Лёгкий хлопок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лёгкий хлопок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lightweight cotton
Translate
лёгкий хлопок -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- хлопок [имя существительное]

имя существительное: cotton, clap, pat, flap, smack, swat



Лёгкий хлопок раздался за спиной Павла Николаевича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Nikolayevich heard a smacking sound behind his back.

Берлинетта -это легкий спортивный двухдверный автомобиль, обычно с двумя сиденьями, но также включающий в себя 2+2 автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A berlinetta is a lightweight sporty two-door car, typically with two-seats but also including 2+2 cars.

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fine, I got a slight hip fracture.

Если мне суждено с выгодой распродать зажигалки и купить у Милоу по дешевке египетский хлопок, значит, так тому и быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm destined to unload these lighters at a profit and pick up some Egyptian cotton cheap from Milo, then that's what I'm going to do.

Он возделал землю и посадил хлопок и занял еще денег у Джеймса и Эндрю, чтобы прикупить еще рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cleared the fields and planted cotton and borrowed more money from James and Andrew to buy more slaves.

За спиной майор услышал едва различимый хлопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind Hendricks there was a faint pop.

Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty.

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Но это был лишь легкий отвлекающий маневр, призванный внести некоторый беспорядок в ряды нападающих, и люди без труда отбились от гусей палками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was only a light skirmishing manoeuvre, intended to create a little disorder, and the men easily drove the geese off with their sticks.

Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This .45's magnesium, light as a feather.

Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time.

Но говорю, что, это - самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations.

Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.

Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to give your daughter mild painkillers

Конфедерации же нет дела до того, что все рабы разбежались и хлопок собирать некому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton.

Затем она распахнула дверцу, выпрыгнула из машины, с силой захлопнула дверцу, как будто этот хлопок мог стереть его с лица земли, и побежала, не разбирая дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she flung the door open, she leaped out, she slammed the door behind her as if the crash of sound could wipe him out of existence, and she ran blindly.

К этому получат легкий доступ дети, если дать нашим друзьям разрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would become freely available to children if our friends carried the motion.

Кстати, это был очень легкий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, this was a very light day.

...но на одиннадцатый ты вдруг слышишь этот лёгкий стук в твоей голове...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...but at the 11th time you'd hear this slight knocking in your head...

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

Прозвучало совсем не как легкий, нежный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That did not sound like a soft, gentle wind.

Я соберу хлопок за двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can pick cotton for both of us.

Легкий шелест, как будто слетел с ветки сухой осенний лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blowing of a single autumn leaf.

То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R.

Вы проснётесь, когда услышите хлопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will wake up when you hear the clap.

Ты думаешь, что гром - хлопок Божий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think thunder is God clapping?

Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone.

И всякий раз, когда мы честно валимся под стол, не легкий ли это обморок от угара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we sink gloriously under the table, is not that a periodical death by drowning on a small scale?

Если Саша увидит мои упражнения в зале, его хватит легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Sasha sees me doing any tricks in the gym, he'll flip.

Сельскохозяйственными продуктами государства являются говядина, соя, свинина, молочные продукты, сено, кукуруза, птица, сорго, хлопок, рис и яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agriculture products of the state are beef, soybeans, pork, dairy products, hay, corn, poultry, sorghum, cotton, rice, and eggs.

Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost.

К 2015 году почти 75 000 фермеров, выращивающих хлопок в развивающихся странах, получили сертификат Fair Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2015, almost 75,000 cotton farmers in developing countries have obtained Fairtrade certification.

Анализ генома также показал, что ближайшим растительным родственником дуриана является хлопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genome analysis also indicated that the closest plant relative of durian is cotton.

Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July.

Пакистанцы носят одежду от изысканных цветов и дизайнов до различных видов тканей, таких как шелк, шифон, хлопок и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistanis wear clothes ranging from exquisite colours and designs to various types of fabric such as silk, chiffon, cotton, etc.

Телетайп модель 31 представляет собой компактный и легкий пятиуровневый стартстопный ленточный принтер, предназначенный для мобильной работы в воздухе и на море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teletype Model 31 is a compact and light-weight five-level start-stop tape printer designed for mobile operation in the air and on the sea.

Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position.

Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead.

Хлопок тампонов может использоваться в качестве фитилей для масляных ламп в ситуациях выживания в дикой природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cotton of tampons can be used as wicks for oil lamps in wilderness survival situations.

Это обеспечивает быстрый и легкий доступ ко всем клавишам на клавиатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides for quick, easy access to all of the keys on the keyboard.

В Индии была текстильная промышленность, которая использовала хлопок, из которого она производила хлопчатобумажные ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India had a textile industry that used cotton, from which it manufactured cotton textiles.

Как правило, легкий дождевик является достаточной защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, light rain gear is sufficient protection.

Я признаю, что это легкий чай, и некоторые листья на самом деле белые, но это не белый чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will admit it's a light tea, and some of the leaves are actually white but this is not white tea.

Хлопок естественно выращивается в различных цветах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton is naturally grown in varieties of colors.

Это имеет преимущество в том, что обеспечивает легкий доступ к внутренней части, обеспечивая при этом прочный верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has the benefit of providing ease of access to the inside while providing a strong top.

Последняя разновидность имеет легкий пушок на задней стороне ног, бедрах, ушах, а иногда и на горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter variety has light fluffing on the back of the legs, thighs, ears, and sometimes the throat.

Хлопок - это самое важное в мире натуральное волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton is the world's most important natural fibre.

Они уже испробовали другие виды топлива в предыдущих итерациях, включая хлопок, парафин и древесину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had already tried other fuels in prior iterations including cotton, paraffin wax and wood.

Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun.

Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings give fungus easy access when the finish deteriorates.

Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek.

Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances.

Экономическая база Шираза находится в его провинциальных продуктах, которые включают виноград, цитрусовые, хлопок и рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiraz's economic base is in its provincial products, which include grapes, citrus fruits, cotton and rice.

В течение 1820-х годов сахар составлял около 30% от общего объема экспорта, в то время как хлопок составлял 21%, кофе-18%, а кожа и шкуры-14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.

Двадцать лет спустя кофе достигнет 42%, сахар-27%, кожа и шкуры-9%, а хлопок-8% от общего объема экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty years later coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports.

Легкий крейсер Гонолулу был поврежден, но остался в строю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкий хлопок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкий хлопок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкий, хлопок . Также, к фразе «лёгкий хлопок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information