Давний любитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Давний любитель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
longtime lover
Translate
давний любитель -

- давний

имя прилагательное: old, distant, eldest, elder, for ages, long-ago

- любитель [имя существительное]

имя существительное: amateur, lover, fan, buff, fancier, dilettante, dabbler, nonpro, dilettant, outsider



Даже Фидель Кастро, давний любитель Кока-Колы, внес свой вклад в ответную реакцию, назвав новую кока-колу признаком упадка американского капитализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Fidel Castro, a longtime Coca-Cola drinker, contributed to the backlash, calling New Coke a sign of American capitalist decadence.

Питч-давний друг Стива, археолог-любитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitch - Steve's long-time friend, an amateur archaeologist.

Привет, Финч, наш трейдер с Уолл-стрит, любитель играть миллионами днем, и устраивать потасовки в барах ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Finch, we've got a Wall Street trader that gambles millions by day, fights in bars at night,

Он археолог-любитель, но многие называют его не иначе как профессиональным археологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an amateur archaeologist, but many do not refer to him as any other than that of a professional archaeologist.

Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010.

Она - любитель истории Фэйр Хейвена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a Fair Haven history buff.

Я признаю, что ваше величество большой любитель, гм, диковинок, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize your majesty is a great collector of - oddities, but

Ну, я не любитель болтать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, I'm not a big talker.

Потом, один из братьев начал сопротивляться, и этот любитель кислой капусты взбесился и начал выбивать душу из бедного паренька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then one of the brothers starts struggling, and my sauerkraut-eating pal goes berserk, starts beating the breath outta the poor kid!

Интересно, сможете ли вы удержаться от колкостей и брани, когда сюда приедет 90-летний любитель фитнеса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wondering if you can keep some of the more piercing profanities down... when the 90-year-old fitness buff gets here?

Я Тайрон Бевертон, любитель Бордо, а иногда балуюсь Бургундским, если заставят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Tyrone Beverton, a Bordeaux enthusiast who sometimes dabbles in the Burgundies, if forced.

Заочник юридического факультета и DJ-любитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A part-time law student and amateur DJ.

Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection.

Он любитель поболтать, но у нас на всё про всё только 15 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's quite talkative. Although, we have only 15 minuts.

Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker.

Я не большой любитель шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to joke that much.

Давний напарник моего отца Ник может знать, что у нее за секрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad's old partner Nick might know what it is.

Дэниель, не знал, что ты такой любитель спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel, didn't know you were such a sports fan.

Оказалось Тенду не большой любитель слов, но он любит фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out Tendu isn't big on words, but he loves photos.

Я его самый давний друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm his oldest friend.

А я не большой любитель давать чаевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a great tipper.

Да, я не большой любитель грандиозных прощаний: торты, свечи и прочий тарарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm... not one for big good-byes- cakes, candles and hullabaloo.

Это очень давний сюжет, впервые рассказанный почти 2000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years.

Он также выиграл 23-й фильм о Джеймсе Бонде Skyfall, режиссером которого был его давний коллега Сэм Мендес, который отмечает 50-летие франшизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also scored the 23rd James Bond movie Skyfall, directed by his longtime collaborator Sam Mendes, which celebrates the film franchise's 50th anniversary.

Мартин Огл, главный натуралист NVRPA и давний сторонник гипотезы геи, организовал это мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin Ogle, Chief Naturalist, for NVRPA, and long-time Gaia hypothesis proponent, organized the event.

В 1977 году его давний друг Ларри Уильямс однажды явился с пистолетом и пригрозил убить его за то, что он не заплатит долг за наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, longtime friend Larry Williams once showed up with a gun and threatened to kill him for failing to pay his drug debt.

Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM.

Два года спустя выяснилось, что давний персонаж Марк Слэкмейер был геем, продолжая репутацию спорного контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, the long-standing character Mark Slackmeyer was revealed to be gay, continuing a reputation for controversial content.

Роген и его давний друг и соратник Эван Голдберг запустили компанию по выращиванию конопли Houseplant в Канаде в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogen and his longtime friend and collaborator Evan Goldberg launched the cannabis company Houseplant in Canada in 2019.

Датский писатель Стин Стенсен Блихер, археолог-любитель и один из первых посетивших это место, сделал первую литературную ссылку на женщину Харальдскера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danish author Steen Steensen Blicher, an amateur archaeologist and one of the first to visit the site, made the first literary reference to the Haraldskær Woman.

Давний слуга Мацудайры Хиротады, а позже и его сына Токугавы Иэясу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longtime retainer of Matsudaira Hirotada and later, his son Tokugawa Ieyasu.

Давний сотрудник Миллера Хью кейс-Бирн был снят в неназванной роли, по слухам, Марсианского Охотника за людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longtime Miller collaborator Hugh Keays-Byrne had been cast in an unnamed role, rumored to be Martian Manhunter.

