Любой длины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
веб-сайт в любой - web site at any
заключать любой договор - enter into any contract
заниматься любой законной деятельностью - engage in any lawful activity
вместе с любой другой - together with any other
компенсации за любой ущерб - compensation for any damage
любой двоичный - any binary
нажатии любой кнопки - any button is pressed
Условия использования в любой - terms of use at any
любой иностранный закон - any foreign law
любой демографический - any demographic
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
лесоматериал заданной длины - proper-length material
отношение длины корабля к ширине - length-beam ratio
буфер фиксированной длины - fixed-length buffer
зависимость от зондирующей длины волны - probe-wavelength dependency
ключ неограниченной длины - key of unlimited length
меры длины - long measures
точность длины волны - wavelength accuracy
тяжёлая зыбь средней длины - heavy average length swell
ручной метод определения длины волокна - drawing of a hand staple
размеры и длины - sizes and lengths
Синонимы к длины: длина, расстояние, продолжительность, отрезок, долгота, кусок, протяжение
При мультиплексировании с разделением длин волн каждый клиент передает свой сигнал с использованием уникальной длины волны. |
With wavelength-division multiplexing, each customer transmits their signal using a unique wavelength. |
И они были точно такой же длины в тот день, когда меня произвели. |
They were 87.2 cm the day I was created. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Он навел перекрестие прицела на точку на удалении двух третей длины от начала крыши. |
He put the crosshairs on a point two-thirds of the way down the length of the roof. |
Боюсь, они не сработают, когда Дедал прибудет, а это произойдет в любой момент. |
I'm afraid they won't be destroyed when the Daedalus arrives which should be in any moment. |
Они усмотрели в Интернете шанс для авторов музыкальных произведений открыть ближайший путь к потенциальной аудитории в любой точке мира. |
They saw the Internet as an opportunity for music creators to discover the shortest distance to a potential audience anywhere in the world. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Сравним результаты данной системы с пересечением скользящих средних той же длины. |
Compare the results of the given system to the crossover of moving averages of the same lengths. |
Вы все делаете правильно, но не приносите веревку достаточной длины. |
You go through all that trouble, and you can't bring a rope that's long enough. |
Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов. |
To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar. |
Черные усы различной длины и густоты мелькали то тут, то там. Вскоре это уже воспринималось, как реквизит мужской половины Дахла. |
Black mustaches of different shape and thickness flashed everywhere and seemed a requisite for the Dahlite male, as ubiquitous as the bald heads of the Mycogenian Brothers. |
Система свободного рынка способствует эффективности любой созидательной деятельности. |
Free-market systems tend to breed efficiency. |
Скажите, ибо я не знаю такой меры длины. |
Tell me, for I know of no such measurement. |
So I've agreed to fight any challenger for as long as this thing burns! |
|
He was nervous like every butcher, baker and candlestick-maker in the town. |
|
И также, как у этого фортепиано есть множество других клавиш, существует множество световых волн другой длины от инфракрасного в одну сторону и ультрафиолетового - в другую. |
And just like this piano has many other notes, light exists in many other wavelengths with infrared down here and ultraviolet up here. |
There's not one lead on any of these girls, except her. |
|
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть. |
I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have. |
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Любой имплант, вживляемый в человеческое тело, имеет серийный номер. |
Any implant that goes in a human body is marked with a serial number. |
я готов выжать все соки из любой программы по ¬ашему указанию! |
I'll get a bundle of kicks out of any program you care to run! |
И служите примером другим, ибо любой войне, не только этой, приходит конец. |
And be an example to others, so not only this war, but every war waged may come to an end as well. |
So they may strike any time now. |
|
Мы так же твоя группа как и любой кто знает и обеспокоен. |
We're the band as far as anybody in the know is concerned. |
Bet you've flown just about everything with two wings. |
|
Я сделал то, что сделал бы любой из Американской лиги вампиров. |
I did nothing any other member of the American Vampire League wouldn't do. |
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |
An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. |
Вам нужно положить линейку на стол, примерно на две трети длины, как-то так, и сверху положить лист бумаги. |
And what I want you to do is put the ruler on the table, two-thirds of the way, something like that, and put the paper on top of it. |
Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности. |
To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output. |
Два шипа разной длины торчат из основания пьедестала, указывая на то, что пластина когда-то была закреплена на чем-то. |
Two spikes of different lengths extend from the bottom of the pedestal, indicating that the plate was once fixed onto something. |
Выполненные на изотропном материале решетки субволновой длины приводят к образованию двулучепреломления, в котором материал ведет себя так, как если бы он был двулучепреломляющим. |
Made on an isotropic material the subwavelength gratings give rise to form birefringence, in which the material behaves as if it were birefringent. |
