Любимый ученик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любимый ученик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the beloved disciple
Translate
любимый ученик -

- любимый

имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own

имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove

- ученик [имя существительное]

имя существительное: disciple, pupil, apprentice, learner, schoolboy, scholar

сокращение: L.



Партнером был Генрих Вольф, его любимый ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this occasion his opponent was Hein-rich Wolf, his favourite pupil.

Скажу вам, друзья, что за все 40 лет работы в школе это мой самый любимый ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta tell you folks, after 40 years as an educator, he is my favorite student.

Как мой любимый ученик с занятий по бармицве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is my favorite Bar Mitzvah student?

Твой любимый ученик как раз, ээ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your star apprentice was just, uh...

Какой твой любимый абзац из Библии, ученик Сэм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your favorite passage in the Bible, Sam bach?

Ты - ее любимый ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're her favorite student.

У его ног находится любимый ученик Будды, Ананда; у его головы, Вишну, как говорят, использовал свои божественные силы для создания пещер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At his feet is Buddha's favorite pupil, Ananda; at his head, Vishnu, said to have used his divine powers to create the caves.

Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif.

Ты мой любимый папочка, а я твой драгоценный Пиноккио. Бедный, бедный Пиноккио...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my dearest daddy and I'm your precious Pinocchio.

Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.

Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like New Year's Day, it is my favourite holiday.

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wayward pupil has done something I did not foresee.

Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.

Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any student at my school can come and learn how to design an app.

я учёник магистра Грёгори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Master Gregory's apprentice.

Мы не выйдем за пределы инструкций, мой юный ученик-падаван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.

Вера Петра была настолько твердой, что Христос называл его Камнем. Это был преданный ученик, на плечах которого Спаситель намеревался воздвигнуть свою церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter's faith in God was so steadfast that Jesus called Peter the rock-the unwavering disciple on whose shoulders Jesus would build his church.

В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there.

На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn.

Это мой любимый вид сополимеров!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my favorite kind of copolymer!

Это твой любимый муж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your favorite husband.

Мам, у тебя есть любимый модельер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, do you have a favorite designer?

Попадаются даже учебные таблички на одной стороне пишет учитель, а на другой ученик, который старается подражать ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were even school tablets the teachers lesson on one side and the pupils effort on the back of it.

Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner.

Сообщите, братцы, моему покойному папе, турецкоподданному, что любимый сын его, бывший специалист по рогам и копытам, пал смертью храбрых на поле брани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell my late father, a Turkish subject, that his beloved son, who once specialized in horns and hoofs, fell like a hero on the battlefield.

Кто ваш любимый крысолов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's your favorite exterminator?

Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.

Бетси говорит, что той ночью, когда ее любимый... я забыла его имя - она всегда называла его он...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Betsy says, that the night on which her lover-I forget his name-for she always calls him he-'

Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool.

Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power.

Её любимый цвет, когда она не дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's her favorite color when she's not at home?

И в девяти случаях из десяти, когда они, наконец-то, позвонят и выскажут опасения, что их муж, сын или любимый способен на убийство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And nine times out of ten, when they finally make that call and admit their fear that their husband, or son, or lover is capable of murder...

Вот ваш новый ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a new student for your class.

Это мой любимый напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my favourite soft drink.

А потом мы снимали этот потрясающий диалог, он мой любимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we had that great talking head that is just my favorite.

Что случилось с конфиденциальностью отношений учитель - ученик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever happened to teacher/student confidentiality?

Вы готовы, ученик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you ready, learner?

Он близнецы по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Gemini, and his favorite color is blue.

Каков наименьший период, в течение которого продержался ученик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the shortest an apprentice has lasted?

Свой любимый уголок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favourite place.

Думаешь, я поеду с Гербертом в Лондон, в Фортнум энд Мэйсон, чтоб купить твой любимый чай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'd go with Herbert to Fortnum and Mason to get your favorite tea?

Просто шучу, любимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inly joking, love.

Что с тобой, любимый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What is it, darling?' I said.

Джейкоб Бертран появляется как ученик средней школы, использующий оазис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob Bertrand appears as a high school student using the OASIS.

Несчастный случай произошел с ним в возрасте 16 лет, когда он, ученик старшей школы, упал с орехового дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An accident happened to him at age of 16, when he, a senior school pupil, fell off a walnut tree.

Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade.

Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

Существуют различные термины для школьников, в зависимости от того, какую школу посещает ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different terms for school students exist, depending on which kind of school is attended by the student.

Гитлер действительно любил животных, как скажет вам его любимый немецкий Шепард Блонди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler did in fact, love animals, as his much loved german shepard, Blondi, will tell you.

10 ноября 1923 года 17-летний ученик плотника из Дюссельдорфа по имени Адольф Ханнаппель исчез с Ганноверского вокзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 November 1923, a 17-year-old apprentice carpenter from the city of Düsseldorf named Adolf Hannappel disappeared from Hanover station.

Безусловно, мой любимый автомобиль всех времен, и он заслуживает статуса избранной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By far my favorite car of all time, and it deserves featured article status.

По иронии судьбы выясняется, что не только сестра Николь на самом деле жива, но и она-любимый убийца Дрейка, Страйк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a twist of fate, it is revealed that not only is Nicole's sister, in fact, alive, but also she is Drake's favorite assassin, Stryke.

Когда ученичество заканчивается, бывший ученик теперь считается подмастерьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the apprenticeship is ended, the former apprentice now is considered a journeyman.

В таких случаях ученик часто возвращался домой с вечера субботы до утра понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, the apprentice often went home from Saturday night to Monday morning.

Уже есть немало недовольных экспертов, которые впадают в ярость или депрессию после того, как их любимый неологизм будет удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There already are quite a few disgruntled experts who fall into rage or depression after their favorite neologismd get deleted.

Она работала с Scottish Wildcat Action, чтобы защитить свой любимый вид, шотландскую дикую кошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has worked with Scottish Wildcat Action to protect her favourite species, the Scottish wildcat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимый ученик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимый ученик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимый, ученик . Также, к фразе «любимый ученик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information