literature. |
Еще один из его короткометражных фильмов, сказка Клерка, был показан в конкурсе на кинофестивале в Хэмптоне в конце 2010 года. |
Another of his short movies, The Clerk's Tale, was screened in competition at the Hamptons Film Festival at the end of 2010. |
История юноши, который отправился узнать, что такое страх, - это немецкая сказка, посвященная теме незнания страха. |
The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was is a German fairy tale dealing with the topic of not knowing fear. |
She has a pet owl that acts as her eyes. |
|
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
Пенниман продавал Кока-Колу толпам во время концертов звездных исполнителей того времени, таких как Кэб Кэллоуэй, Лаки Миллиндер и его любимая певица, сестра Розетта Тарп. |
Penniman sold Coca-Cola to crowds during concerts of star performers of the day such as Cab Calloway, Lucky Millinder and his favorite singer, Sister Rosetta Tharpe. |
Предостерегающая сказка-это сказка, рассказанная в фольклоре, чтобы предупредить своего слушателя об опасности. |
A cautionary tale is a tale told in folklore, to warn its listener of a danger. |
Его следующая книга, сказка об удаче, опубликованная в 2008 году и написанная в соавторстве с Майком Блейкли, стала первой вымышленной книгой Нельсона. |
His next book, A Tale Out of Luck, published in 2008 and co-authored by Mike Blakely, was Nelson's first fictional book. |
На заданиях его сопровождали молодой подопечный спиннер и любимая такса Падлфут. |
Accompanying him on the assignments were his young ward Spinner and his pet dachshund Paddlefoot. |
Это любимая пища Бобров,и низкие бобровые плотины можно найти в приливной зоне, если присутствует достаточное количество сладкого мяса. |
It is a favorite food of beavers, and low beaver dams can be found in the intertidal zone if sufficient sweetgale is present. |
В романе Вебера из темноты 2010 года также упоминается эта книга-Как любимая среди детей одного из главных героев. |
Weber's 2010 novel Out of the Dark also mentions the book—as a favorite of one of the main characters' children. |
Австралиец взял бронзу, а сказка Редгрейва о пяти золотых олимпийских медалях сбылась. |
The Australian's took bronze and Redgrave's fairytale five Olympic gold medal came true. |
Сказка о ребенке Кришне, крадущем масло, остается популярной детской сказкой в Индии и по сей день. |
The tale of the child Krishna stealing butter remains a popular children's story in India today. |
Эмбер Фландерс нежная и физически красивая, с длинными рыжими волосами, Эмбер-талантливый музыкант и любимая дочь своей матери. |
Ember Flanders Delicate and physically beautiful with long red hair, Ember is a talented musician and the favourite daughter of her mother. |
Манга была номинирована на премию журнала Nickelodeon 2009 Comics Awards в номинации Любимая серия манги. |
The manga was nominated for Favorite Manga Series in Nickelodeon Magazine's 2009 Comics Awards. |
Она была опубликована за два года до того, как Маргарет Этвуд написала аналогичную тему Сказка служанки. |
It was published two years before Margaret Atwood's similarly themed The Handmaid's Tale. |
Сказка о сухой тарелке-впервые опубликована в иллюстрированной спортивной и драматической газете, рождественский номер, 1885 год. |
A Tale of a Dry Plate — First published in The Illustrated Sporting and Dramatic News, Christmas Number, 1885. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимая сказка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимая сказка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимая, сказка . Также, к фразе «любимая сказка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.