Любительская лига - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любительское кино - amateur cinema
любители искусства - art lovers
любитель истории - history buff
большой любитель музыки - a great lover of music
клуб любителей спортивных автомобилей - sports car club
быть любителем шуток и веселья - be fond of fun
гравировкой по дереву он занимается как любитель - he is a dabbler at wood-engraving
давний любитель - longtime lover
любительский чемпионат - amateur championship
фитнес-любитель - fitness buff
Синонимы к любительская: поклонница, охотница, фанатка, почитательница, аматерша
Лига обществ Красного Креста и Красного Полумесяца - league of red cross and red crescent societies
лигатурный - ligature
магниевые лигатуры - magnesium ligatures
единая лига ВТБ - VTB United League
AFC Лига чемпионов - afc champions league
лига против загрязнения морского побережья - seacoast antipollution league
лигатурная игла для миндалин - tonsil needle
спортивная лига - athletic league
нерассасывающаяся лигатура - nonabsorbable ligature
хемокин лиганд - chemokine ligand
Синонимы к лига: группа, общество, организация, союз, знак, черта, объединение, серия, ассоциация
Значение лига: Союз, объединение лиц, организаций, государств.
Национальная премьер-футбольная лига похожа на USL2 и также привлекает лучшие любительские таланты со всего США. |
The National Premier Soccer League is similar to USL2 and also attracts top amateur talent from around the United States. |
Фосс был выбран индейцами, чтобы стать первым в истории выбором драфта команды, когда высшая лига бейсбола осуществила свой первый любительский драфт в 1965 году. |
Fosse was selected by the Indians to become the team's first-ever draft pick when Major League Baseball implemented its first amateur draft in 1965. |
Любительские клубы и профессиональная лига-это не одно и то же. |
Amateur clubs and the professional league are not the same thing. |
Американская Любительская хоккейная лига была основана в Нью-Йорке вскоре после открытия катка Святой Николай с искусственным льдом. |
The US Amateur Hockey League was founded in New York City, shortly after the opening of the artificial-ice St. Nicholas Rink. |
Daniel, didn't know you were such a sports fan. |
|
Однако лига никогда не проводила тесты на наркотики своих игроков. |
However, the league has never conducted drug tests of its players. |
Заочник юридического факультета и DJ-любитель. |
A part-time law student and amateur DJ. |
Чтобы взять последний пример, Лига борьбы с раком превратила эту басню в атаку на курение. |
To take a final example, the Anti-Cancer League has turned the fable into an attack on smoking. |
Я-Лайонел Фэншоу, писатель, мыслитель-любитель и круглый умник. |
I am Lionel Fanshawe, a writer, amateur thinker and all-round smart arse. |
Очевидно, Лига использовала его в качестве убежища и для планирования нападений. |
Apparently the League has been using it as a safe house and staging ground for its attacks. |
Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов. |
Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение. |
The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior. |
Она - любитель истории Фэйр Хейвена. |
She's a Fair Haven history buff. |
Я тебе покажу машинально! - сказал любитель в пенсне и с портфелем, с удовольствием ударяя бортмеханика по шее. |
I'll teach you a reflex or two! said an enthusiast with a pince-nez and a briefcase, gleefully hitting the rally mechanic from behind. |
Я Тайрон Бевертон, любитель Бордо, а иногда балуюсь Бургундским, если заставят. |
I'm Tyrone Beverton, a Bordeaux enthusiast who sometimes dabbles in the Burgundies, if forced. |
Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть. |
Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection. |
Кроме того, я, как страстный любитель бейсбола, хотел бы обучить его искусству отражать самые безумные удары. |
And also, being a baseball aficionado, uh, I would like to teach him the art of fielding the hot grounder. |
Я делаю политическую клоун Лига Наций! |
I who play the political gregariousness clown in the League of Nations. |
Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии. |
According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies. |
В Бирме безоговорочную победу подавляющим большинством одержала Аун Сан Су Чжи и ее партия - Национальной Лига за Демократию. |
In Burma , it's a tidal wave extraordinary for Aung San Suu Kyi and his party, the National League for Democracy. |
При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне. |
Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations. |
И Лига арабских государств считает также. |
And that's what the Arab League seems to think. |
I'm not a great tipper. |
|
Короче говоря, мистер Бэмбридж был любитель удовольствий и веселый собеседник. |
In short, Mr. Bambridge was a man of pleasure and a gay companion. |
В то время как все клубы в четырех лучших дивизионах английского футбола являются профессиональными, Национальная Лига имеет смесь профессиональных и полупрофессиональных клубов. |
While all of the clubs in the top four divisions of English football are professional, the National League has a mixture of professional and semi-professional clubs. |
Два года спустя Лига защиты евреев погрязла в состоянии хаоса из-за юридического контроля над организацией. |
Two years later, the Jewish Defense League became mired in a state of upheaval over legal control of the organization. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением-это название, принятое двумя группами социальных реформаторов в Австралии и Великобритании на рубеже XIX и XX веков. |
The National Anti-Sweating League is the name adopted by two groups of social reformers in Australia and Britain at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. |
Лига заплатила Хокинсу наличными почти 1,3 миллиона долларов и передала его права на расширение Феникс Санс. |
The league paid Hawkins a cash settlement of nearly $1.3 million, and assigned his rights to the expansion Phoenix Suns. |
Лига оценивает не всех игроков в составе, а только тех, кого запрашивает команда-победитель. |
