Люблю этот дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люблю этот дом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love this house
Translate
люблю этот дом -

- этот [местоимение]

местоимение: this

сокращение: ts

- дом [имя существительное]

имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment



Я люблю это место... и мне больно видеть, как весь этот негатив... накапливается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this place... and it pains me to see all of the negativity... festering...

Я люблю этот спорт с его старыми благородными традициями, хотя я никогда не мечтала быть чем-то больше любителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this sport with its old noble traditions, though myself never dreamed of becoming anything more than an amateur.

Что касается фотографии, то ваш клиент может быть спокоен: я люблю человека, который лучше его. Человек этот любит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the photograph, your client may rest in peace. I love and am loved by a better man than he.

Но на этот раз не уверен, что выкручусь, и если нет, помни, что я тебя люблю, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Only this time I'm not so sure I'm going to get out of it' and if I don't, remember I love you, all right?

Мне пришлось покинуть этот стол, стол, который я люблю, чтобы мыть туалеты в научном корпусе два дня подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to get out from behind this desk, this desk I like very much, to scrub toilets in the science building for two days in a row.

Это страшно, но я люблю видеть его лицо и люблю этот фантастический свет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's dreadful, but I do love to see his face, and I do love this fantastic light....

Не люблю этот закос под спецназ: SLS, Black

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really like those pseudo-special forces names like SLS and Black.

Сейчас, я не верю в Санта Клауса, но я люблю этот праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I don`t believe at Santa Claus, but I love this holiday.

Но я никогда не покину этот мир полностью, потому что слишком сильно люблю его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'll never leave completely, because I love this world too much.

Я действительно люблю-сделай так, чтобы любили-этот город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really love – make that LOVED – this city.

Я люблю этот дворец искусства и красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this palace of art and beauty.

Знаешь, что не люблю я тебя в этот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that I am not fond of you today.

Люблю этот тост, миленький и короткий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my kind of toast, short and sweet.

Вы же знаете, на самом деле, я не люблю летать, хотя этот частный самолет даст фору любому автобусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I don't really like to fly, but that private jet of yours beats the hell out of coach.

Не люблю говорить о людях гадости, но этот мистер Клизак... не очень милый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have a mean thing to say about anyone, but Mr. Kleezak is... not a nice person.

Я люблю этот праэдник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this Holiday.

Не знаю, но этот разлад мучит меня. Нет мне ни счастья, ни покоя, пока я не буду обладать этой женщиной, которую ненавижу так же пылко, как и люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am at a loss to account for it, but so it is.-There is no happiness, no repose for me, until I possess this woman, whom I love and hate with equal rage.

И вы не можете обвинить меня в предвзятости, потому что я не люблю цыганских королей и вообще не очень люблю этот стиль цыганской музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can't accuse me of bias, because I dislike the Gipsy Kings, and don't particularly like that style of Roma music in general.

Прежде всего, позвольте мне сказать, что я люблю этот инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, let me say I love this tool.

Потому что я люблю этот старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I love this old one.

Все эти мелкие подробности я почему-то помню и люблю, и весь этот день живо помню, хотя не произошло ничего особенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow I remember all these, little details and love to dwell on them, and I remember the whole of that day vividly, though nothing particular happened.

Питер, я когда-нибудь говорил, как я люблю этот город?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, have I ever told you how much I love this city?

Я люблю этот блейзер почти так же, как Робин любит Дона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love that blazer almost as much as Robin loves Don.

Я люблю эпидермальный бодиарт так же, как любой другой представитель поколения Икс, но этот парень...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am into epidermartistry as much as the next gen xer, But this guy...

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

Я люблю писать и помогать людям, и этот сайт сделает мои мечты реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love writing and helping people, and this site is going to make my dreams come true.

Я все понял... но, несмотря на это, я все еще люблю этот город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it... but regardless I still love the city.

Я люблю электрокары, хотя бы за этот воющий звук, как у космических кораблей будующего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love electric-powered cars, just the sort of slight whining spaceship noise.

Как я люблю этот запах кладбища под вечер! Этот запах похож на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the smell of the graves at dusk smell a. ..

Я чувствую, что люблю этот дождь больше всего на свете!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I feel that I like this rain best of all!

Я люблю смотреть как они бросают этот кожанный мячик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love watching them throw around that lambskin.

Я люблю этот дом, мне наш домик всегда нравился, и он в моем любимом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this house. I have always loved our little house. It's on my favorite block in the whole city.

Уже сказав это... Я люблю чаевые в этот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having said that... I love the tip of the day.

Я люблю этот замечательный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this wonderful holiday.

Нет, нет, я люблю делать вино потому что этот благородный нектар попросту неспособен лгать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I enjoy making wine because this sublime nectar is quite simply incapable of lying.

Я до сих пор люблю этот велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am still attached to this bicycle.

Люблю этот кадр. На нем я закончу, просто потому что это такой очевидный и важный объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this one. I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.

Этот парень просто выложил свой злодейский план приятелю на Новый Год?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy, Leigh, just lays out his entire evil plan to a fishing buddy on New Year's Day?

Следуя за мной в туалет этот парень так же предъявлял ультиматум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By following me to the bathroom this guy was also giving me an ultimatum.

В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together.

Игроки в мусс начали с воодушевлением обсуждать этот новый поворот событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mousse players discussed this new turn of events with animation.

Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second.

Я отправлен в Ирландию усмирять этот ужасный бунт, а не растрачивать время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sent to Ireland to end this infernal rebellion, not to idle-

Джейн обязательно удостоверится, что ее работа проходит этот тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane will certainly check to make sure her work passes the test.

Кто-то периодически проверяет этот каталог и при необходимости пополняет содержимое комода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone would check these periodically, restock to the inventory.

Этот предмет разрушит всю вашу жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your whole life will be destroyed by this object.

В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters.

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

Этот регион отстает с точки зрения масштабов и темпов интеграционных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region is lagging behind both in the extent and in the speed with which it is integrating.

Может, опять намутим фургончик с мороженым, только в этот раз без фургончика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We start up the ice cream truck again, except this time without the truck.

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

У них есть буры, которые проникают на 2-3 мили, проходят через этот шельф, и выпускают оттуда газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they create these drills that go down 2 or 3 miles, and the breaking of that shale is what actually releases the gas.

Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower.

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love seeing pig heads explode.

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

Вообще-то я не люблю врать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm not a big fan of lying.

И... может быть, я даже люблю его, но это уже не имеет значения. Потому что, в эту самую минуту, он женится на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I might even be in love with him, but that doesn't really matter at this moment because he is getting married to another person right now.

Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl.

Люблю тебя больше всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you so much.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люблю этот дом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люблю этот дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люблю, этот, дом . Также, к фразе «люблю этот дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information