Белл открыто гей, и у него был давний партнер, Пол М. Хики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bell is openly gay, and had a longtime partner, Paul M. Hickey.

 - Герберт Крецмер, давний английский лирик Азнавура, 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 —Herbert Kretzmer, Aznavour's long-time English lyric writer, 2014.

Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs.

Давний генеральный директор Джон Холланд стал председателем правления компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longtime CEO John Holland became the company's chairman.

В 1984 году он стал главой государства, когда давний лидер партии Юмджаагийн Цеденбал был свергнут на съезде партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, he became the Head of State when the party's long-time leader, Yumjaagiin Tsedenbal, was ousted in a party congress.

Форд заявил, что Лиланд Ингхэм Кейзер, давний друг, присутствовал на вечеринке, где якобы произошло нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford stated that Leland Ingham Keyser, a lifelong friend, was present at the party where the alleged assault took place.

Однако давний стандарт в Walkerton PUC должен был соответствовать более раннему правительственному требованию о девяти образцах в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longstanding standard at the Walkerton PUC, however, was to comply with an earlier governmental requirement of nine samples per month.

Сона Мовсесян, давний личный помощник О'Брайена, и Мэтт Гурли, продюсер подкаста, служат помощниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sona Movsesian, O'Brien's long-time personal assistant, and Matt Gourley, the podcast's producer, serve as sidekicks.

Газеты покинули свой давний дом в центре Майами в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The papers left their longtime home in downtown Miami in 2013.

Альбом был спродюсирован Бобом Марлеттом, а давний соавтор Cooper production Боб Эзрин вернулся в качестве исполнительного продюсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was produced by Bob Marlett, with longtime Cooper production collaborator Bob Ezrin returning as executive producer.

Давний фаворит белы III, Андрей, архиепископ Калочи, оскорбил его королевскую власть между 1178 и 1179 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Béla III's long-time favorite, Andrew, Archbishop of Kalocsa, insulted his royal authority between 1178 and 1179.

Давний производитель ковролин является Холдсворт ткани, которая восходит к 1822 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long-standing moquette manufacturer is Holdsworth Fabrics which dates back to 1822.

В июле 2015 года основатель Voice of Tranquility и давний барабанщик Валентайн парко Карош покинул группу по личным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2015, Voice of Tranquility's founder and longtime drummer Valentine Parco Caroche, left the band because of private reasons.

В Колумбийском университете Мюллер и его коллега и давний друг Эдгар Альтенбург продолжили исследование летальных мутаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Columbia, Muller and his collaborator and longtime friend Edgar Altenburg continued the investigation of lethal mutations.

Давний автор ТВ гида, последняя статья Макдугала освещала убийственную сагу об актере Роберте Блейке и Бонни ли Бакли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longtime contributor to TV Guide, McDougal's last piece covered the murderous saga of actor Robert Blake and Bonny Lee Bakley.

В списке значился Сильвио Берлускони, а также его давний партнер по Милану Адриано Галлиани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silvio Berlusconi was cited in the list, along with his long-time partner at A.C. Milan, Adriano Galliani.

В 1994 году этот давний график был изменен в ответ на воссоединение Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, this longstanding schedule was modified in response to German reunification.

Кроме того, место производства переместилось в Майами, и это была первая запись в серии, в которой был показан давний актерский состав Ludacris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since severely malnourished people cannot eat solid food, atmit is an ideal way to get them essential nutrients.

Любитель крикета, Клаф был хорошим другом йоркширского и английского крикетиста Джеффри бойкота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lover of cricket, Clough was good friends with Yorkshire and England cricketer Geoffrey Boycott.

Давний близкий друг артиста Майкла Джексона, он регулярно посещал его ранчо Неверленд, отдыхая там неделями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longtime close friend of entertainer Michael Jackson, he paid regular visits to his Neverland Ranch, resting there for weeks at a time.

Давний друг тумбса Брюс Причард рассказал в своем подкасте, что он получил голосовое сообщение от Пайпер в ночь своей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toombs' long-time friend Bruce Prichard revealed on his podcast that he received a voicemail from Piper the night of his death.

Пузыри-любитель животных, как и ее коллега 1998 года, и обычно пытается спасти положение хорошим способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubbles is an animal lover like her 1998 counterpart and usually tries to save the day the nice way.

Я-Лайонел Фэншоу, писатель, мыслитель-любитель и круглый умник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Lionel Fanshawe, a writer, amateur thinker and all-round smart arse.

Даже давний главный злодей Сова был оснащен футуристическим оружием и транспортными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even long-standing arch-villain the Owl was outfitted with futuristic weaponry and vehicles.

52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor.

На смену Эйснеру пришел его давний помощник Роберт Игер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger.

На многих страницах разгорелся давний спор о том, как правильно назвать хронологические разделы для этапов актерской карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been a long-term dispute on many pages over how to title the chronological sections for the stages of an actor's career.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давний любитель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давний любитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давний, любитель . Также, к фразе «давний любитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information