Любители легкой атлетики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любительский радиопередатчик - citizens band radio
клуб любителей книги - Book Lovers Club
любитель тяжелой музыки - fans of heavy music
любительский лов рыбы - amateur fishery
любители цветов - flower lovers
любители регби - rugby fans
любители выпивки - binge drinkers
любительская драма - amateur drama
любительские вычисления, вычисления в порядке хобби - hobby computing
популярность у любителей - popular with fans
Синонимы к любители: энтузиасты, поклонники, преданные, хвалит
легкой - light
глава министерства продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности - Minister of Food, Agriculture and Light Industry
атака легкой кавалерии - charge of the light brigade
ролик для легкой нагрузки - light duty castor
в легкой атлетике - in athletics
непрерывная передача легкой музыки по радио - jukebox service
легкой до средней почвы - light to medium soil
не является легкой задачей - is no easy task
находится в пределах легкой досягаемости - is within easy reach
небольшой невроз (в легкой форме) - mild neurosis
Синонимы к легкой: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный
Окленд Атлетикс - oakland athletics
беговые виды лёгкой атлетики - track and field
тренер по легкой атлетике - Athletics coach
Тяжёлая атлетика, вес до 58 кг , женщины - Weightlifting, up to 58 kg women
Тяжёлая атлетика. Вес до 85 кг, мужчины - Weightlifting. 85 kg men
Тяжёлая атлетика. Вес до 94 кг, мужчины - Weightlifting. 94 kg men
Лёгкая атлетика. Метание копья, мужчины - Athletics. Javeline throw men
Лёгкая атлетика. Метание молота, женщины - Athletics. Hammer throw women
Лёгкая атлетика, ходьба 20 км , мужчины - Athletics, 20km walk men
Международные соревнования по легкой атлетике - international athletics competitions
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
Любители велосипедов считали, что велосипед должен оставаться максимально простым без каких-либо дополнительных механизмов, таких как свободный ход. |
Bicycle enthusiasts believed that the bicycle was supposed to remain as simple as possible without any additional mechanisms, such as the freewheel. |
Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия. |
For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility. |
Любители построили множество дуговых печей, часто основанных на электродуговых сварочных наборах, содержащихся в блоках кремнезема или цветочных горшках. |
Amateurs have constructed a variety of arc furnaces, often based on electric arc welding kits contained by silica blocks or flower pots. |
Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы. |
Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights. |
Воспитанные и образованные любители боевых видов спорта относятся с искренним уважением и к боксу, и к смешанным единоборствам. Но скажем честно: существует очень большая группа фанатов, которые не принадлежат к этой категории. |
Educated combat sports fans genuinely respect boxing and MMA, but let's be honest, there's a large group that would not fit into that category. |
Прощайте, одноглазые любители! |
Good-bye, you one-eyed amateurs! |
Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи - люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул. |
Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery |
Lovers of Liberty, the end of a fairy tale. |
|
Даже любители горных лыж вполне могут насладиться спуском с головокружительных искусственных вершин. |
Even alpine skiing lovers can enjoy beautiful artificial slopes. |
Клинические исследования, в которых принимали участие профессиональные спортсмены и любители, показали, что прием добавки Л-карнитина существенно снижает концентрацию молочной кислоты. |
Aerobic fitness of humans is determined by measuring maximum oxygen consumption. |
Любители пива, несомненно, самые лучшие пиво пивоварни Ван Steenberge. |
Beer lovers without doubt the best and finest beer brewery Van Steenberge. |
Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер. |
There were no fights going on only because a policeman was standing nearby. |
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров. |
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires. |
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники. |
They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers. |
Но нет ничего слепее рвения, с которым любители правосудия преследуют обидчиков. |
But there is no zeal blinder than that which is inspired with the love of justice against offenders. |
Такие любители не разбираются в агрономии. |
Amateurs don't know about fertilizers. |
Три сотни имен, подозреваемые как зомби, все – любители автозагара, краски для волос и острых соусов. |
Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce. |
Yes, true connoisseurs of raw fish eat three pieces max. |
|
Я не упоминала, что дети большие любители пирожных с кремом? |
Did I mention that the children are fans of cream cakes? |
Yeah, we're not their biggest fans. |
|
Вы обычно оплаченные копы или воодушевленные любители. |
You're usually cashed-out cops or enthusiastic amateurs. |
Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма Пеннидурочка в обсерватории Гриффин! |
Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory! |
Любители посплетничать и так расскажут о расточительстве первого министра. |
People who like to gossip about others would have a lot to say about Left State Minister's extravagant party. |
I think these car people are rubbing off on me, Gus. |
|
Настал вожделенный миг, которого неделями ждут любители покера. |
It was the moment of moments that men wait weeks for in a poker game. |