Веки также способны отфильтровывать определенные длины волн света и имеют различные показатели преломления для света. |
The eyelids also are able to filter out certain wavelengths of light and have different refractive indices for light. |
Деление клеток прекратится, как только теломеры сократятся до критической длины. |
Cell division will cease once telomeres shorten to a critical length. |
Несоизмеримые длины противоречили концепции пифагорейской школы о числах как только целых числах. |
Incommensurable lengths conflicted with the Pythagorean school's concept of numbers as only whole numbers. |
Понятие длины заменяется понятием нормы . |
The concept of length is replaced by the concept of the norm . |
Многие исследования подтверждают, что желание или мотивация влияют на оценки размера, расстояния, скорости, длины и наклона окружающей среды или цели. |
Many studies have supported that desire or motivations effect estimates of size, distance, speed, length and slope of environment or target. |
В идеале эти структуры должны быть созданы из цилиндра бесконечной длины из магнитного материала с непрерывно изменяющимся направлением намагничивания. |
Ideally, these structures would be created from an infinite length cylinder of magnetic material with the direction of magnetization continuously varying. |
Фазовое соотношение двух отраженных Пучков зависит от соотношения длины волны пучка а в пленке и толщины пленки. |
The phase relationship of the two reflected beams depends on the relationship between the wavelength of beam A in the film, and the film's thickness. |
Стрекозы могут перемещаться со скоростью 100 длин тела в секунду в прямом полете и три длины в секунду в обратном. |
Dragonflies can travel at 100 body-lengths per second in forward flight, and three lengths per second backwards. |
Однако, поскольку ход механизма зависит только от длины кривошипного рычага, длина повторителя несколько незначительна. |
However, because the stroke of the mechanism only depends on the crank arm length, the follower length is somewhat insignificant. |
Если e, f, g и h-длины касательных касательного четырехугольника, то длины касательных хорд равны. |
If e, f, g and h are the tangent lengths of a tangential quadrilateral, then the lengths of the tangency chords are. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Здесь основные дифференциалы dx, dy, dz измеряют бесконечно малые ориентированные длины, параллельные трем координатным осям. |
Here the basic differentials dx, dy, dz measure infinitesimal oriented lengths parallel to the three coordinate axes. |
Это связывает двуногое движение с колесным движением как предел длины шага. |
This connects bipedal motion to wheeled motion as a limit of stride length. |
Они также были более короткой длины, заканчиваясь в середине бедра. |
These were also in the shorter length, ending at mid thigh. |
Череп средней длины, относительно широкий между ушами. |
The skull is of medium length, relatively broad between the ears. |
Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V. |
The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase. |
Более сложная конструкция скиммера прикрепляет шарнирное соединение к трубе для короткой длины трубы, подвешенной на поплавке. |
A more sophisticated skimmer arrangement attaches a swivel joint to the pipe for a short length of pipe suspended by a float. |
На самом деле поле местами было голым и вело себя беспорядочно, а мячи хорошей длины иногда пролетали над головой смотрителя калитки. |
In fact, the pitch was bare in places and behaved erratically with good-length balls sometimes flying over the wicketkeeper's head. |
Жесткий грузовик и полный прицеп шарнирно соединены внутри длины грузового отсека, поэтому полуприцеп может иметь более длинную непрерывную грузовую зону. |
A rigid truck and full trailer are articulated inside the cargo area length, so a semi-trailer can have a longer continuous cargo area. |
Октеты конца содержимого являются необязательными и используются только в том случае, если используется форма неопределенной длины. |
The End-of-contents octets are optional and only used if the indefinite length form is used. |
Кроме того, величина преломления света зависит от его длины волны и, следовательно, от его цвета. |
Furthermore, the amount by which light is refracted depends upon its wavelength, and hence its colour. |
Тепловизионные камеры преобразуют энергию инфракрасной длины волны в видимый световой дисплей. |
Thermal imaging cameras convert the energy in the infrared wavelength into a visible light display. |
По крайней мере, это показывает, насколько нелепа статья такой глубины и длины в условиях, которые на самом деле не существуют. |
At the very least, it shows how ridiculous an article of this depth and length is on a condition that doesn't really exist. |
В этом смысле мера-это обобщение понятий длины, площади и объема. |
In this sense, a measure is a generalization of the concepts of length, area, and volume. |
Сама константа распространения измеряет изменение на единицу длины, но в остальном она безразмерна. |
The propagation constant itself measures the change per unit length, but it is otherwise dimensionless. |
Хорошо, у меня есть более или менее окончательная схема для короткой длины описания, которая, как я думаю, может быть готова к добавлению на страницу справки. |
Ok, I have a more-or-less final diagram for short description length that I think could be ready for addition to the help page. |
It is less than half the length of the current version. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой длины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой длины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, длины . Также, к фразе «любой длины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