The league does not evaluate all players on the roster, only the ones requested by the winning team. |
Лига находится на пятом уровне валлийской системы футбольных лиг. |
The league lies in the fifth level of the Welsh football league system. |
Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости. |
The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance. |
В Соединенных Штатах Либертарианская лига была основана в Нью-Йорке в 1954 году как лево-Либертарианская политическая организация, основанная на либертарианском книжном клубе. |
In the United States, the Libertarian League was founded in New York City in 1954 as a left-libertarian political organization building on the Libertarian Book Club. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций. |
By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations. |
Опасаясь, что две франшизы находятся на грани сворачивания, лига 14 июня 1978 года дала разрешение на слияние двух команд. |
Fearing that two franchises were on the verge of folding, the league granted approval on June 14, 1978, for the two teams to merge. |
Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс. |
Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce. |
В 1973 году была основана Бахаистская эсперанто-Лига активных сторонников бахаизма. |
In 1973, the Bahá'í Esperanto-League for active Bahá'í supporters of Esperanto was founded. |
Лига Наций была основана с мыслью, что нации могут разрешить свои разногласия мирным путем, но эти надежды не оправдались. |
The League of Nations was founded with the idea that nations could resolve their differences peacefully, but these hopes were unfulfilled. |
Лига немецких девушек рассматривалась, в частности, как наставляющая девушек избегать расового осквернения, которое особенно важно для молодых женщин. |
The League of German Girls was particularly regarded as instructing girls to avoid race defilement, which was treated with particular importance for young females. |
С 2005 по 2015 год в этой стране вообще не было ни одной лиги, но Лига возобновилась в 2016 году. |
Between 2005 and 2015, no league was played in this country at all, but the league restarted in 2016. |
Наиболее известными организованными группами, мобилизовавшимися в ответ на Роэ, являются Национальная Лига действий в защиту прав абортов и Национальный комитет за право на жизнь. |
The most prominent organized groups that mobilized in response to Roe are the National Abortion Rights Action League and the National Right to Life Committee. |
Доусон-увлеченный фотограф-любитель и коллекционирует старинные бумажные степлеры, его часто можно встретить сочетающим эти две страсти. |
Dowson is a keen amateur photographer and collects vintage paper staplers, he can often be found combining these two passions. |
Спор продолжался несколько лет, пока в 1959 году Лига не приняла решение снять обвинения в дискриминации. |
The dispute lasted several years, until the League decided to drop the charges of discrimination in 1959. |
Премьер-лига регби - это Лига высшего уровня в Англии, содержащая лучшие 12 профессиональных клубов. |
Premiership Rugby is the top level league in England, containing the best 12 professional clubs. |
Национальная премьер-футбольная лига 94 клуба – 4 региона с 14 конференциями. |
National Premier Soccer League94 clubs – 4 regions with 14 conferences. |
Объединенная футбольная лига управляла W-Лигой с 1995 по 2015 год. |
The United Soccer Leagues ran the W-League from 1995 to 2015. |
В конце вылета ВФЛ Оснабрюк проиграл свой 2-й матч. Место в Бундеслиге для SC Paderborn с 3-го места. Лига. |
At the relegation end, VfL Osnabrück lost its 2. Bundesliga place to SC Paderborn from the 3. Liga. |
Лига добавила две команды на этот сезон, увеличив свой размер с десяти до двенадцати команд. |
The league added two teams for this season, increasing its size from ten to twelve teams. |
Когда лига достигла 22 клубов, были введены два новых регламента. |
When the league reached 22 clubs, two new regulations were introduced. |
В крикете индийская Премьер-Лига, запущенная в 2008 году, также работает по этой системе. |
In cricket, the Indian Premier League, launched in 2008, also operates on this system. |
Это самая высокая футбольная лига в Дании, и в настоящее время в ней ежегодно соревнуются 14 команд, причем 1-3 команды вылетают. |
It is the highest football league in Denmark and is currently contested by 14 teams each year, with 1–3 teams relegated. |
Здания были увиты плющом задолго до того, как образовалась лига. |
The buildings were ivy-covered very long before the league was formed. |
В 2014 году женская группа, Женская лига Бирмы, заявила, что она задокументировала более 100 случаев изнасилования военными с 2010 года. |
In 2014, a women's group, The Women's League of Burma, said it had documented more than 100 cases of rape by the military since 2010. |
Лига расширилась до Соединенных Штатов, начиная с 1924 года, и имела целых 10 команд, прежде чем сократиться до шести команд к 1942-43 годам. |
The league expanded to the United States beginning in 1924 and had as many as 10 teams before contracting to six teams by 1942–43. |
Лига расширилась за пределы бывших советских республик, начиная с сезона 2011-12 годов, с клубами в Хорватии и Словакии. |
The league expanded beyond the former Soviet countries beginning in the 2011–12 season, with clubs in Croatia and Slovakia. |
Журналы безбожник и Антирелигиозник прекратили свое издание, и Лига воинствующих безбожников погрузилась в безвестность. |
The journals Bezbozhnik and Antireligioznik ceased publication and the League of the Militant Godless fell into obscurity. |
В 1920-1930-е годы такие организации, как Лига воинствующих безбожников, активно занимались антирелигиозной пропагандой. |
In the 1920s and 1930s, such organizations as the League of the Militant Godless were active in anti-religious propaganda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любительская лига».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любительская лига» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любительская, лига . Также, к фразе «любительская лига» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