I think people who like to smoke candy and listen to cigarettes will love it. |
|
So, uh, are you boys crime buffs? |
|
Good-bye, lovers of chess thrills! |
|
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. |
Prince Andrew shrugged his shoulders and frowned, as lovers of music do when they hear a false note. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Любители, особенно любители домашних процессоров, часто предпочитают SRAM из-за простоты сопряжения. |
Hobbyists, specifically home-built processor enthusiasts, often prefer SRAM due to the ease of interfacing. |
Любители вечеринок в Германии часто встречают Новый год бокалом игристого вина. |
Partygoers in Germany often toast the New Year with a glass of sparkling wine. |
Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль. |
Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit. |
Игроки-любители высшего уровня иногда побеждают профессионалов в турнирной игре. |
Top-level amateur players sometimes defeat professionals in tournament play. |
Роботостроители, как правило, любители, и сложность и стоимость их машин могут существенно отличаться. |
Robot builders are generally hobbyists and the complexity and cost of their machines can vary substantially. |
Говорят, что любители леаннан сидхе живут короткими, хотя и очень вдохновенными жизнями. |
Lovers of the leannán sídhe are said to live brief, though highly inspired, lives. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
Большинство участников мирового спорта-любители. |
The majority of worldwide sporting participants are amateurs. |
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
Многие любители любят экспериментировать со своими собственными новыми конструкциями крыльев и механизмами. |
Many hobbyists enjoy experimenting with their own new wing designs and mechanisms. |
Любители растений селективно разводили Азалии на протяжении сотен лет. |
Plant enthusiasts have selectively bred azaleas for hundreds of years. |
Очевидно, пианисты-любители получали удовольствие от того, что им удавалось исполнять самую прекрасную музыку, даже если они не могли исполнить ее от начала до конца. |
Evidently, the amateur pianists obtained satisfaction from coming to grips with the finest music, even if they could not perform it from start to finish. |
Начиная с 2010-х годов, любители все чаще стали отдавать предпочтение смартфонам-камерам. |
Since the 2010s, amateurs increasingly started preferring smartphone cameras. |
Конечно, любители и профессионалы-это разные вещи. |
Of course, amateurs and professionals are different. |
Традиционные любители джаза отвергли бибоп, фри-джаз и джаз-фьюжн как формы унижения и предательства. |
Traditional jazz enthusiasts have dismissed bebop, free jazz, and jazz fusion as forms of debasement and betrayal. |
Все четыре главных персонажа мужского пола-заядлые любители научной фантастики, фэнтези, комиксов и коллекционеры памятных вещей. |
The four main male characters are all avid science fiction, fantasy, and comic book fans and memorabilia collectors. |
Выезжая за границу, приезжие операторы-любители должны следовать правилам той страны, в которой они хотят работать. |
When traveling abroad, visiting amateur operators must follow the rules of the country in which they wish to operate. |
В попытке сделать дорогую технологию более доступной, любители также опубликовали методы создания сенсорных экранов DIY. |
In an attempt to make the expensive technology more accessible, hobbyists have also published methods of constructing DIY touchscreens. |
Любители функционального программирования избегают деструктивных функций. |
Aficionados of functional programming avoid destructive functions. |
Ведущие любители, такие как Альфред Минн, тоже иногда играли. |
Leading amateurs such as Alfred Mynn also played on occasion. |
Потерянные фибулы, как правило, фрагменты, часто выкапывают любители монет и реликвий с помощью металлоискателей. |
Lost fibulae, usually fragments, are frequently dug up by amateur coin and relic hunters using metal detectors. |
В 2014 году местные любители шоколада Wickedly Welsh Chocolate установили в парке шоколадный батончик в стиле Вилли Вонка. |
In 2014, local chocolatiers Wickedly Welsh Chocolate set up a Willy Wonka themed chocolate bar in the park. |
Но некоторые любители пытаются смешать соционику и эзотерические знания. |
But some amateurs are trying to mix socionics and esoteric knowledge. |
Общее впечатление-это благонамеренные любители писать о домашних брюзгах. |
The overall impression is well meaning amateurs writing about the pet peeves. |
Некоторые любители кофе считают произведенный кофе низко ценимым из-за этого многоходового процесса. |
Some coffee aficionados hold the coffee produced in low esteem because of this multiple-pass process. |
Вскоре бесчисленные любители стали создавать собственные пачки и делиться ими на форумах AOL и CompuServe, а также на других интернет-каналах. |
Soon, countless hobbyists were creating custom WADs and sharing them over AOL and CompuServe forums, and other Internet-based channels. |
Другие имена, используемые для тех, кто имеет азиатский фетиш, - это рисовые короли, рисовые охотники и любители риса. |
Other names used for those with an Asian fetish are rice kings, rice chasers and rice lovers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любители легкой атлетики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любители легкой атлетики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любители, легкой, атлетики . Также, к фразе «любители легкой атлетики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
